Manuels Connexes pour ViewSonic PLED-W600
Sommaire des Matières pour ViewSonic PLED-W600
- Page 1 PLED-W600/PLED-W800 Projecteur à DEL Guide de l'utilisateur Modèle no. VS15897/VS15898...
- Page 2 ViewSonic se consacre à dépasser les attentes du monde pour les évolutions tech- nologiques, l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos produits ont le potentiel d’avoir un impact positif sur le monde, et sommes confiants que le produit ViewSonic que vous avez choisi vous sera utile.
-
Page 3: Informations De Conformité
Informations de conformité REMARQUE: Cette section porte sur les exigences de branchement et les déclarations de conformité. Les applications spécifiques devront se reporter aux étiquettes signalétiques et aux symboles figurant sur l’appareil. Declaration de conformite FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré... - Page 5 Informations importantes liées à la sécurité 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ces instructions. 3. Faites attention à tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser l’unité près de l’eau. 6. Nettoyer avec un tissu doux et sec. 7.
- Page 6 Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.
-
Page 7: Enregistrement Du Produit
ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. Etats-Unis et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Europe : http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/... -
Page 8: Table Des Matières
Table des matières Affichage des réglages système ..26 Présentation Affichage USB ........27 Vue d'ensemble du paquet ..... 9 Affichage WiFi ........28 Vue d'ensemble du produit ....10 Configurer la connexion sans fil (via le Télécommande ........11 mode AP) ..........29 Installation Configurer la connexion sans fil (via le mode client) .......... -
Page 9: Présentation
Copyright © 2011, ViewSonic Corporation. All rights reserved. All trademarks, registered or otherwise, are the property of their respective companies. Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial reeors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this meterial, or the performance or use of this product. -
Page 10: Vue D'ensemble Du Produit
AV IN HDMI/MHL AUDIO SERVICE HDMI/MHL COMPUTER PLED-W800 PLED-W600 1. Verrouillage Kensington 12. Connecteur d'entrée A/V 2. Bague de mise au point 13. Fente de carte SD 3. Bouton gauche / Audio - ( ) 14. Connecteur HDMI/ MHL 4. Bouton Marche/Arrêt ( ) 15. -
Page 11: Télécommande
Télécommande 1. Alimentation 2. My Button HDMI* Computer* Media/USB* 6. Synchronisation auto.* Source* 8. Haut / Trapèze 9. Enter 10. Gauche 11. Droite 12. Bas / Trapèze 13. Menu 14. Motif 15. Quitter 16. Retour rapide* Précédent* Suivant* 19. Avance rapide* Pause* Lire*... -
Page 12: Installation
Installation Marche / Arrêt 1. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'entrée CC du projecteur. 2. Insérez la fiche sur l'extrémité du cordon d'alimentation dans une prise murale. Le voyant DEL s'allume en rouge en mode veille. 3. Appuyez sur le bouton Power ( ) pour allumer ou éteindre le projecteur. -
Page 13: Régler L'image Projetée
Régler l'image projetée TAILLE DE L'ÉCRAN DISTANCE DE PROJECTION Écran 16:10 (pouce) (mètre) (pouce) (mètre) 0,61 28,5 0,72 0,81 38,0 0,96 1,02 47,5 1,21 1,22 57,0 1,45 1,42 66,5 1,69 1,63 76,0 1,93 1,83 85,5 2,17 2,03 95,0 2,41 2,54 118,7 3,02 Ajuster la mise au point... -
Page 14: Connecter La Source D'entrée - Hdmi/Mhl Ou Computer
Connecter la source d'entrée - HDMI/MHL ou COMPUTER Connexion HDMI/MHL Connexion à un ordinateur de bureau/portable Connexion à des appareils mobiles Connexion COMPUTER (PLED-W800 uniquement) Connexion à un ordinateur de bureau/portable 1. Connectez un appareil COMPUTER / HDMI en utilisant un câble adéquat. 2. -
Page 15: Connecter La Source D'entrée - Entrée Av Composite (Pled-W800 Uniquement)
Connecter la source d'entrée - Entrée AV composite (PLED-W800 uniquement) *Le câble AV est Pour l'entrée un accessoire vidéoet audio optionnel. Connexion à un lecteur DVD Connexion à un iPod Touch 5 1. Connecter la source d'entrée AV. 2. Après avoir mis le projecteur sous tension, appuyez sur le bouton SOURCE sur le panneau de commande pour sélectionner la source d'entrée appropriée. -
Page 16: Insérer Une Clé Usb (Pled-W800 Uniquement)
Insérer une clé USB (PLED-W800 uniquement) Brancher un lecteur flash USB dans le connecteur USB à l'arrière du projecteur. Prend en charge un lecteur flash USB avec des formats FAT32 et NTFS. Monter le Projecteur Visser un trépied standard sur le trou de vis du projecteur. Trou de vis pour trépied *Trépied standard Le trépied est un accessoire optionnel. -
Page 17: Utilisation Du Menu Multimédia (Pled-W800 Uniquement)
Utilisation du menu Multimédia (PLED-W800 uniquement) Comment utiliser le menu Multimédia Télécommande Menu principal Bouton haut Bouton Entrée Bouton droit Bouton gauche Bouton bas Appuyez sur pour sélectionner l'élément de menu auquel Bouton Menu Bouton Quitter vous souhaitez accéder et appuyez sur Enter/ pour accéder à... -
Page 18: Mémoire Interne
Sous-menu Multumédia Menu photo Menu vidéo Menu audio Menu Document Mémoire interne La mémoire interne est une forme de stockage de données informatiques. Transfert de fichiers Le transfert de fichiers peut transférer des données de votre ordinateur vers la mémoire interne du projecteur en utilisant un seul câble USB (type A vers A). Votre ordinateur détectera la mémoire interne comme périphérique de stockage. -
Page 19: Visualisation Des Photos
Visualisation des photos Pour voir les photos d'une clé USB ou d'une carte SD, procédez comme suit : Sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Choisir la source de données COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT AUDIO AUDIO COLOR MENU/... -
Page 20: Affichage Plein Écran
Affichage plein écran Si la fonction diaporama est activée, les photos sont lues en continu à des intervalles précisés. Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Pour afficher le guide des boutons, appuyez sur n'importe quelle touche. -
Page 21: Lecture De Vidéos
Lecture de vidéos Pour lire des vidéos d'une clé USB ou d'une carte SD, procédez comme suit : Sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Choisir la source de données COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT AUDIO AUDIO COLOR MENU/... -
Page 22: Mode Lecture Vidéo
Mode lecture vidéo Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Pour afficher le guide des boutons, appuyez sur n'importe quelle touche. Lors de la lecture vidéo, appuyez sur sur la télécommande ou sur sur le panneau de ... -
Page 23: Lecture De Musique
Lecture de musique Pour lire de la musique d'une clé USB ou d'une carte SD, procédez comme suit : Sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Choisir la source de données COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT AUDIO AUDIO COLOR... -
Page 24: Mode Lecture Musicale
Mode lecture musicale Lors de la lecture musicale, appuyez sur sur la télécommande ou sur sur le panneau de commande pour ajuster le volume. Appuyez sur Quitter pour revenir à la liste des fichiers musicaux. Lecture Arrêter Pause Avance rapide Retour rapide Fichier audio suivant... -
Page 25: Visualisation De Documents
Visualisation de documents Pour voir les documents d'une clé USB ou d'une carte SD, procédez comme suit : Sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Choisir la source de données COLOR COLOR MENU/ MENU/ EXIT EXIT AUDIO AUDIO COLOR MENU/... -
Page 26: Mode Affichage
Mode affichage Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Pour afficher le guide des boutons, appuyez sur n'importe quelle touche. Utilisez t/u pour naviguer entre les options de boutons. Appuyez sur Enter pour sélectionner l'élément du menu. ... -
Page 27: Affichage Usb
Affichage USB Pour projeter l'écran de votre ordinateur, procédez comme suit : Entrer dans le menu principal Lorsque vous utilisez la fonction Affichage USB pour la première fois, installez le logiciel et exécutez : Pour Windows : vPresenter_USB_Win.exe. Pour Mac OS : vPresenter_USB_Mac-And-Driver-Installer. L’affichage étendu n’est pas disponible sur Windows 8/8.1. -
Page 28: Affichage Wifi
Affichage WiFi Si vous utilisez la fonction Affichage Wi-Fi pour la première fois, téléchargez et installez l'application vPresenter sur votre appareil mobile. Téléchargez et installez l'application vPresenter sur Google Play, l'APP Store ou le serveur PLED-W800. L’affichage étendu n’est pas disponible sur Windows 8/8.1. ... -
Page 29: Configurer La Connexion Sans Fil (Via Le Mode Ap)
Configurer la connexion sans fil (via le mode AP) Pour accéder à SmartDisplay sur votre appareil via connexion en mode AP, effectuez ce qui suit : Brancher la clé de licence WiFi Entrer dans le menu principal (Le dongle Wi-Fi est un accessoire optionnel) COLOR MENU/ EXIT... -
Page 30: Configurer La Connexion Sans Fil (Via Le Mode Client)
Configurer la connexion sans fil (via le mode client) Pour accéder à SmartDisplay sur votre appareil via connexion en mode client, effectuez ce qui suit : Brancher la clé de licence WiFi Entrer dans le menu principal (Le dongle Wi-Fi est un accessoire optionnel) COLOR MENU/ EXIT... -
Page 31: Diffusion Multimédia
Diffusion multimédia Si vous utilisez la fonction de diffusion multimédia pour la première fois, téléchargez et installez l'application BubbleUPnP (Google Play) ou iMediaShare (App Store) sur votre appareil mobile. Brancher la clé de licence WiFi Entrer dans le menu principal Sélectionner [Smart Display] COLOR MENU/... -
Page 32: Screen Mirroring (Miroir Écran)
Screen Mirroring (Miroir écran) Avec la fonction Screen Mirroring, vous pouvez mettre en miroir l'écran de l'appareil mobile compatible sur l'écran projeté sans fil. Cette fonctionnalité ne fonctionne qu'avec les appareils mobiles prenant en charge les options Miracast, Sortie multimédia ou Screen Mirroring. La configuration sur les procédures de connexion varie en fonction de la conception de l'interface utilisateur ... -
Page 33: Régler Les Paramètres Du Menu Pour La Source D'entrée Externe
Régler les paramètres du menu pour la source d'entrée externe Sélection de la source d'entrée Une fois qu'un périphérique de source vidéo est connecté et allumé, appuyez sur Source sur la télécommande ou sur SOURCE sur le panneau de contrôle pour modifier la source d'entrée. Les sources disponibles sont dans l'ordre suivant : 1. -
Page 34: Éléments De Menu (Pled-W800)
Éléments de menu (PLED-W800) Menu AFFICHAGE Menu IMAGE Menu RÉGLAGES Menu OPTIONS Éléments de menu (PLED-W600) Menu AFFICHAGE Menu IMAGE Menu RÉGLAGES Menu OPTIONS... -
Page 35: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du Menu Principal Se reporter au tableau ci-dessous pour plus de détails sur les éléments du menu. Certaines des options de menu ne sont pas disponibles sur le projecteur PLED- W600. Option du Menu Description menu Sélectionne le format d'affichage. Format image Options disponibles : AUTO / 4:3 / 16:9 / 16:10 Active l'écran de surbalayage (uniquement pour le signal d'entrée... - Page 36 Option du Menu Description menu Position Sélectionne la position du projecteur. projecteur Options disponibles : Table av./Table arr./Plafond arr./Plafond avant Règle la position d'affichage du menu OSD. Position menu Options disponibles : Centre/H. gauche/h. droite/B. gauche/B. droite Règle automatiquement la distorsion trapézoïdale (trapèze) de Trapèze auto l'image projetée.
-
Page 37: Annexe
Annexe Liste de prise en charge de fichiers multimédias (PLED-W800 uniquement) Image Format de l’image Profil Esp couleur Limite de la taille YUV400 8000*6000 YUV420 8000*6000 Ligne de base YUV422 8000*6000 YUV440 8000*6000 YUV444 8000*6000 JPEG YUV400 YUV420 Largeur <= 8000 et Progressive YUV422 hauteur <= 6000... - Page 38 Vidéo Extensions Audio/ Prise en charge du Codec Explication de fichiers Vidéo profil/niveau Jusqu'à 1080P 30 ips MJPEG 80 Mbps Prise en charge de moins Jusqu'à profil élevé, de 6 trames de référence H.264/AVC niveaux 1- 4.1 Niveau prefixparameter (1080P 30 ips 25 Mbps) ou CAVLC <=15 Type de balayage non pris en charge :...
-
Page 39: Aac-Lc Et He-Aac
Extensions Audio/ Prise en charge du Codec Explication de fichiers Vidéo profil/niveau AC3-HD non pris en charge AAC-LC et HE-AAC MPEG-1 Layer I, II Audio MPEG-1 Layer III (mp3) DTS-HD non pris en charge LPCM Profil principal, niveaux D-picture non pris en MPEG1 faible et principal charge... -
Page 40: Sous-Titrage
Sous-titrage Format Police Taille des sous-titres SRT standard UTF-8 / UTF-16 8 bits jusqu'à 800*600 SSA/ASS Fichiers de sous-titres en code mixte non pris en charge Picsel Office Viewer Format de Version prise en Limites pages/ Limite de la Commentaires fichier charge... - Page 41 Format de Version prise en Limites pages/ Limite de la Commentaires fichier charge Lignes taille British PowerPoint 97 PowerPoint 2000, 2002, 2003 PowerPoint 2007 (.pptx) PowerPoint 2010 (.pptx) Ordre des Jusqu'à 1 000 pages Jusqu'à diaporamas non Office XP PowerPoint (un fichier) 19 Mo PowerPoint...
-
Page 42: Service Clientèle
F= Fax France et www. autres pays www.viewsoniceurope.com/ service_fr@ viewsoniceurope. francophones en fr/support/call-desk/ viewsoniceurope.com com/fr/ Europe T (Numéro vert)= 1-866-463- 4775 service.ca@ Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 viewsonic.com F= 1-909-468-3757 www. www.viewsoniceurope.com/ service_ch@ Suisse viewsoniceurope. de/support/call-desk/ viewsoniceurope.com com/de/ www. www.viewsoniceurope.com/ Belgique service_be@ viewsoniceurope. -
Page 43: Garantie Limitée
® Étendue de la garantie : ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfaçon pendant toute la durée de la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. -
Page 44: Exclusion Des Dommages
Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: 1. Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...