Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Warm Tech FES2000-MIG2
Sommaire des Matières pour Warm Tech FES2000-MIG2
- Page 1 FES2000-MIG2 220-240V~50Hz 2000W Cheminée électrique avec télécommande TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE Elektrische haard met afstandsbediening VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES Electric Fire With Remote Control ORIGINAL INSTRUCTIONS S23 M07 Y2015...
-
Page 2: Cheminée Électrique Avec Télécommande
Cheminée électrique avec télécommande Ce guide est destiné à vous aider à installer et prendre soin de votre ventilateur chauffant. Veuillez lire attentivement toute la documentation avant d’installer et d’utiliser votre radiateur. · Ne couvrez pas l’appareil quand il fonctionne pour éviter les risques de surchauffe. - Page 3 De mauvaises réparations peuvent diminuées, ou auxquelles l'expérience et les sérieusement mettre en péril l'utilisateur et son connaissances font défaut, sauf si elles sont entourage. sous surveillance et reçoivent les instructions nécessaires pour utiliser l'appareil, avec l'aide · Ne pas faire passer le câble d'alimentation sous des tapis, carpettes, etc.
-
Page 4: Pour Commencer
responsable de leur sécurité. ne pas endommager des canalisations · Surveiller les enfants et veiller à ce qu'ils ne électriques encastrées. jouent pas avec l'appareil. · Travailler avec prudence lors du perçage de trous dans le mur. Pour commencer · Cet appareil a été conçu pour être fixé à demeure contre un mur à... -
Page 5: Remplacement De La Lampe (Voir Fig. 5 Et Fig. 8)
· Placer l'encadrement vitré frontal par-dessus · Pour accéder aux ampoules du fond, la façade de la cheminée en alignant les fentes coulisser délicatement la grille flexible vers un des supports de chaque côté du panneau vitré côté en veillant à ne pas perdre la rondelle avec les pattes sur les côtés de la cheminée passe-fil en caoutchouc (voir Fig.6). - Page 6 Figures 1~8...
-
Page 7: Dépannage
Instructions d’utilisation · Appuyer sur le bouton DIMMER pour activer le mode variateur. · L'appareil peut être commandé soit avec les Coupe-circuit de sécurité commutateurs situés sur le côté supérieur droit de la cheminée, soit avec la télécommande fournie. · Cet appareil est équipé d'un coupe-circuit de sécurité... - Page 8 _ Protégez-la du rayonnement direct du soleil. Tenez-la, si possible, dans le noir. _ Ne l’enfermez pas dans des sacs en plastique WARM TECH 81, rue de gozée car de l’humidité pourrait s'y former. 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 (0) 71 29 70 70...
-
Page 9: Belangrijke Veiligheidsinstructies
NL Elektrische haard met afstandsbediening Deze handleiding is geschreven om u te helpen met het installeren en onderhouden van uw ventilatorverwarming. Leest u alle documenten zorgvuldig door voordat u de verwarming installeert of gebruikt. Bedek niet het toestel wanneer het loopt oververhittende risico's te vermijden. Waarschuwing/gevaar! CE Conform de Europese toepasselijke... - Page 10 · Til het toestel niet op aan het voorpaneel. · Laat het netsnoer niet over scherpe randen hangen of in contact komen met hete oppervlakken. PAS OP: Om gevaar te voorkomen als gevolg van het onbedoeld resetten van de thermische zekering, mag dit apparaat niet aangesloten ·...
-
Page 11: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking zie Fig.2. Boorgaten (6mm boor). · Bevestig de beugel aan de muur met de meegeleverde pluggen en schroeven. · Verwarmingstoestel. · Til het verwarmingstoestel voorzichtig op en · Beugel voor muurbevestiging. let op dat de bovenrand aan de achterkant ·... - Page 12 • Installeer de open haard op de wandsteun en · Wij bevelen aan om de haard voorzichtig van Vervang het glazen frontpaneel door het de muur te halen en op zijn rug te leggen. inhaken Vervangen van de lamp. de nokjes aan beide zijden van de haard. ·...
- Page 13 Figuur 1~8...
-
Page 14: Veiligheidsuitschakeling
Veiligheidsuitschakeling Gebruiksaanwijzing · Het toestel kan worden bediend door middel van de schakelaars aan de rechter bovenzijde · Dit toestel is voorzien van een van de haard of met de meegeleverde veiligheidsuitschakeling die het toestel afstandsbediening. uitschakelt als de haard oververhit raakt (bv. door verstopte luchtopeningen). - Page 15 Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op :www.eco-repa.com Het WARM TECH-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren : sav@eco-repa.com WARM TECH 81, rue de gozée...
-
Page 16: Important Safety Instructions
Electric Fire With Remote Control Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked. To avoid any risk of fire, do not cover the heater (ex. With clothes) Warning / Danger! In accordance with essential applicable safety standards of European directives Important Safety Instructions Never use the appliance if the cord or... -
Page 17: Getting Started
heater on automatically, since a fire risk · Do not use if you have wet hands. · Never use the appliance on or near hot exists if the heater is covered or positioned surfaces. incorrectly. · Do not operate with a damaged cord. ·... - Page 18 Installation (see Fig. 1~Fig. 4) people will be required for this operation. Replacing the Lamp · Do not connect the appliance until properly (see fig. 5 and fig. 8) fixed to the wall and the instructions is read fully. · The minimum distances must be observed. ·...
- Page 19 Figuur 1~8...
- Page 20 Instructions for Use Safety Cut-Off · The appliance can be operated either by the · This appliance is fitted with a safety cut-off switches located on the top right hand which will operate if the fire overheats (eg. side of the fire or by supplied remote due to blocked air vents).
- Page 21 Exploded views and information on spare parts can also be found under:www.eco-repa.com WARM TECH application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories : sav@eco-repa.com...
- Page 22 Ne jamais laisser un enfant ou une autre personne n’ayant pas pris connaissance des instructions d’utilisation se servir de la machine. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez la machine non utilisée hors de la portée des enfants. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
- Page 24 SN : 2015.07:001~288 28.05.11204 Date d’arrivée – Aankomstdatum - Arrival date – Ankunftsdatum: 31/08/2015 Année de production - Productiejaar - Production year - Fertigungsjahr : 2015 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 S.A.V sav@eco-repa.com...