Branchement Electrique; Electric Connection - Merand TREGOR Notice D'utilisation

3-1 BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Nous vous conseillons de faire appel un électricien pour le
raccordement à la ligne de force alimentant le fournil (le
câble d'alimentation est du 5x1.5²).
En regard au règlement du travail, il est obligatoire que vous
ayez une prise de terre répondant aux normes en vigueur.
Faites aussi relier la prise de terre à la borne prévue à cet
effet sur votre machine.
Très important : En faisant installer pour l'ensemble de vos
machines un disjoncteur différentiel, vous prenez en somme
une assurance tous risque. Il protégera votre installation
contre :
- les pertes de courant.
- les mises à la masse de vos moteurs.
- les court-circuits.
Le relais thermique incorporé dans votre façonneuse
protégera le moteur contre :
- une surintensité.
- la marche sur deux phases.
- un court-circuit.
- toute mise en marche intempestive lors du
rétablissement de l'énergie motrice, après une coupure
accidentelle de celle-ci.
Document non contractuel, le fabricant se réserve le droit de modifier tous ses produits sans préavis.
914000B Not a contractual document. The manufacturer reserves the right to make modifications without advanced notice.

3-1 ELECTRIC CONNECTION

We advise you to contact an electrician for the connecting to
the line of force feeding the bakery (the cable of food is of
the 5x1.5 ²).
Regarding the working rules, it is compulsory that you have
an earth answering current standards. Connect also the earth
with the border foreseen for that purpose on your machine.
Very important: installing for the wall machines a differen-
tial circuit breaker, you take as a matter of fact an assurance
risk. It will protect your installation against:
- Losses of current.
- The earthing of your engines.
- Short circuits.
The thermic relay incorporated into your Moulder will pro-
tect the engine against:
- An overload.
- The walking on two phases.
- A short circuit.
- Any inconvenient putting on during the restoring of
the driving energy, after an accidental cut of this one.
Mise en service
Starting
9