Publicité
3 sec.
mV / V / mA
INGRESSO
INPUT
ENTREE
EINGANG
PORTATA
RANGE
CALIBRE
BEREICH
CAMPO MISURA
Positivo Negativo Bidirezionale
MEASURING RANGE
Positive Negative Bidirectional
PLAGE DE MESURE
Positive Negative Bidirectionelle
MESSBEREICH
Positiv Negativ Bidirektional
VISUALIZZAZIONE INIZIO SCALA
BEGINNING OF SCALE DISPLAY
AFFICHAGE DEBUT D'ECHELLE
SKALENANFANGSWERTANZEIGE
POLARITA' INIZIO SCALA (+ / -)
BEGINNING OF SCALE POLARITY (+ / -)
POLARITE' DEBUT D'ECHELLE (+ / -)
SKALENANFANGSPOLARITÄT (+ / -)
VISUALIZZAZIONE FONDO SCALA
FULL SCALE DISPLAY
AFFICHAGE FIN D'ECHELLE
VOLLAUSSCHLAGANZEIGE
POLARITA' FONDO SCALA (+ / -)
FULL SCALE POLARITY (+ / -)
POLARITE' FIN D'ECHELLE (+ / -)
VOLLAUSSCHLAGSPOLARITÄT (+ / -)
VIRGOLA
DECIMAL POINT
POINT DECIMAL
KOMMA
MEMORIZZAZIONE MODIFICA
CHANGE STORAGE
MODIFICATION ENREGISTRE
ÄNDERUNGSSPEICHERUNG
SALVA
SAVE
SAUVE
RETTET
PROGR MM ZIONE • PROGR MMING • PROGR MM TION • PROGR MMIERUNG
mV 50 - 75 - 60 - 100 - 150
V 1 - 5 - 10
Bidirezionale
Bidirectional
Positivo Positive
Bidirectionelle Bidirektional
Positive Positiv
Incrementa valore
Increases the value
Augmente la valeur
Es erhöht den Wert
Posizione cursore
Position of the cursor
Position du curseur
Cursorposition
Incrementa valore
Increases the value
Augmente la valeur
Es erhöht den Wert
Posizione cursore
Position of the cursor
Position du curseur
Cursorposition
Non salva
It does not save
Salva
Save
Ne sauve pas
Es rettet nicht
Sauve
Rettet
mA 1 - 5 - 10 - 20 - 4...20
Negative Negative
Negative Negativ
Tenere i tasti premuti contempora-
3 sec.
neamente per 3 secondi.
Premere i tasti contemporaneamente
Keep pressed the keys simulta-
3 sec.
neously for 3 seconds
Press simultaneously the keys
Maintenir les touches appuyées en
3 sec.
même temps pour 3 secondes
Appuyer sur les touches en même
temps
Halten Sie die Tasten gleichzeitig für
3 sec.
3 Sekunden gedrückt
Drücken Sie die Tasten gleichzeitig
S 305/175
INPUT
AUX. SUPPLY
+
+
(+) (–)
–
+
14
15
16
17
12
20
+
–
14 17
50/60/75/100/150mV
+
–
14 16
1/5/10V
+
–
14 15
1/5/10/20mA
Publicité
