Fermax 4+N Manuel D'installation Et Utilisation page 6

KIT
AUDIO 4+n
AUDIO 4+n
ALIMENTADOR - POWER SUPPLY - ALIMENTATION - NETZGERÄTS - ALIMENTADOR
110 Vac
120 Vac
AJUSTES DE LA PLACA - PANEL ADJUSTMENT - RÉGLAGES DE LA PLATINE -
EINSTELLUNGEN DER TÜRSTATION - AJUSTES DA PLACA
F U
AMPLIFICADOR 4+N
U
4+N AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR 4+N
4+N VERSTÄRKER
CN1
1 2 3
6
Ab
Cp2
PT1: Funcionamiento - Operation - Fonctionnement - Betrieb - Funcionamento
PT2: Tipo de llamada - Call type - Type d'appel - Anrufstyp Tipo de chamada
Pag 6
12 Vac
110 Vac
12 Vac
12 Vac
-
A
+
B
C
D
-
+
IDIOMA
LANGUAGE
12 Vac
12 Vdc
Tc
Ab
Cp1
- Ajuste audio
- Adjust the audio
- Réglez le volume
- Audioeinstellung
- Ajuste o áudio
Fermax
Universal - Universel
Electrónica - Electronic - Electronique - Elektronisch - Electrônica
Zumbador - Buzzer - Ronfleur - Summer - Besouro
120 Vac
110 Vac
120 Vac
12 Vac
A
- Selección idioma del mensaje de «puerta abierta».
B
C
- Select language for «open door» message.
D
- Sélection de la langue du message «porte ouverte».
- Sprachwahl der Meldung «Tür offen».
- Selecção da língua da mensagem de
12 Vac
12 Vac
«porta aberta».
"puerta abierta"
"open door"
« porte ouverte »
"Tür offen"
"porta aberta"