Page 1 FRANÇAIS ENGLISH Téléphone à protocole GPRS GUIDE DE L’UTILISATEUR MODÈLE : G8000 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. Revision 1.2 P/N : MMBB0079908 PRINTED IN KOREA T • É • L • É • P • H • O • N • E • À • P • R • O • T • O • C • O • L • E • G • P • R • S...
Page 2 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.
Page 5 Tous les émetteurs radio comportent des risques d’interférences s’ils sont placés à proximité d’appareils électroniques. Les téléphones doivent rester éteints à tout moment lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion. Evitez de pointer le faisceau du port infrarouge vers vos yeux lorsque celui-ci est actif.
Page 6 Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées. Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués. Les batteries usagées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINE pour ne pas endommager votre téléphone. Les numéros d’urgence ne sont pas forcément disponibles sur tous les réseaux.
Page 7 ....................................................................1. Partie principale du téléphone ..........17 2. Extérieur du téléphone ............18 ............Touches alphanumériques ............21 ..........................1. Utilisation du menu ............. 24 2. Émission d’un appel ............24 3. Réception d’un appel ............26 4.
Page 8 9. Comment enregistrer une voix? ........30 10. Appels récents ..............30 11. Menu En appel ..............31 ....1. Envoi et réception de fax ............. 33 2. Envoi et réception de données ..........33 ..........................1.1 Ecrire ................36 1.2 Messages reçus ............
Page 9 ................3.1 Apparail photo ............... 66 3.2 Caméra ................. 67 3.3 Galerie d’image ............. 67 3.4 Lecteur Média .............. 69 ................4.1 Démarrage ..............72 4.2 Favoris ................72 4.3 Réglages ............... 73 4.4 Aller à l’URL ..............74 4.5 Annuler cache .............. 75 ................
Page 10 ................8.1 Profiles ................. 97 8.2 Téléphone ..............98 8.3 Affichage ..............100 8.4 Réseau ............... 102 8.5 Sécurité ..............103 8.6 Modem ............... 106 8.7 Statut de mémoire ............107 8.8 Langue ............... 108 8.9 Info Téléphone ............108 8.10 Ref.
Page 11 Assurez-vous de disposer de toutes les pièces illustrées ci-dessous. • Toujours utiliser des accessoires LG d'origine. Manquer à cela peut annuler votre garantie • Les accessoires peuvent differer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplementaires.
Page 13 Éteignez le téléphone. Poussez le bouton ou le couvercle du téléphone vers le haut et retirez la batterie du téléphone. Insérez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement et que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Page 14 Positionnez les ergots prévues à cet effet et situés au bas de la batterie. Puis poussez jusqu’à ce que la moitié de la batterie soit en place. Faites glisser le couvercle dans son emplacement.
Page 15 Pour brancher l’adaptateur de voyage au téléphone, vous devez installer la batterie. La flèche vous faisant face comme indiqué dans l’illustration, fixez la fiche de l’adaptateur de batterie dans la prise en bas du téléphone jusqu’à ce qu’elle soit insérée dans son emplacement après un déclic.
Page 16 Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué sur l’illustration. • Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée avant d’utiliser le téléphone. • Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le chargement.
Page 17 Si vous avez rencontré un problème lors de l’utilisation de votre téléphone ou si celui-ci ne s’éteint plus, retirez puis réinsérez la batterie. Allumez ensuite votre téléphone. E enfoncée Maintenez la touche jusqu’à ce que l’écran d’accueil s’affiche. Appuyez sur la touche E pendant environ 3 secondes, jusqu’à...
Page 20 Le tableau suivant répertorie les touches principales de votre téléphone. Gauche permet d’exécuter de nombreuses fonctions selon les informations présentes dans les menus. Droite permet d’exécuter de nombreuses fonctions selon les informations de recherche. Permet d’exécuter de nombreuses fonctions selon les sélections effectuées dans les menus.
Page 21 Touche rapide Internet Permet de se connecter à Internet. Touche rapide 1. Permet de se positionner au début du Message menu Message lorsque vous exercez une simple pression sur la touche. 2. Permet de basculer vers le menu Écrire un message lorsque vous maintenez cette touche enfoncée.
Page 22 Chaque touche vous permet d’entrer plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie ces différents symboles.
Page 23 Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Antenne En communication Transfert d’appels État du GPRS Aucune zone de service Itinérant Casque Touche Silencieux Mains libres Message électronique entrant Normal Réponse automatique Vibreur Paramètre alarme Silencieux Nouveau message entrant Extérieur L’indicateur de batterie Personnalisé...
Page 25 < Ouvrez le téléphone et appuyez sur la touche [Menu]. Appuyez sur la touche ou sur la touche pour sélectionner le menu souhaité, puis appuyez sur la touche [OK]. Vous pouvez également accéder directement au menu souhaité en appuyant sur le chiffre correspondant au menu voulu. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent, puis appuyez sur la touche...
Page 26 • - Appuyer sur la touche lors de la saisie d’un numéro permet de supprimer les chiffres un par un en commençant par le dernier. Un appui long sur cette touche supprime l’ensemble du numéro. - Appuyer sur la touche ou sur la touche lors de la saisie d’un numéro permet de basculer vers l’écran du...
Page 27 Si l’ouverture du téléphone est réglée en mode réponse, pour répondre à un appel, il vous suffit d’ouvrir votre téléphone. Si celui-ci est déjà ouvert, il vous suffit d’appuyer sur n’importe quelle touche, à l’exception des touches Si vous réglez la touche Envoyer sur le mode réponse, vous devez appuyer sur la touche pour répondre à...
Page 28 < Appuyez sur la touche [Menu], à partir de l’écran du mode veille, pour accéder au Menu, puis appuyez sur la touche sur la touche pour accéder aux différents menus. > Appuyez sur la touche [Rechercher], à partir du mode veille, pour rechercher un numéro de téléphone dans les contacts ou une adresse pour envoyer des messages.
Page 29 Appuyez sur la touche à partir du mode veille pour accéder directement au Dans ce menu, vous pouvez modifier le profil actif. Si vous maintenez la touche enfoncée, le profil Silencieux est activé. Appuyez sur cette touche pour accéder directement au menu Jeux.
Page 30 Vous pouvez modifier le mode de l’horloge, l’image et l’animation du thème à l’écran. Pour modifier l’heure ou le format de date, sélectionnez Téléphone dans le menu Paramètres. Pour modifier le mode de l’horloge (Analogique, Numérique, Double, Normal) ou le Thème à l’écran, sélectionnez Affichage dans le menu Paramètres, puis sélectionnez Thème à...
Page 31 En mode veille, vous pouvez enregistrer une voix en appuyant sur la touche Enregistreur de voix (située au milieu sur la partie supérieure du téléphone). Si vous appuyez sur cette touche, le menu passe en mode Si vous la maintenez enfoncée, vous pouvez enregistrer directement.
Page 32 Sélectionnez en appuyant sur la touche < [Option], puis enregistrez le numéro dans Contacts via l’écran de recherche de nom afin de l’enregistrer sous le nom d’un contact existant. Une fois l’enregistrement terminé, retournez dans la liste Dernier appel. Dans la liste des appels, sélectionnez l’élément que vous <...
Page 33 Si vous sélectionnez , vous pouvez mettre en place une sourdine. Si vous sélectionnez vous pouvez mettre en attente un appel actif. Si vous sélectionnez , vous pouvez récupérer un appel en attente. Si vous sélectionnez , vous pouvez mettre fin à tous les appels. Si vous sélectionnez vous pouvez mettre en communication votre correspondant avec une autre personne.
Page 34 Définissez le débit en bauds. Connectez votre téléphone à un ordinateur, à l’aide d’un câble de données. Vous pouvez activer le programme du fax sur l’ordinateur. Connectez votre téléphone à un ordinateur, à l’aide d’un câble de données. Vous pouvez activer le programme du fax pour transférer des données.
Page 35 1 Ecrire 1 Apparail photo 2 Messages reçus 2 Caméra 3 Messages envoyés 3 Galerie d’image 4 Messages copiés 4 Lecteur Média 5 Réglages 6 Modèles 7 Emoticon 1 Démarrage 2 Favoris 3 Réglages 1 Enregistrer appel 4 Aller à l’URL 2 Transfert d’appel 5 Annuler cache 3 Durée d'appel...
Page 36 1 Répertoire 1 Profiles 2 Agenda 2 Téléphone 3 A faire 3 Affichage 4 Memo 4 Réseau 5 Sécurité 6 Modem 7 Statut de mémoire 8 Langue 1 Athlètes de poche 9 Info Téléphone 10 Ref. régl. 1 Alarme 2 Calculatrice 3 Fuseaux horaires 4 Convertisseur 5 Minuteurs...
Page 37 Vous pouvez utiliser votre téléphone pour envoyer des messages courts, des messages multimédias et des messages électroniques. Vous pouvez également lire et stocker les messages reçus. Vous pouvez écrire un message multimédia, un message électronique ou un message court que vous pouvez envoyer ou enregistrer en tant que brouillon.
Page 38 Sélectionnez et appuyez sur la touche [OK] pour enregistrer le message dans Une fois le message envoyé, vous êtes invité à l’enregistrer. Appuyez sur Oui si vous souhaitez l’enregistrer. Sélectionnez dans la liste des messages à envoyer, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 39 Une fois tous les éléments intégrés, appuyez sur la touche [Terminé] pour envoyer votre message multimédia ou pour l’enregistrer temporairement. Pour prévisualiser votre message avant de l’envoyer, sélectionnez Destinataire Message Titre du message Audio Image Vidéo Sélectionnez dans la liste , puis appuyez sur la touche [OK].
Page 40 Destinataire Message Titre du message Fichier joint • La taille de l’ensemble des fichiers joints au message électronique doit être inférieure à 200 Ko.
Page 41 Le mode T9 vous permet de saisir du texte rapidement. Dans ce mode, appuyez simplement sur la touche comportant la lettre correspondante. T9 est basé sur un dictionnaire intégré auquel vous pouvez également d’ajouter de nouveaux mots. Démarrez la saisie d’un mot en utilisant les touches à...
Page 42 Dans le cas contraire : Utilisez la fonction de recherche à l’aide de la touche Pour insérer une marque de ponctuation, appuyez sur la touche à plusieurs reprises jusqu’à ce que la ponctuation souhaitée apparaisse. Lorsqu’un mot n’est pas reconnu, vous pouvez ajouter un nouveau mot au dictionnaire, en procédant de la façon suivante : <...
Page 43 Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. À la réception d’un message, vous avez la possibilité de le lire, de l’enregistrer ou de le supprimer. Message électronique Enregistrement vocal non lu écouté Message électronique lu Enregistrement VMS Message multimédia non lu Fichier joint Message multimédia lu SMS non lu...
Page 44 Permet de répondre immédiatement après la lecture du message. Permet de transférer le message sélectionné à une autre personne. Vous pouvez modifier le message. Si le message sélectionné a un numéro de téléphone (plus de 3 chiffres), vous pouvez le récupérer et l’enregistrer dans votre répertoire.
Page 45 < Appuyez sur la touche [Récupérer] pour recevoir le message souhaité et l’afficher. Appuyez sur la touche [ll] pour mettre en pause et sur la touche ] pour reprendre. Appuyez sur la touche [Détail] pour obtenir plus de détails. Permet de répondre immédiatement après la lecture du message.
Page 46 Seuls les en-têtes des messages seront reçus. Appuyez sur la touche pour consulter le détail des en-têtes < de message. Sinon, appuyez sur la touche [Recevoir] pour recevoir le contenu du message. < > Appuyez sur la touche [Option], puis sélectionnez [Supprimer] pour effacer simultanément le message électronique du serveur de messagerie électronique et de votre téléphone.
Page 47 Depuis la boîte d’envoi, vous pouvez supprimer ou modifier des messages envoyés. Sélectionnez un message à supprimer de la Boîte d’envoi, puis appuyez sur la touche Appuyez sur les touches pour parcourir un message long, puis appuyez sur les touches pour sélectionner le contenu du message.
Page 48 < Appuyez sur la touche [Option] depuis la Boîte d’envoi. Permet de modifier le message sélectionné. Appuyez sur la touche pour sélectionner un ou plusieurs messages, puis > sélectionnez [Supprimer] pour supprimer les messages souhaités. Permet de supprimer tous les messages présents dans la Boîte de réception.
Page 49 : Permet de supprimer tous les messages présents dans la Boîte de réception. : Permet de supprimer un message sélectionné. Consultez un message électronique en appuyant sur la touche [Sélectionner]. Sélectionnez le message que vous souhaitez supprimer, puis > appuyez sur la touche [Supprimer].
Page 50 < Appuyez sur la touche [Option]. Appuyez sur la touche pour sélectionner un ou plusieurs messages, puis > sélectionnez [Supprimer] pour supprimer les messages sélectionnés. Permet de supprimer tous les messages présents dans la Boîte de brouillons. Permet de supprimer le message. Sélectionnez un message que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 51 Appuyez sur la touche [OK] pour modifier un message. > Appuyez sur la touche [Supprimer] pour supprimer un message. < Appuyez sur la touche [Option] depuis la Boîte de réception. Vous pouvez utiliser les menus Permet de définir des paramètres pour les messages. Si vous avez choisi Oui dans ce menu, vous pouvez contrôler que votre message a été...
Page 52 Ce service réseau vous permet de définir la durée de stockage de votre message textuel dans le centre de messagerie (Centre MMS). Vous pouvez définir le numéro du Centre MMS lorsque vous envoyez un message. 1. Appuyez sur la touche O [OK], l’adresse du Centre MMS s’affiche.
Page 53 Vous pouvez contrôler que le message que vous avez envoyé a été lu ou non. Vous pouvez envoyer une confirmation de lecture. Vous ne recevez pas de message d’alerte, mais le message d’origine s’affiche directement. Ce service réseau vous permet de définir la durée de stockage de votre message textuel dans le centre de messagerie (Centre MMS).
Page 54 Mot de passe permettant d’accéder au nom du point d’accès. Permet de définir l’adresse MMSC en utilisant [Configurer]. Permet de définir l’adresse et le numéro de port de la passerelle WAP en utilisant [Configurer]. Sélectionnez GPRS ou CSD à l’aide de la >...
Page 55 ID utilisateur et mot de passe permettant de contacter le serveur POP3. Mot de passe permettant d’accéder au compte électronique. Entrez l’adresse IP permettant d’envoyer des messages électroniques. (ex : 170.30.52.59) Pour envoyer des messages électroniques, vous devez avoir une adresse électronique.
Page 56 Vous pouvez vérifier l’indice du canal sélectionné en appuyant sur la touche [OK]. Vous pouvez modifier, ajouter, ou supprimer < des canaux en appuyant sur la touche [Option]. Pour activer ou désactiver des canaux, appuyez sur la touche [Marquer] ou [Démarq.].
Page 57 Permet d’ajouter, de modifier ou de supprimer des modèles. Sélectionnez à partir du menu Message, puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez le terme souhaité dans Préformaté et Emoticons, puis, appuyez sur la touche [OK]. Vous pouvez visualiser les termes entrés. <...
Page 58 Vous pouvez activer ou désactiver des fonctions telles que Transfert d’appels, Paramètres d’appel. En outre, vous pouvez consulter le coût et la durée de vos appels. Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés. En utilisant les options, vous pouvez : •...
Page 59 Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone et vérifier la date, l’heure d’un appel. De plus, vous pouvez rappeler une autre personne. Ce service permet de renvoyer les appels (vocaux, fax et données) entrants vers un autre numéro. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services.
Page 60 Transfère sans condition vers un téléphone connecté à un ordinateur. Les menus du transfert d’appels comportent les sous-menus suivants: Active le service correspondant. Transfère au centre de messagerie. Cette fonction n’inclut pas les menus Tous les appels de données et Tous les fax. Entrez un numéro de téléphone vers lequel renvoyer le message.
Page 61 < Si vous appuyez sur la touche [Réinitialiser], vous pouvez supprimer la durée du Dernier appel, de l’appel reçu et de l’appel sortant. Vous devez tout d’abord entrer le code de sécurité. < Si vous appuyez sur la touche [Réinitialiser], vous pouvez supprimer la durée de l’appel reçu.
Page 62 Permet de modifier les conditions d’affichage du coût d’appel. Entrez votre code PIN2 pour définir des conditions de coût d’appel. Votre téléphone peut afficher une limite de coût d’appel en unités ou dans la monnaie de votre choix. Pour connaître le coût d’une unité, consulter votre fournisseur de services.
Page 63 Vous pouvez contrôler le volume de données transférées sur le réseau via GPRS. Vous devez entrer le code de sécurité. Si vous appuyez sur la touche [OK], vous pouvez vérifier les éléments suivants: Permet d’afficher le nombre d’octets des dernières données GPRS envoyées.
Page 64 Permet d’activer le service correspondant. Désactive le service correspondant. Permet de contrôler l’état du service. Vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à votre correspondant si vous choisissez cette fonction. Si vous sélectionnez cette fonction, vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone sur deux lignes de services, telles que sur la ligne 1 ou la ligne 2.
Page 65 Vous pouvez paramétrer ou désactiver la liste des appels entrants rejetés. Si vous sélectionnez et que vous appuyez sur la touche [OK], les listes existantes sont désactivées. Si vous sélectionnez et que vous appuyez sur > la touche [Configurer], les listes s’affichent. Appuyez sur la >...
Page 66 Vous pouvez sélectionner le mode Normal ou le mode Utilisateur en appuyant sur les touches Lorsque vous avez choisi un mode, appuyez sur la touche [OK]. Si vous souhaitez modifier ou préécouter les trois modes, < appuyez sur la touche [Option] et sélectionnez Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone recompose automatiquement le numéro en cas de non-réponse à...
Page 67 Appareil photo, caméscope, galerie d’images et fonctions de lecture vidéo. Sélectionnez , puis appuyez sur la touche [OK]. Effectuez la mise au point sur l’élément à capturer à l’aide du mode veille de l’appareil photo, puis appuyez sur la touche [Prendre] >...
Page 68 Sélectionnez , puis appuyez sur la touche [OK]. Effectuez la mise au point sur l’élément à capturer à l’aide du mode veille de l’appareil photo, puis appuyez sur la touche [Enr.]. Le temps d’enregistrement disponible s’affiche dans la partie inférieure de l’écran. Pour enregistrer le film, appuyez sur la touche [Enregistrer].
Page 69 Sélectionnez l’image à supprimer dans la liste d’images, puis < appuyez sur la touche [Option]. Sélectionnez dans la liste d’options, appuyez sur la touche [OK], puis sélectionnez ‘Oui’ pour supprimer l’image voulue. Pour supprimer toutes les images de la galerie, sélectionnez tout dans la liste d’options, appuyez sur la touche [OK], puis sélectionnez Oui pour supprimer tout.
Page 70 Sélectionnez dans la liste d’options, puis appuyez sur la touche [OK]. Le nom et la taille du fichier s’affichent. Ce service permet d’envoyer des images. > Sélectionnez l’image à envoyer, puis appuyez sur la touche [MMS]. Indiquez , etc., puis appuyez sur la touche [Terminé].
Page 71 < Appuyez sur la touche [Option] lorsqu’une vidéo est en cours de lecture, puis sélectionnez pour lire le fichier suivant. < Appuyez sur la touche [Option] lorsqu’une vidéo est en cours de lecture, puis sélectionnez pour lire le fichier précédent. •...
Page 72 Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste de fichiers vidéo, puis < appuyez sur la touche [Option]. Sélectionnez dans la liste d’options, puis appuyez sur la touche [OK]. Le nom et la date du fichier s’affichent. Les messages multimédia vous permettent d’envoyer les fichiers vidéo sélectionnés dans la liste de fichiers vidéo.
Page 73 Le téléphone prend en charge le protocole WAP (Wireless Application Protocol). Appuyez sur dans le menu supérieur ou appuyez sur la touche rapide Internet. Appuyez ensuite sur • Cette technique désigne l’accès sans fil à Internet. Les méthodes d’accès actuelles utilisent un modem et des câbles, tandis que la technique sans fil utilise le réseau sans fil des téléphones mobiles.
Page 74 • Lorsque aucun signet n’est enregistré, seul le menu Ajouter nouveau est disponible. Avant de vous connecter à Internet, vous devez définir les paramètres suivants. Vous pouvez créer jusqu’à 9 profils. Ce paramètre vous permet d’indiquer l’adresse (URL) du site que vous souhaitez définir comme page d’accueil.
Page 75 Lorsqu’un délai est défini (de 10 à 600 s), le service se déconnecte en l’absence de transfert de données. Nom du point d’accès permettant d’établir la connexion avec le réseau externe. Entrez l’ID utilisateur et le mot de passe pour établir la connexion avec la passerelle.
Page 76 Permet de vider le contenu de la mémoire cache. Vous pouvez télécharger jusqu’à 10 sonneries directement à l’aide du service WAP, s’il est pris en charge. La sonnerie la plus ancienne est supprimée lorsque vous téléchargez plus de 10 sonneries. Elles sont accessibles à partir du menu Lorsque vous téléchargez une sonnerie, il vous est demandé...
Page 77 Vous pouvez rechercher ou ajouter des numéros de téléphone et des noms. Vous pouvez également affecter à chaque personne une sonnerie et une image. Les numéros abrégés vous permettent de composer les numéros directement. Vous pouvez également accéder à ce menu à partir de Vous pouvez ajouter une nouvelle entrée au répertoire à...
Page 78 • Pour supprimer tous les caractères saisis, maintenez la touche enfoncée. Groupe Numéro Image Message électronique Sonnerie Groupe Normal Bureau Mobile Bipeur Portable Vous pouvez effectuer une recherche à partir d’un nom, d’un numéro de contact ou d’un groupe.
Page 79 Sélectionnez dans le menu. Appuyez sur les touches pour sélectionner Nom, entrez le nom, puis appuyez sur la touche [OK]. Tous les noms du téléphone portable et de la carte SIM s’affichent. Pour afficher les détails d’un contact, sélectionnez le nom dans la liste des résultats de la recherche, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 80 Pour afficher les détails d’un contact, sélectionnez le nom dans la liste des résultats de la recherche, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [OK] pour revenir à la liste des résultats de la recherche. Sélectionnez dans le menu, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 81 Sélectionnez , puis appuyez sur la touche [OK]. < Ajoutez un nouveau groupe en appuyant sur [Option]. < Pour supprimer un groupe, appuyez sur la touche [Option], puis sélectionnez > Pour modifier un groupe, appuyez sur la touche [Option], puis sélectionnez <...
Page 82 Sélectionnez dans le menu, puis appuyez sur la touche [OK]. Pour supprimer un numéro abrégé existant, sélectionnez un < numéro abrégé, appuyez sur la touche [Option], puis sélectionnez Pour supprimer tous les numéros abrégés, sélectionnez Pour déplacer un numéro abrégé, sélectionnez , puis sélectionnez le numéro à...
Page 83 Permet de copier des contacts entre la mémoire du téléphone portable et la carte SIM. Sélectionnez dans le menu, puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez , puis entrez le code PIN ou le code du téléphone. Permet de déplacer les noms et numéros de téléphone depuis la mémoire du téléphone vers la mémoire de la carte SIM et inversement.
Page 84 • La date sélectionnée est soulignée et indique le nombre d’agendas défini pour le jour. Vous pouvez également accéder à d’autres dates : • : Jour précédent • : Jour suivant • : Mois précédent • : Mois suivant • : Aujourd’hui •...
Page 85 Sélectionnez dans , puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez la date à laquelle vous souhaitez ajouter un agenda, > puis appuyez sur la touche [Ajouter]. Indiquez Sélectionnez , puis sélectionnez Sélectionnez , puis sélectionnez Sélectionnez , puis sélectionnez un type d’alarme. Appuyez sur la touche [OK] pour ajouter l’agenda.
Page 86 Permet de faire figurer un congé dans l’agenda. • Pour un congé prévu, s’affichera en tant que , tandis que si vous sélectionnez le congé prévu est annulé. Permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des notes relatives à une tâche. Sélectionnez dans Organiseur, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 87 Sélectionnez pour rédiger un mémo. > Pour entrer des symboles, appuyez sur la touche [Symbole]. Appuyez sur la touche [Enregistrer] pour enregistrer la note. Vous ne pourrez pas enregistrer la note si vous n’avez pas renseigné le champ Sélectionnez Tâche dans la liste des tâches à effectuer, puis <...
Page 88 Permet d’enregistrer, de supprimer et de modifier un mémo. Sélectionnez dans [OK]. Sélectionnez un mémo, puis appuyez sur la touche [OK]. > Appuyez sur la touche [Ajouter] dans la liste des mémos ou sélectionnez dans la liste d’options. Rédigez un mémo, puis appuyez sur la touche [Enregistrer] pour enregistrer le Sélectionnez le mémo à...
Page 89 Sélectionnez le mémo à modifier, puis appuyez sur la touche < [Option]. Sélectionnez pour convertir le mémo en Mémo secret. Sélectionnez pour convertir un Mémo secret en mémo. Vous devez entrer votre code de sécurité pour convertir un Mémo secret en mémo.
Page 90 Ce jeu vous place dans la peau d’un athlète. Découvrez le 100 m, le ball-trap et le tir à l’arc. Vous pouvez modifier le menu. Vous pouvez sélectionner le menu. Vous pouvez activer la course et les sauts lors d’une partie. Appuyez sur pour commencer une nouvelle partie, puis entrez votre nom en utilisant les touches...
Page 91 Permet d’accéder aux fonctions utiles suivantes: réveil, calculatrice, fuseaux horaires, convertisseur d’unités, minuteries, enregistreur de voix, PC sync et gestionnaire de contenu. Sélectionnez dans le menu Utilitaires, puis appuyez sur la touche [OK]. L’heure actuelle s’affiche. > Appuyez sur les touches ou sur la touche [Configurer] pour activer ou désactiver le réveil.
Page 92 Permet d’effectuer des additions (+), des soustractions (–), des multiplications (x) et des divisions (÷). Sélectionnez dans le menu Utilitaires, puis appuyez sur la touche [OK]. Entrez des chiffres. Appuyez sur les touches, (+), (–), (x), et (÷). < Appuyez sur la touche [.].
Page 93 Permet de convertir des devises, des unités de longueur, de surface, de poids et de volume. Sélectionnez dans le menu Utilitaires, puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez Appuyez sur les touches pour sélectionner , puis entrez une valeur. > Appuyez sur la touche [Taux] pour entrer un taux de change.
Page 94 Permet d’accéder au compteur du jour J et au chronomètre. Indique le nombre de jours restants pour un événement spécifique. Sélectionnez dans la liste des minuteries, puis appuyez sur la touche [OK] [Down]. Sélectionnez un événement, puis appuyez sur la touche [OK] pour afficher le nombre de jours restants.
Page 95 Appuyez sur la touche [Stop] pour mettre le chronomètre en pause. Appuyez sur la touche [Go] pour relancer le chronomètre. > Appuyez sur la touche [Réinitialiser] pour réinitialiser le chronomètre. > Pour enregistrer une voix, appuyez sur la touche < [Enregistrer] ou sur [Option], puis sélectionnez L’enregistrement commence.
Page 96 Sélectionnez l’enregistrement à supprimer. < Appuyez sur la touche [Option]. Sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur la touche [Oui]. Pour supprimer tous les enregistrements, appuyez sur Supprimer tout, puis sur [Oui]. PC sync est un programme permettant de synchroniser la gestion des informations personnelles entre un PC et le téléphone, à...
Page 97 Vous pouvez télécharger des fichiers. Le téléphone prend en charge le téléchargement en série uniquement. Sélectionnez dans le menu Utilitaires. Branchez le câble série sur COM1 ou COM2, puis sélectionnez le gestionnaire de contenu du PC. (Sélectionnez Gestionnaire de contenu, puis branchez le câble série au PC ou inversement.) Cliquez sur le gestionnaire de contenu, puis téléchargez les fichiers.
Page 98 Permet de définir l’heure, la date, l’affichage et la sécurité de votre téléphone, de définir la langue, la liste d’appel et d’autres paramètres de téléphonie vidéo. Permet de définir les sonneries, les messages d’alerte, les bips de touches, etc.. Vous pouvez définir un profil pour différents modes. Le téléphone est défini à...
Page 99 Permet de définir une alerte de réception de message pour différents modes. Permet de définir la sonnerie du message. Permet de définir l’alerte d’avertissement. Permet de définir la sonnerie de l’alerte associée aux messages entrants pour chaque appel, groupe d’appel, ou pour tous les appels.
Page 100 Sélectionnez dans le menu Téléphone, puis appuyez sur la touche [OK]. Entrez la date actuelle. Sélectionnez le format de la date en appuyant sur Sélectionnez un format, JJ/MM/AAAA, MM/JJ/AAAA ou AAAA/MM/JJ, en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche [Enregistrer].
Page 101 Permet de définir différents paramètres, tels que le rétroéclairage, le contraste, le thème, le titre initial, etc. Pour définir l’affichage, sélectionnez dans la liste de gestion du téléphone, puis appuyez sur la touche [OK]. Permet de définir les paramètres d’éclairage, notamment le rétroéclairage.
Page 102 Vous pouvez définir le degré de luminosité sur Permet de régler le contraste de l’écran. Sélectionnez dans la liste des paramètres de l’écran, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur les touches pour régler le contraste de l’affichage. Appuyez sur la touche [OK] pour enregistrer le contraste sélectionné.
Page 103 Vous pouvez définir un titre pour l’écran de veille. Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez définir un message qui s’affichera lorsque le téléphone est en veille. Vous pouvez sélectionner un réseau, qui sera enregistré automatiquement ou manuellement. Généralement, le mode de sélection du réseau est Si vous sélectionnez le mode de sélection automatique, le téléphone recherche et sélectionne automatiquement un réseau.
Page 104 Sélectionnez Demande de code PIN dans le menu Sécurité, puis appuyez sur la touche [OK]. Sélectionnez . Si vous sélectionnez vous devez entrer le code PIN lorsque vous allumez le téléphone. Entrez la code PIN actuel, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 105 Ce service permet d’interdire les appels entrants ou sortants de certaines catégories de numéros. Cette fonction requiert un mot de passe. Les sous-menus suivants s’affichent: Exclut tous les appels sortants. Exclut tous les appels internationaux. Exclut tous les appels internationaux en dehors du réseau réseau sélectionné.
Page 106 Cette fonction permet de limiter les appels vers des numéros faisant partie de certains groupes d’utilisateurs. Lorsque cette fonction est activée, tous les appels sortants sont associés à un index de groupe. Lorsqu’un index de groupe est spécifié, ce dernier est utilisé pour tous les appels sortants.
Page 107 Permet de modifier le code PIN de votre téléphone. Contrairement au code PIN ou PIN2, vous disposez d’un nombre illimité de tentatives pour saisir le code de sécurité. Permet de modifier le mot de passe d’exclusion d’appels. Si vous utilisez un type , il est recommandé...
Page 108 Branchez le téléphone au PC à l’aide d’un câble série. Sélectionnez en appuyant sur OK. Lancez le programme du PC. Permet de consulter la quantité de mémoire utilisée. Sélectionnez dans la liste de gestion du téléphone, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 109 Permet de sélectionner la langue du téléphone. Sélectionnez dans la liste de gestion du téléphone, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [OK] ou sur les touches numériques pour sélectionner une langue. 1. Sélectionnez le menu Infos téléphone. Permet de vérifier la version du logiciel du téléphone.
Page 110 Permet d’accéder simplement et rapidement au menu de votre choix. Vous pouvez effectuer un choix parmi 9 types différents et régler les numéros de Mon Menu. > Appuyez sur la touche [Ajouter] pour enregistrer un menu. Il est impossible d’enregistrer le même menu plusieurs fois. >...
Page 111 Votre fournisseur de services peut vous proposer des applications spécifiques par le biais de la carte SIM, notamment l’accès à des services bancaires à domicile ou à la bourse. Si vous avez souscrit à l’un de ces services, le nom du service s’affiche au bas du menu principal.
Page 112 G8000 • Nous vous remercions d’avoir acheté un produit fabriqué par LG Electronics. • L’apparence et les fonctions de nos produits peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
Page 113 Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur avec les mains mouillées. Ne tentez pas de démonter l’appareil. Si des réparations sont nécessaires, contactez votre revendeur ou un technicien agréé. Tenez l’appareil à l’écart des appareils électriques tels que téléviseurs, radios et ordinateurs personnels. Tenez l’appareil à...
Page 114 Contrairement à d’autres types de batteries, celle-ci ne perd pas son efficacité au fil du temps. Veillez à n’utiliser que des batteries et chargeurs LG d’origine. Nos chargeurs sont conçus de manière à maximiser la durée de vie des batteries.
Page 115 Code de produit : G8000 Système : GSM 900/DCS 1800 Max : +55°C Min : -10°C...

LG G8000 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG G8000

Sommaire des Matières pour LG G8000