Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AutoMax
200C/200M/130C
TM
The World's Toughest Shredders
®
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes AutoMax 200C
Sommaire des Matières pour Fellowes AutoMax 200C
- Page 1 AutoMax 200C/200M/130C The World's Toughest Shredders ® PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
- Page 2 ENGLISH Model 200C/200M/130C KEY FEATURES AND CONTROLS A. Shredder Lid E. See Safety Instructions B. Manual Feed Slot F. Control Panel (see below) C. Casters (on 200C/200M only) G. Pull-Out Bin D. Disconnect Power Switch 1. OFF 2. ON CONTROL PANEL 1.
- Page 3 CAPABILITIES – SHRED THROUGH AUTO FEED TRAY 200C 200M 130C Staples Paper clips Staples Paper clips Staples Pull apart stapled stacks Pull apart clipped stacks Pull apart stapled stacks Pull apart clipped stacks of Pull apart stapled stacks of paper containing more of paper containing more of paper containing more paper containing more than...
- Page 4 WHEN IN SLEEP MODE Insert paper open lid and load paper For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com PRODUCT MAINTENANCE OILING SHREDDER CLEANING AUTO-START INFRARED SENSORS may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present.
- Page 5 LIMITED PRODUCT WARRANTY 200C additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be...
- Page 6 FRANÇAIS Modèle 200C/200M/130C FONCTIONS ET CONTRÔLES CLÉS E. Consulter les instructions de sécurité C. Roulettes (200C/200M F. Panneau de commande (voir ci-dessous) D. Sectionneur G. Contenant amovible PANNEAU DE COMMANDE 1. Surchauffe (rouge) 5. Marche arrière 2. Retirer le papier 6. Marche/Arrêt (bleu) (rouge) 7.
- Page 7 CAPACITÉS – DÉCHIQUETAGE PAR LE PLATEAU D’ALIMENTATION AUTOMATIQUE 200C 200M 130C Agrafes Agrafes Agrafes papier avec des trombones : papier avec des trombones : les tas contenant plus les tas contenant plus les tas contenant plus plus de 20 feuilles de papier plus de 20 feuilles de papier de 20 feuilles de papier de 20 feuilles de papier de 20 feuilles de papier...
- Page 8 La technologie SilentShred permet FONCTIONNEMENT DU MODE VEILLE EN MODE VEILLE Pour en savoir plus sur toutes les fonctions avancées des produits Fellowes, rendez-vous sur www.fellowes.com ENTRETIEN DE L’APPAREIL LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGES DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE papier.
- Page 9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT 200C contacter ou contacter votre concessionnaire. 200M contacter ou contacter votre concessionnaire. 130C...
- Page 10 ESPAÑOL Modelo 200C/200M/130C PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES E. Consulte las instrucciones de B. Ranura de alimentación manual seguridad C. Rueditas (solo 200C/200M) F. Panel de control (vea más adelante) la energía 1. APAGADO 2. ENCENDIDO PANEL DE CONTROL 1. Sobrecalentamiento 5.
- Page 11 CAPACIDADES – TRITURAR A TRAVÉS DE LA BANDEJA DE ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA 200C 200M 130C Grapas Grapas Grapas con clip: separe las pilas de con clip: separe las pilas de engrapadas: separe las engrapadas: separe las engrapadas: separe las pilas de papel engrapadas pilas de papel engrapadas pilas de papel engrapadas CAPACIDADES –...
- Page 12 Para salir del modo de Inserte papel. cargue papel. Si desea obtener más información acerca de todas las características avanzadas del producto de Fellowes, visite www.fellowes.com MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO ACEITADO DE LA TRITURADORA LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE INICIO AUTOMÁTICO aun sin papel.
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA GARANTÍA LIMITADA 200C 200M 130C...
- Page 14 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com United States: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 1-800-955-0959 www.fellowes.com B r a n d s © 2017 Fellowes, Inc. | Part #408398 Rev H...