Table des Matières
Publicité
2
61-08
4
44-01
6
7
45-01
4.2 Messerwechsel
4.2
Messerwechsel
4.2
4.2
Messerwechsel
Messerwechsel
Läßt sich trotz korrekt eingestellter Schnitttiefe
und neuer Schneidleiste kein sauberer Schnitt
erzielen -> Schneidmesser schleifen bzw.
erneuern.
Messerausbau
s
Warnung!
Warnung!
Warnung!
Warnung!
Das Messer ist sehr scharf. Messer nicht
ohne Messerschutz ausbauen oder
transportieren.
- Presskraft Öldruck auf min. 50 bar
einstellen.
- Messerarretierung (2) eindrücken.
- Hauptschalter auf Stellung "1".
- Schnitt auslösen -> Messer bleibt in
unterster Stellung.
- Hauptschalter auf Stellung "0".
- Linke Schraube (4) ausdrehen (Verlängerung
4 239 0 013 benutzen).
- Messerarretierung (2) herausziehen ->
Messer geht nach oben.
- Beide äußere Schrauben herausdrehen.
- Messerschutz (5) montieren.
- Schrauben (6) festdrehen.
- Restliche zwei Schrauben (7) entfernen.
- Beide Schrauben (6) gleichzeitig etwas lösen
und Messer mit Messerschutz herausheben.
Messergewicht ca. 5 kg.
Messergewicht ca. 5 kg.
Messergewicht ca. 5 kg.
Messergewicht ca. 5 kg.
5
- Messer in den dafür vorgesehenen
Messerkasten ablegen und festschrauben.
l Achtung!
Achtung!
Achtung!
Achtung!
Messer dürfen nur von qualifizierten
Werkstätten geschliffen werden.
Bei Messerhöhe < 82 mm / 21 inch kann das
Messer nicht mehr nachgeschliffen werden.
4.2 Blade replacement
4.2
4.2
4.2
Despite correctly set cutting depth and new
cutting stick if it is not possible to achieve a
clear cut -> sharpen or replace the blade.
Removing the blade
s
- Set clamping oil pressure to min. 50 bar.
- Press in blade locking key (2).
- Set mains switch to position "1".
- Activate cutting -> blade remains in lowest
- Set mains switch to position "0".
- Unscrew left screw (4) (use adapter
- Pull out blade locking key (2) -> blade moves
- Unscrew both outer screws.
- Mount blade protection (5).
- Tighten screws (6).
- Remove remaining two screws (7).
- Simultaneously slightly loosen both screws
Weight of blade approx. 5 kg.
Weight of blade approx. 5 kg.
Weight of blade approx. 5 kg.
Weight of blade approx. 5 kg.
- Place the blade into the blade carrier and screw
l Warning!
The blade connot be ground if
the blade height is < 82 mm / 21 inches a new
blade must be used.
15
Blade replacement
Blade replacement
Blade replacement
Danger!
Danger!
Danger!
Danger!
The blade is very sharp. Do not dismount
or transport the blade without blade
protection.
position.
4 239 0 013).
to the top.
(6) and remove blade with blade protection.
it into place.
Warning!
Warning!
Warning!
Blade may only be sharpened by
specialists.
28.08.2003 1244D022.DOC
Publicité
Table des Matières
