1. Manuels
  2. Marques
  3. Tempo Fitness Manuels
  4. Tapis roulant
  5. 632T
  6. Manuel d'utilisation

Tempo Fitness 632T Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
632
T
TREADMILL OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT
Read the TREADMILL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL D'UTILISATION.
632T_OM_rev1_2.indd 1
4/25/11 3:44 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tempo Fitness 632T

Sommaire des Matières pour Tempo Fitness 632T

  • Page 1 TREADMILL OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU TAPIS ROULANT Read the TREADMILL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le gUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL D’UTILISATION. 632T_OM_rev1_2.indd 1 4/25/11 3:44 PM...

  • Page 2: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS ENgLISH FRANçAIS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this treadmill. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of all warnings and precautions.
  • Page 3 dANGER WARNING TO REdUCE THE RISk Of ElECTRICAl SHOCk: TO REdUCE THE RISk Of bURNS, fIRE, ElECTRICAl SHOCk OR INjURy TO pERSONS: Always unplug the treadmill from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or •...
  • Page 4 If so, move devices to a different circuit. Note: There are usually multiple outlets on one circuit. This treadmill should be used with a minimum 15-amp circuit. SERIAL NUMBER: WARNING TEMpO 632T TREAdMIll MODEL NAME: Connect this exercise product to a properly grounded outlet only. 3-POLE...
  • Page 5 WATER BOTTLE HOLDER CONSOLE CONTROLS AND DISPLAY WINDOWS pRE ASSEMBLY TOOlS INClUdEd: F Screwdriver GRIP PULSE HANDRAILS UNpACkING F 6 mm T-Wrench F 5 mm L-Wrench Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a ON/OFF SWITCH F 4 mm L-Wrench protective covering on your floor.
  • Page 6 ASSEMBLY STEp 1 ASSEMBLY STEp 2 Cut the yellow banding straps and lift the Open hardware bag 2. HARdWARE bAG 1 CONTENTS : HARdWARE bAG 2 CONTENTS : running deck upward until the foot Pull lead wire through right console latch locks.
  • Page 7 ASSEMBLY STEp 3 ASSEMBLY STEp 4 Disengage the deck lock latch with your Open hardware bag 4. HARdWARE bAG 3 CONTENTS : HARdWARE bAG 4 CONTENTS : foot to lower the running deck. Align support bar with holes in console BOLT (H) Open hardware bag 3.
  • Page 8 ASSEMBLY STEp 5 TREADMILL OPERATION Open hardware bag 5. HARdWARE bAG 5 CONTENTS : Slide right bottom console cover up SCREW (G) console mast and align screw holes. Attach 15 mm This section explains how to use your treadmill’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the Qty: 4 bottom console cover to console TREADMILL gUIDE has instructions for the following:...
  • Page 9 HILLS ROLLING d) pROGRAM lEdS: indicate what program is currently selected. 632T E) SAVEd pROGRAM lEdS: indicate what saved program is currently selected. f) START: press start to begin exercising, starts your workout, or resume exercising after pause. M y K E Y S ™...

  • Page 10: Key Operation

    MykEyS ™ kEy OpERATION pROGRAMS You can program the MyKeys to your desired speed or incline values. MANUAl: Allows “on the fly” manual speed and incline changes. Time-based goal. The SPEED MyKeys defaults are: The INCLINE MyKeys defaults are: INTERVAlS: Improves your strength, speed and endurance by increasing and decreasing the speed throughout your workout to involve your heart and other muscles.
  • Page 11 SAVING A WORkOUT LIMITED HOME-USE WARRANTY If you had an especially challenging workout, you may want to save that one for the future. 1) At the end of your workout, the console will prompt you if you would like to save your completed workout by scrolling save workout.

  • Page 12: Exclusions And Limitations

    • Incidental or consequential damages. Tempo Fitness is not Tempo Fitness shall cover the labor cost for the repair of the responsible or liable for indirect, special or consequential device for a period of one year from the date of the original...

  • Page 13: Précautions Importantes

    FRANçAIS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’un appareil électrique, notamment : Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce tapis roulant. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs du tapis roulant sont adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions.
  • Page 14 dANGER AVERTISSEMENT pOUR RédUIRE lE RISQUE dE CHOC élECTRIQUE : pOUR RédUIRE lE RISQUE dE bRûlURE, Débranchez toujours le tapis roulant de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer et d’effectuer un entretien d’INCENdIE, dE CHOC élECTRIQUE OU dE ainsi qu’avant d’ajouter ou d’enlever des pièces.

  • Page 15: Assemblage

    NUMÉRO DE SÉRIE : circuit comprend généralement plusieurs prises. Ce tapis roulant doit être utilisé avec un circuit d’au moins 15 A. AVERTISSEMENT TApIS ROUlANT TEMpO 632T MODÈLE : Ne brancher cet appareil d’exercice qu’à une prise correctement mise à la terre.

  • Page 16: Outils Inclus

    PORTE-BIDON CLAVIER TACTILE ET FENÊTRES D’AFFICHAGE pRé-ASSEMBLAgE OUTIlS INClUS : F Tournevis CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE débAllAGE F Clé à manche en T, de 6 mm F Clé à manche en L, de 5 mm Poser l’emballage du tapis roulant sur une surface plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le sol.

  • Page 17: Étape 1 De L'assemblage

    éTApE 1 DE L’ASSEMBLAgE éTApE 2 DE L’ASSEMBLAgE Couper les bandes de cerclage jaunes et Ouvrir le sachet de visserie 2. CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 1 : CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 2 : relever la plate-forme jusqu’à ce que la Passer le fil de guidage dans le pédale de verrouillage s’enclenche.
  • Page 18 éTApE 3 DE L’ASSEMBLAgE éTApE 4 DE L’ASSEMBLAgE Avec le pied, désenclencher la pédale de Ouvrir le sachet de visserie 4. CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 3 : CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 4 : verrouillage pour abaisser la plate- Aligner la barre de soutien avec les trous forme.

  • Page 19: Fonctionnement Du Tapis Roulant

    éTApE 5 DE L’ASSEMBLAgE FONCTIONNEMENT DU Ouvrir le sachet de visserie 5. CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 4 : TAPIS ROULANT Faire glisser l’attache inférieure de VIS (G) console droite vers le haut du montant 15 mm Quantité : 4 de console et aligner les trous de vis.

  • Page 20: Fonctionnement De La Console

    LOSS HILLS ROLLING % Complete (pourcentage d’exécution), et Scan k) SElECT WORkOUT (TOUCHE dE CHOIX d’UNE 632T (balayage). SéANCE d’EXERCICES) : sert à faire défiler les programmes. C) dEl dE pARAMÈTRES : Indiquent quel paramètre d’exercice est présentement affiché dans la fenêtre ACL.
  • Page 21 fONCTIONNEMENT dES TOUCHES MykEyS™ pROGRAMMES WEIGHT lOSS (pERTE dE pOIdS) : Favorise la perte de poids en élevant et en réduisant la vitesse, tout On peut programmer les MyKeys aux valeurs de vitesse ou d’inclinaison voulues. MANUAl (MANUEl): Permet des changements en maintenant dans la zone où...

  • Page 22: Enregistrement D'une Séance D'exercices

    ENREGISTREMENT d’UNE SéANCE d’EXERCICES gARANTIE LIMITÉE – Si on a exécuté une séance d’exercices particulièrement stimulante, on peut vouloir l’enregistrer pour pouvoir la répéter ultérieurement. USAgE DOMESTIQUE 1) À la fin d’une séance d’exercices, la console demande si on veut l’enregistrer en faisant défiler «...

  • Page 23: Exclusions Et Limitations

    électroniques défectueux ou de pièces • Les obligations de Tempo Fitness en vertu de cette foyer, sauf acceptation de la couverture par Tempo Fitness. (Le cadre se définit comme la base en métal soudé de défectueuses.
  • Page 24 632T_OM_rev1_2.indd 46-47 4/25/11 3:44 PM...
  • Page 25 Cottage Grove WI, 53527 632T Rev. 1.2 | © 2011 Tempo Fitness Designed & Engineered in the U.S.A. • Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. • Fabriqué en Chine | Diseño y tecnología de los EE.UU. • Hecho en China 632T_OM_rev1_2.indd 48...

Table des Matières