Habegger HIT-06 Manuel D'utilisation Original
Manuels Connexes pour Habegger HIT-06
Sommaire des Matières pour Habegger HIT-06
- Page 2 (seul. HIT 10 (only HIT 10 s/16/32) s/16/32) s/16/32) Zustandsprüfung nach Kapitel 7 Contrôles selon chapitre 7 Checks according to chapter 7 Type HIT Serie No. Datum Bemerkungen,remarques, remark Unterschrift Date Signature ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017...
- Page 17 2.3.5 Traction, levage, descente, tension et sécurisation 2.4 Garantie et responsabilité Caractéristiques techniques Utilisation Transport de personnes Dysfonctionnements Maintenance et entretien Mise au rebut Liste des pièces détachées 47 – 51 ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017...
-
Page 18: Avant-Propos
à la prévention des accidents et à la sécurité au travail. Nous espérons que vous aurez beaucoup de plaisir et de succès avec ce produit de la société HABEGGER. Déclaration de conformité CEoriginale pour treuil manuel HIT 6, HIT 10, HIT 16, HIT 32 y compris les versions spéciales de ces modèles... -
Page 19: Présentation Générale
Les treuils manuels HIT sont destinés à la traction, au levage, à la descente et à la sécurisation de charges. Le moyen de traction utilisé est un câble Habegger original (reconnaissable à un toron bleu et une bague d'identification) d'une longueur à... -
Page 20: Consignes De Sécurité
Utilisez le treuil uniquement lorsqu'il est en parfait état de fonctionnement et en respectant strictement le manuel d'utilisation. Les treuils manuels HABEGGER HIT sont conçus selon l'état actuel de la technique. Les lois, directives et règles de sécurité ne protègent aucun cas des erreurs d'inattention ou de la négligence ! Avant de travailler avec le treuil, vous devez lire et respecter scrupuleusement les consignes de sécurité... -
Page 21: Consignes Générales De Sécurité
gros/lourds rochers Ancrages naturels : arbres, autres objets appropriés. ancrage de sol Habegger avec pieux, Ancrages techniques : ancre de roche, ancre de béton, poteau d'ancrage en bois dans le sol. Ces ancrages varient selon le type de terrain. -
Page 22: Câble De Traction
Utiliser donc exclusivement des câbles fournis ou homologués par HABEGGER 4 x 19 (HIT 6 uniquement) ou 6 x 19 (HIT 10, 16, 32) avec en âme en fibre synthétique. -
Page 23: Charge
Stopper, au plus tard 0,5 m avant la fin du câble et caler la charge ou changer d'emplacement. Risque de chute ! L'extrémité du câble n'est pas surveillée. Stopper, au plus tard 0,5 m avant la fin du câble et caler la charge ! ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017... -
Page 24: Garantie Et Responsabilité
Garantie et responsabilité La société Habegger accorde un droit de réclamation pour un remplacement gratuit, ainsi que pour le montage et le démon- tage des pièces qui, par suite de défauts de matériau ou de défauts de fabrication, sont devenues inutilisables. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
> 5 > 5 > 5 Niveau de sécurité du câble pour le transport de personnes > 6 > 6 > 6 > 6 * 1 kN correspond à env. 102 kg ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017... -
Page 26: Utilisation
(formation de nœuds) à l'intérieur du treuil manuel. Il sera alors impossible de soulever ou d'abaisser la charge. Fixer solidement la charge au crochet de levage du câble de traction à l'aide des dispositifs de fixation adéquats. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017... - Page 27 Retirer le câble métallique de l'appareil. Replacer la poignée de débrayage (A) dans sa position de travail, figure 7. Pour ce faire, tenir fermement la poignée afin d'éviter qu'elle ne rechange de position. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017...
-
Page 28: Transport De Personnes
Si le treuil est utilisé avec d'autres composants, l'ensemble du câble doit être conforme à la norme EN 1808. Il est recommandé d'utiliser un dynamomètre de charge pour déterminer la force. Vous pouvez en acquérir un auprès de la société HABEGGER et vous conseillera volontiers dans la conception du système de cordage. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG... -
Page 29: Dispositif De Blocage De Sécurité
Le BLOCSTOP protège contre la défaillance du treuil et, s'il est monté sur un câble de sécurité séparé, contre une défaillance du câble de suspension. Ce BLOCSTOP fonctionne à une certaine "limite de vitesse" qui est directement liée à la vitesse du câble passant par le BLOCSTOP. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017... -
Page 30: Dysfonctionnements
Aligner les trous des différentes pièces de levier et introduire une goupille de cisaillement neuve. Danger ! Utiliser uniquement des goupilles de cisaillement originales de Habegger en laiton. Les goupilles de cisaillement d'une résistance plus importante peuvent surcharger le treuil et provoquer des ruptures. -
Page 31: Maintenance Et Entretien
Gardez à l'esprit que la protection de l'environnement et le recyclage des matériaux nous concerne tous. Listes de pièces de rechange Vous trouverez les listes de pièces de rechange pour les quatre types de treuil manuel sur les dernières pages de ce manuel d'utilisation. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017... - Page 51 Betriebsanleitung TGT, 26.06.2017 Technik Seite 51 von 52 ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017...
- Page 52 Wire rope straps, slings and ropes; available in various versions. Habegger Maschinenfabrik AG Mittlere Strasse 66 CH-3600 Thun Switzerland Telefon ++41 (0)33 225 44 44 ++41 (0)33 225 44 40 E-Mail info@habegger-hit.ch Internet www.habegger-hit.ch ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017...