Zenoah GZ3500T Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zenoah Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. GZ3500T
  6. Manuel d'utilisation

Zenoah GZ3500T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GZ3500T:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 130

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale dell'operatore
PT
Manual do utilizador
2-31
32-63
64-97
98-129
130-161
162-193
194-225
GZ3500T

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zenoah GZ3500T

Sommaire des Matières pour Zenoah GZ3500T

  • Page 130: Description Du Produit

    Entretien..............146 Déclaration de conformité CE........161 Introduction Description du produit Utilisation prévue La Zenoah GZ3500T est un modèle de tronçonneuse Ce produit est conçu pour l'entretien arboricole équipé d'un moteur à combustion. professionnel comme l'élagage et la découpe d'arbres en tronçons.

  • Page 131: Symboles Concernant Le Produit

    9. Système anti-vibrations, 3 éléments 10. Réservoir d'huile pour chaîne L'opérateur doit utiliser ses deux mains pour 11. Silencieux utiliser la tronçonneuse. 12. Frein de chaîne avec arceau protecteur 13. Interrupteur marche/arrêt 14. Starter N'utilisez jamais la tronçonneuse en la 15.

  • Page 132: Émissions Euro

    Émissions Euro V La plaque signalétique in- yyyywwxxxxx diquant le numéro de sér- ie. yyyy est l'année de AVERTISSEMENT: toute altération du production, ww est la moteur a pour effet d'annuler l'homologation semaine de production. de type UE de ce produit. Remarque: Les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification pour certains marchés.
  • Page 133 professionnelle spécifique à un tel travail, incluant l'embrayage peut se détacher et causer des une formation relative à l'utilisation d'un équipement blessures graves. de sécurité et autre équipement de grimpée comme des harnais, des cordages, des ceintures, des étriers, des mousquetons, etc. •...

  • Page 134: Équipement De Protection Individuelle

    à suivre, demandez conseil à un expert avant de poursuivre. N'hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur ou Zenoah si vous avez des questions sur l'utilisation de la tronçonneuse. Nous sommes à votre disposition et vous conseillerons avec plaisir pour vous aider à...

  • Page 135: Dispositifs De Sécurité Sur Le Produit

    • Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- ralenti. en à votre atelier d'entretien Zenoah. Frein de chaîne avec arceau protecteur Votre produit est équipé d'un frein de chaîne qui arrête la chaîne en cas de rebond. Le frein de chaîne réduit le risque d'accident, mais seul l'utilisateur peut les prévenir.

  • Page 136: Sécurité Carburant

    Sécurité carburant approprié de la chaîne et du guide-chaîne diminuent le risque d'accident. AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit. • Veillez à une bonne aération lors du remplissage et du mélange de carburant (essence et huile deux temps).

  • Page 137: Consignes De Sécurité Pour L'entretien

    Consignes de sécurité pour l'entretien • Veillez à travailler avec un réglage de jauge de profondeur correct. Respectez les instructions et utilisez le réglage de jauge de profondeur AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui recommandé. Un réglage de jauge de profondeur suivent avant d'effectuer l'entretien du trop important augmente le risque de rebond.

  • Page 138: Montage

    Montage Introduction 5. Assurez-vous que le bord tranchant des dispositifs de coupe est dirigé vers l'avant sur le dessus du guide-chaîne. AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant de monter l’appareil. Pour monter le guide-chaîne et la chaîne de sciage 1.

  • Page 139: Carburant

    7. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien fixées utilisez de l'huile deux temps Zenoah. et qu'elles ne sont pas endommagées ou • Si l'huile deux temps Zenoah n'est pas disponible, manquantes. utilisez une huile deux temps de haute qualité pour 8. Assurez-vous que l'attrape-chaîne est fixé...

  • Page 140: Pour Remplir Le Réservoir De Carburant

    5. Mélangez avec précaution en secouant le récipient. • Utilisez de l'huile de chaîne Zenoah pour optimiser la durée de vie de la chaîne et éviter de nuire à l'environnement. Si l'huile de chaîne Zenoah n'est REMARQUE: Ne mélangez jamais plus pas disponible, nous vous recommandons d'utiliser d'un mois de carburant à...

  • Page 141: Pour Démarrer Le Produit

    Le rebond se produit toujours dans le plan du guide- • Le frein de chaîne me protège-t-il toujours des chaîne. Généralement, le produit est projeté contre blessures en cas de rebond ? l'opérateur, mais il peut aussi se déplacer dans une Non.

  • Page 142: Pour Préparer Le Démarrage Avec Un Moteur Chaud

    4. Mettez le starter en position de démarrage. AVERTISSEMENT: si la chaîne tourne au régime de ralenti, parlez-en à votre atelier d'entretien et n'utilisez pas le produit. 1. Placez le produit au sol. 2. Tenez la poignée avant de la main gauche. 3.

  • Page 143: Pour Arrêter Le Produit

    des blessures graves, voire mortelles, pour 7. Déplacez la protection de la poignée avant vers l'arrière pour desserrer le frein de chaîne. l'opérateur ou d'autres personnes. • Utilisez le produit à plein régime pour couper et remettez-le au régime de ralenti après chaque coupe.

  • Page 144: Opérateur Dans L'arbre

    • La méthode poussée consiste à couper à l'aide de la 6. Arrêtez le produit. partie supérieure du guide-chaîne. La chaîne pousse 7. Engagez le frein de chaîne. le produit vers l'opérateur. 8. Faites parvenir le produit à l'opérateur dans l'arbre à l'aide d'outils de levage.

  • Page 145: Pour Utiliser Le Produit Dans Un Arbre

    6. Arrêtez le produit et replacez-le à son point d'attache • Vérifiez le harnais, la ceinture et les cordages à secondaire. intervalles réguliers. • Si vous devez grimper avec le produit, attachez-le Pour utiliser le produit dans un arbre au point de raccordement arrière du harnais. Le point de raccordement arrière permet d'éloigner le AVERTISSEMENT: la plupart des accidents produit des cordages et de veiller à...

  • Page 146: Entretien

    Entretien Introduction AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre sur la sécurité avant de procéder à l'entretien du produit. Calendrier de maintenance Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Nettoyez les pièces externes du pro- Nettoyez le système de refroidisse- Contrôlez la bande de frein.

  • Page 147: Entretien Et Contrôle Des Dispositifs De Sécurité Du Produit

    Entretien quotidien Entretien hebdomadaire Entretien mensuel Nettoyez la prise d'air du démarreur. Assurez-vous que les vis et les écrous sont serrés. Contrôlez l'interrupteur d'arrêt. Re- Pour contrôl- portez-vous à la section er l'interrupteur marche/arrêt à la page 148 . Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de car- burant du moteur, du réservoir ou des conduites de carburant.

  • Page 148: Pour Contrôler La Gâchette D'accélération Et Son Blocage

    3. Faites tourner le produit à plein régime et inclinez le 3. Vérifiez que la gâchette d'accélération est bloquée poignet gauche contre la protection de la poignée en position de ralenti lorsqu'elle est déverrouillée. avant pour serrer le frein de chaîne. La chaîne doit s'arrêter immédiatement.

  • Page 149: Pour Contrôler Le Silencieux

    2. Mettez l'interrupteur marche/arrêt en position 5. Montez le silencieux et assurez-vous qu'il est ARRÊT. Le moteur doit s'arrêter. correctement fixé au produit. Pour contrôler le silencieux 6. Certains silencieux sont dotés d'une grille antiflamme spéciale. Nettoyez la grille antiflamme 1.

  • Page 150: Pour Régler L'aiguille De Ralenti (L)

    Pour vérifier si le carburateur est correctement REMARQUE: Ne laissez pas le produit réglé tourner à un régime trop élevé durant les 10 premières heures. • Assurez-vous que le produit a la bonne capacité d'accélération. REMARQUE: si la chaîne tourne au régime •...

  • Page 151: Pour Serrer Le Ressort De Rappel

    Pour nettoyer le filtre à air 9. Installez la vis au centre de la poulie. Éliminez la saleté et la poussière du filtre à air régulièrement. Cela permet d'éviter un dysfonctionnement du carburateur, des problèmes de démarrage, une perte de puissance du moteur, l'usure des pièces du moteur et l'augmentation de la consommation de carburant.

  • Page 152: Pour Affûter La Chaîne De Sciage

    Remplacez un guide-chaîne ou une chaîne usé(e) ou endommagé(e) par la combinaison guide-chaîne/chaîne recommandée par Zenoah. Cela est nécessaire pour maintenir les fonctions de sécurité du produit. Reportez- • Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de Accessoires à...

  • Page 153: Pour Affûter Les Dispositifs De Coupe

    équipement adapté. Utilisez la jauge de profondeur retirer le matériau d'affûtage de la jauge de profondeur Zenoah. Elle vous aidera à préserver des performances (B) pour sélectionner le réglage de la jauge de de coupe maximales et un risque de rebond minimal.

  • Page 154: Pour Régler La Tension De La Chaîne

    1. Pour le réglage de la jauge de profondeur, utilisez une lime plate et un gabarit d'affûtage. Utilisez uniquement le gabarit d'affûtage Zenoah pour obtenir l'épaisseur souhaitée et le bon angle pour la jauge de profondeur.

  • Page 155: Pour Contrôler La Lubrification De La Chaîne De Sciage

    Pour contrôler la lubrification de la 4. Retirez le tambour d'embrayage et lubrifiez le roulement à aiguilles à l'aide d'un pistolet à graisse. chaîne de sciage Utilisez de l'huile moteur ou une graisse pour roulement de haute qualité. 1. Démarrez le produit et faites-le tourner aux ¾ de sa vitesse.

  • Page 156: Pour Contrôler Le Guide-Chaîne

    Pour contrôler le guide-chaîne 6. Vérifiez que le pignon du nez du guide-chaîne tourne librement et que l'orifice de lubrification situé à cet 1. Assurez-vous que la conduite d'huile n'est pas endroit n'est pas obstrué. Nettoyez-le et lubrifiez-le si obstruée. Nettoyez-la si nécessaire. nécessaire.

  • Page 157: Dépannage

    b) Tournez la vis de réglage dans le sens contraire 1. Nettoyez le circuit de refroidissement avec une des aiguilles d'une montre pour réduire le débit brosse une fois par semaine ou plus fréquemment si d'huile. nécessaire. 2. Assurez-vous que le système de refroidissement n'est pas encrassé...

  • Page 158: Le Moteur Démarre, Puis S'arrête À Nouveau

    Pièce du produit à examiner Cause possible Action Allumage, pas d'étincelle La bougie d'allumage est sale ou hu- Assurez-vous que la bougie est sè- mide. che et propre. L'écartement des électrodes est in- Nettoyez la bougie. Assurez-vous correct. que l'écartement des électrodes et de la bougie est correct, et que le type de bougie correspond au type recommandé...

  • Page 159: Pour Préparer Votre Produit Pour Un Entreposage À Long Terme

    4. Effectuez un entretien complet du produit. REMARQUE: si la chaîne et le guide- chaîne ne sont pas nettoyés, ils risquent de devenir rigides ou de s'obstruer. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Zenoah GZ3500T Moteur Cylindrée, cm 35,2 Régime de ralenti, tr/min 2 900 Puissance, kW/hp @ tr/min 1,5/2,0 à...

  • Page 160: Accessoires

    Rebond et rayon du nez du guide- chaîne La sécurité des modèles de tronçonneuses Zenoah GZ3500T a été évaluée conformément à la norme EN Pour les guide-chaînes dotés d'un nez à pignon, le ISO 11681-2:2011/A1:2017 (matériel forestier - rayon du nez est défini par le nombre de dents (par ex.

  • Page 161: Déclaration De Conformité Ce

    +46-36-146500, déclare, sous sa seule responsabilité, que la tronçonneuse pour entretien des arbres Zenoah GZ3500T à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2017 et au-delà (l'année est indiquée en clair sur la plaque d'identification et suivie d'un numéro de série) est conforme aux dispositions des DIRECTIVES...
  • Page 226 308 - 007 - 05.11.2019...
  • Page 227 308 - 007 - 05.11.2019...

Table des Matières