Replacing The Filter; Remplacement De Filtre - Black & Decker HSV320J32 Mode D'emploi

• Press the dust bowl release button (8) located above the dust bowl (6) and
remove the dust bowl.
• Lift the filter assembly (14) from the dust bowl (6).
• Rotate filter (15) counterclockwise to unlock and remove from the pre filter (16).
CAUTION:
• In order to keep the suction force optimized, the dust container and filters must
be cleaned regularly.
• Reassemble after parts have completely dried.

Replacing the filter

Replacement filter: SVF11. The filters should be replaced every 6 to 9 months
and whenever worn or damaged. Replacement filters are available from
BLACK+DECKER. For a replacement filter, call: 1-800-544-6986
• Appuyez sur le bouton de libération du réservoir à poussière (8) situé au-dessus
du réservoir à poussière pour le retirer.
• Retirez le dispositif du filtre (14) du réservoir à poussière (6).
• Tournez le filtre (15) vers la gauche pour le déverrouiller et le retirer du préfiltre (16).
MISE EN GARDE :
réservoir à poussière est détaché.
• Pour maintenir au maximum la force d'aspiration, il est nécessaire de nettoyer
régulièrement le contenant à poussière et les filtres.
• Réassemblez les différentes pièces une fois qu'elles seront complètement sèches.

Remplacement de filtre

Filtre de rechange : SVF11. Les filtres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et
chaque fois qu'ils sont usés ou endommagés. Des filtres de rechange sont offerts
par BLACK+DECKER. Pour remplacer un filtre, composer le : 1-800 544-6986
• Presione el botón de liberación del depósito para polvo (8) ubicado por encima
del depósito para polvo (6) y extráigalo.
• Levante la unidad del filtro (14) del depósito para polvo (6).
• Gire el filtro (15) en sentido contrario de las manillas del reloj para desbloquearlo
y retirarlo del prefiltro (16).
PRECAUCIÓN:
el depósito para polvo.
• Para mantener la fuerza de succión optimizada, el depósito para polvo y los
filtros deben limpiarse periódicamente.
• Vuelva a ensamblarlo cuando las piezas estén totalmente secas.
Reemplazo de los filtro
Filtro de repuesto: SVF11. Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y
siempre que estén gastados o dañados. Hay filtros de repuesto disponibles en
BLACK+DECKER. Para obtener un filtro de repuesto, llame al: 1-800-544-6986.
Do not turn appliance on when dust bowl is removed.
No encienda el aparato cuando se haya quitado
Ne pas allumer l'appareil quand le
14