Publicité
2326 • 2331 • 2339 • 3140
2326 • 2331 • 2339 • 3140
•
Sicherheitshinweise
•
Sicherheitshinweise
•
Consignes de sécurité
•
Consignes de sécurité
•
Misure di Sicurezza
•
Misure di Sicurezza
D ON/OFF � Schnellstop � Türe öffnen!
D ON/OFF � Schnellstop � Türe öffnen!
GB ON/OFF � Quick stop � Open the door!
GB ON/OFF � Quick stop � Open the door!
F ON/OFF � Arrêt rapide � Ouvrir la porte!
F ON/OFF � Arrêt rapide � Ouvrir la porte!
NL ON/OFF � Nood � Open de deur!
NL ON/OFF � Nood � Open de deur!
I
ON/OFF � Stop veloce � Aprire lo
I
ON/OFF � Stop veloce � Aprire lo
sportello!
sportello!
E ON/OFF � Parada rápida � Abra la
E ON/OFF � Parada rápida � Abra la
puerta!
puerta!
S ON/OFF � Snabbstopp � Öppna dörren!
S ON/OFF � Snabbstopp � Öppna dörren!
- 8 -
-8-
- 8 -
•
Safety precautions
•
Safety precautions
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Veiligheidsvoorschriften
•
Normas de Seguridad
•
Normas de Seguridad
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Säkerhetsföreskrifter
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicité
