Habegger HIT 6 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Habegger HIT 6
Sommaire des Matières pour Habegger HIT 6
- Page 2 Bauteil Pièce Part Componente Lasthaken Crochet d'amarrage Load hook Gancio da carico Sicherheitsklinke Cliquet de sécurité Safety catch Sicurezza Pressklemme Serre-câbles Clamp Bloccaggio a pres-sione Seilführungshülse Entrée de câble Rope lead in Boccola guida della fune Poignée de débrayage Jaw opening lever Leva apertura ganasce Backenöffnungs- hebel...
-
Page 3: Appareil De Traction Par Câble Manuel Hit
Original-Betriebsanleitung zu Habegger Hand-Seilzuggerät HIT ab Seite 5 Mode d'emploi pour Habegger (traduction) Appareil de traction par câble manuel HIT à partir de la page 17 Operating manual for Habegger (translation) Wire rope hoist HIT as of page 29 Istruzioni per l'uso... - Page 4 Zustandsprüfung nach Kapitel 6 Contrôles selon chapitre 6 Checks according to chapter 6 Controllati dopo capitolo 6 Type HIT ……. Serie No. ………… Datum Unterschrift Date Bemerkungen, remarques, remark, osservazione Signature Data Firma...
- Page 17 Traduction Mode d’emploi Appareil de Traction Habegger HIT Table des matières Avant-propos Déclaration CE de conformité Description générale ............19 Consignes de sécurité............19 Utilisation conforme ..................19 Consignes de sécurité de ce mode d'emploi............19 Consignes générales de sécurité..............20 2.3.1 Emplacement ....................20 2.3.2 Ancrage......................20...
-
Page 18: Avant-Propos
Avant-propos Avec l'appareil de traction par câble HIT de HABEGGER, vous avez fait un bon choix. Il est possible que vous sachiez déjà comment fonctionne votre nouvel appareil de traction par câble. Nous, de la société HABEGGER, vous conseillons néanmoins : De lire attentivement, avant la première mise en service, ce mode d'emploi ! Il comprend toutes les... -
Page 19: Description Générale
Les appareils de traction par câble HIT sont destinés à tirer, lever, descendre et assurer des charges. Comme moyen de traction, on utilise un câble spécial fourni par HABEGGER, (que l'on reconnaît au toron bleu et la bande d’identité introduit) de longueur quelconque. -
Page 20: Consignes Générales De Sécurité
• arbres, autres objets appropriés. • Ancrages techniques : rail d'ancrage Habegger avec pilotis, • • tirant de roche, ancrage dans le béton, • ancrage par rondin dans terrain creusable. Ces ancrages dépendent fortement de la nature des terrains. -
Page 21: Câble De Traction
La structure du câble et la stabilité propre doivent résister aux charges existantes. Pour cette raison utiliser exclusivement des câbles livrés ou autorisés par HABEGGER 4 x 19 (uniquement HIT 6) ou 6 x 19 (HIT 10, 16, 32) avec âme en fibre synthétique. Ne pas graisser le câble de traction. -
Page 22: Charge
2.3.4 Charge La fixation de la charge au crochet d’amarrage s'effectue par des moyens de fixation appropriés. Des moyens de fixation appropriés sont par ex., des élingues, des boucles en textile, ainsi que des manilles d’ancrage et des brides. Accrocher la charge au centre du crochet. La pointe du crochet ne doit pas être chargée. Veiller à... -
Page 23: Garantie Et Responsabilité
Garantie et responsabilité La société Habegger accorde un droit de réclamation pour un remplacement gratuit ainsi que pour le montage et le démontage des pièces qui, par suite de défauts de matière ou de défauts de fabrication, sont devenues inutilisables. -
Page 24: Données Techniques
Données techniques Appareil de traction par câble HIT 6 HIT 10 HIT 16 HIT 32 Force de traction nominale * 6 kN 10 kN 16 kN 32 kN Dispositif de sécurité contre la surcharge 9 kN 15 kN 24 kN 48 kN Diamètre nominal du câble... - Page 25 Définir ensuite la taille minimale de l’appareil de traction par câble. Choisir un câble correspondant avec l’appareil. Réduire éventuellement la force de traction nécessaire à l’appareil au moyen d’un moufle à câble, figure 2. Choisir une possibilité de fixation de la charge et préparer le moyen de fixation, figure 4.
- Page 26 Procéder comme suit pour la mise en place du câble. Basculer les deux leviers de manœuvre vers le côté de l’entrée de câble. Pousser la poignée de débrayage (A) vers le milieu de l’appareil de traction, figure 7 (1), et encliqueter celle-ci en cette position vers le haut.
-
Page 27: Dérangements
Enlever des forages les fragments de la goupille au moyen d’un chasse-goupille et d’un marteau. Prendre la goupille de réserve se trouvant soit sur la poignée de débrayage (HIT 6/10), soit sur la poignée de portage (HIT 16/32). Aligner les forages des différentes pièces de levier et introduire une goupille neuve. -
Page 28: Entretien
Entretien Les travaux de contrôle et d'entretien suivants sont à exécuter : Travail Avant Selon Remarques travail besoin Contrôle visuel général : – carter – boulon d’ancrage Contrôle des vis Après première utilisation ou après révision Nettoyage En cas d’encrassement important à l’aide d’un nettoyage à... - Page 40 Notes:...
- Page 57 Zubehör Accessoires Accessori Koffer und Aufbewahrungskasten Seilflaschen Typ Al-A und St-A Mallette et caisse de rangement Poulies de renvoi type Al-A et St-A Case and store box Pope pulleys type Al-A and St-A Case Carrucole di rinvio tipo Al-A e St-A Hydraulikantrieb zu HIT16 / 32 erhältlich Entrainement hydraulique pour HIT 16 / 32 Wirbellasthaken...