[Réglages D'affichage Bd/Dvd] - Sony BDV-N990W Mode D'emploi

x [Sortie audio]
Vous pouvez sélectionner la méthode à utiliser
pour la reproduction du signal audio.
[Enceinte] : Reproduit uniquement le son
multicanal des enceintes du système.
[Enceinte + HDMI] : Reproduit le son
multicanal des enceintes du système et les
signaux PCM linéaires 2 canaux provenant de la
prise HDMI (OUT).
[HDMI] : Reproduit uniquement le son
provenant de la prise HDMI (OUT). Le format
du son dépend du composant raccordé.
• Lorsque [Contrôle pour HDMI] est réglé à [Marche]
(page 58), [Sortie audio] est réglé automatiquement à
[Enceinte + HDMI] et ce réglage ne peut pas être
modifié.
• Lorsque [Sortie audio] est réglé à [HDMI], les
signaux de sortie de la fonction « TV » sont au format
PCM linéaire 2 canaux.
x [Effet sonore]
Vous pouvez activer/désactiver les effets
sonores du système (réglage SOUND MODE
(page 29)).
Pour une source à 2 canaux, vous pouvez
sélectionner [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6
Cinema] ou [DTS Neo:6 Music] pour simuler un
son ambiophonique.
[Sound Mode activé] : Active l'effet
ambiophonique du mode sonore (page 29). La
limite supérieure de la fréquence
d'échantillonnage est fixée à 48 kHz.
[Dolby Pro Logic] : Le système simule un son
ambiophonique à partir des sources à 2 canaux
et reproduit le son en utilisant toutes les
enceintes 5.1 canaux (décodage Dolby Pro
Logic).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music] : Le
système simule un son ambiophonique à partir
des sources à 2 canaux et reproduit un son
6.1 canaux (décodage du mode DTS Neo:6
Cinema/DTS Neo:6 Music).
[Non] : Les effets sonores sont désactivés. Vous
pouvez entendre le son tel qu'il a été enregistré.
56
FR
x [Réglages d'enceinte]
Pour obtenir un son ambiophonique optimal,
configurez les enceintes. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Réglage des
enceintes » (page 45).
x [Auto étalonnage]
Vous pouvez étalonner automatiquement les
réglages appropriés. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section « Étalonnage
automatique des réglages d'enceinte
appropriés » (page 44).
[Réglages
d'affichage BD/DVD]
x [Langue de menu BD/DVD]
Vous pouvez sélectionner la langue de menu par
défaut pour les BD-ROM ou DVD VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez [Choisir code
langue], l'affichage de saisie du code de langue
apparaît. Entrez le code correspondant à votre
langue en vous reportant à la « Liste des codes
de langue » (page 73).
x [Langue audio]
Vous pouvez sélectionner la langue par défaut
des plages pour les BD-ROM ou DVD VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez [Original], la langue
prioritaire sur le disque est utilisée.
Lorsque vous sélectionnez [Choisir code
langue], l'affichage de saisie du code de langue
apparaît. Entrez le code correspondant à votre
langue en vous reportant à la « Liste des codes
de langue » (page 73).
x [Langue de sous-titres]
Vous pouvez sélectionner la langue par défaut
des sous-titres pour les BD-ROM ou DVD
VIDEO.
Lorsque vous sélectionnez [Choisir code
langue], l'affichage de saisie du code de langue
apparaît. Entrez le code correspondant à votre
langue en vous reportant à la « Liste des codes
de langue » (page 73).