Table des Matières
Publicité
de
Erläuterung der Symbole
de ErLäuTEruNg DEr SyMBoLE
Warnhinweise
gEFAHr!
Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr durch Stromschlag!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu schwersten Verletzungen
bis hin zum Tod führen.
WArNuNg!
Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann zu schweren gesundheitlichen
Schäden, bis hin zur Lebensgefahr und Sachschäden führen.
VorSIcHT!
Bezeichnet eine gefährliche Situation!
Das Nichtbeachten dieses Hinweises kann leichte Verletzungen oder
Sachschäden bewirken.
Symbole
HINWEIS!
Bezeichnet Anwendungstipps und andere nützliche Informationen.
fr ExPLIcATIoN DES SyMBoLES
Textes d'avertissement
DANgEr !
Désigne un danger d'électrocution imminent ! Le non-respect de cette
indication peut entraîner des blessures extrêmement graves pouvant
même provoquer la mort.
AVErTISSEMENT !
Désigne un danger potentiel !
Le non-respect de cette indication peut entraîner de graves dommages
pour la santé, allant même jusqu'à la mort, ainsi que d'importants dom-
mages matériels.
ATTENTIoN !
Désigne une situation dangereuse !
Le non-respect de cette indication peut entraîner des dommages corpo-
rels ou matériels légers.
Symboles
INForMATIoN !
Désigne les conseils d'utilisation et autres informations utiles.
en
Explanations of the symbols
en ExPLANATIoNS oF THE SyMBoLS
Warning instructions
DANgEr!
Indicates an imminent danger by electric shock!
Non-observance of these instructions can lead to serious injuries that
could become fatal.
Indicates a possible imminent danger!
Non-observance of these instructions can lead to health risks or life-
threatening injuries and to damage to material property.
Indicates a dangerous situation!
Non-observance of this instruction can lead to light injuries or damage
to material property.
Symbols
Gives information on application and other useful issues.
nl VErkLArINg VAN DE SyMBoLEN
Waarschuwingen
gEVAAr!
Wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar door elektrische schokken!
Het niet-naleven van deze aanwijzing kan de zwaarste verwondingen en
zelfs de dood tot gevolg hebben.
Betekent een mogelijk dreigend gevaar!
Het niet naleven van deze regel kan de gezondheid zwaar schaden en
kan zelfs tot levensgevaar en stofffelijke schade leiden.
Geeft een gevaarlijke situatie aan!
Het niet in acht nemen van deze aanwijzing kan lichte verwondingen of
materiële schade tot gevolg hebben.
Symbolen
Geeft gebruikstips en andere nuttige informatie aan.
WArNINg!
cAuTIoN!
NoTE!
WAArScHuWINg!
VoorzIcHTIg!
AANWIjzINg!
3
MAL_53461/05.09.2
Publicité
Table des Matières
