1. Manuels
  2. Marques
  3. Franklin Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. eBook Man
  6. Mode d'emploi

Franklin eBook Man Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EBM-900/901/911
Mode d'emploi
Electronic Publishers
www.franklin.com/ebookman

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Franklin eBook Man

Sommaire des Matières pour Franklin eBook Man

  • Page 1 EBM-900/901/911 Mode d’emploi  Electronic Publishers www.franklin.com/ebookman...
  • Page 2 Mode d’emploi  www.franklin.com/ebookman...
  • Page 3 Avertissement Ceci est le Mode d’emploi eBookMan version 2.1. ® Tous les affichages illustrés sont simulés ; leur but n’est pas de spéci- fier les applications ou le contenu inclus. Tout comme toutes les informations techniques et spécifications, ils sont sujets à des modi- fications sans préavis.

  • Page 4: Accord De Licence

    Franklin que vous avez accepté de protéger de manière adéquate contre toute divulgation ou utilisation interdite. Cette licence est en vigueur jusqu’à résiliation. Cette licence expire immédiatement sans préavis de la part de FRANKLIN en cas de manquement à toute disposition de cette licence.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des Matières Bienvenue ! Support ................15 A propos des illustrations d’écran ........15 1. Pour Commencer I. Pour installer le eBookMan® Desktop Manager ....17 II. Pour installer les piles .............18 III. Connectez votre eBookMan à votre ordinateur .....20 IV. Démarrez votre eBookMan ®...
  • Page 6 Recherche dans un livre ............102 Utilisation des signets ............109 Utilisation de l’aide .............111 Abréviations de recherche ..........112 Sortie du Reader Franklin ..........113 8. Mobipocket Reader Pour ouvrir et fermer des documents ........115 Pour comprendre la Bibliothèque ........117 Pour utiliser les menus ............122 Pour changer les paramètres ..........124...
  • Page 7 9. Système AudioBook Présentation des boutons ..........132 Utilisation des menus ............132 Sélection d’un titre et d’une section ........133 Ecoute d’un livre ..............134 Pour enregistrer un livre audio sur une MultiMédiaCard ...134 Sortie du lecteur de Système Audiobook ......135 10. Lecteur Musique Présentation des boutons ..........137 Utilisation des menus ............138 Sélection d’un titre .............139...
  • Page 8 13. Tâches Ajout d’entrées ..............171 Modification des entrées ............172 Limites des champs ............176 Utilisation des menus ............176 Quitter les Tâches ..............178 14. Mémos Ajout de mémos ..............179 Affichage des mémos ............180 Modification des mémos ............181 Limites des champs ............182 Utilisation des menus ............182 Quitter le gestionnaire de mémos ........183 15.
  • Page 9 A. Pour obtenir des mises à jour Pour vérifier l’existence de mises à jour ......195 Pour mettre à jour l’eBookMan ® Desktop Manager ...195 Pour mettre à jour le logiciel eBookMan ......197 B. Connexion via un port série Utilisateurs de la station d’accueil en série : .....198 Utilisateurs du câble série : ..........199 C.
  • Page 10 Table des Matières...

  • Page 11: Bienvenue

    Bienvenue ! Félicitations pour votre achat d’eBookMan, le lecteur multimé- Remarque : dia, lecteur de contenu et gestionnaire d’informations person- nelles pratique et portable. L’emballage contient : Initialement, votre • L’appareil eBookMan avec couvercle et stylet eBookMan ne contient qu’une •...
  • Page 12 Desktop Manager ». Les applications ou programmes suivants fonctionnent sur votre appareil. Le Reader Franklin est le programme servant à lire les livres au format Franklin. Utilisez-le pour lire les livres de référence, dic- tionnaires, traducteurs et textes médicaux de Franklin.
  • Page 13 écriture manuscrite et le clavier virtuel. Chapitre 7 : Reader Franklin– Ce chapitre décrit le Reader Franklin et vous montre comment vous déplacer dans les livres et utiliser les options Menu et Rechercher.
  • Page 14 Annexe A. Pour obtenir des mises à jour – Explique com- ment installer le Desktop Manager et mettre le logiciel eBookMan à jour à partir du site web de Franklin. Annexe B. Connexion port série – Fournit les étapes relatives à...

  • Page 15: Support

    Pour tout besoin de support technique supplémentaire aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez visiter le site web www.franklin.com/ebookman et suivez le lien vers l’écran de support, ou composez le (609) 386-8997 entre 9 h 00 et 17 h 00, heure normale de l’est, du lundi au vendredi. Pour tout support technique supplémentaire en dehors des Etats-Unis...
  • Page 16 Bienvenue!

  • Page 17: Pour Commencer

    1. Insérez le CD eBookMan´ ® Desktop Manager dans le lecteur autres pro- CD-ROM. grammes avant La fenêtre Franklin eBookMan Setup démarre automatique- de commencer le ment. téléchargement. Les utilisateurs de AOL DOI- VENT être connectés en ligne.

  • Page 18: Pour Installer Les Piles

    4. Suivez les instructions indiquées dans la fenêtre pour instal- ler le programme. 5. Une fois l’installation terminée, sortez de la fenêtre Franklin eBookMan Setup, en cliquant sur le bouton Exit. Il se peut qu’on vous invite à relancer votre ordinateur.

  • Page 19: Pour Remplacer Les Piles

    Dans la moitié supérieure du compartiment, l’extrémité posi- tive (+) de la pile (l’extrémité comportant la protubérance) doit être placée contre le ressort. Dans la moitié inférieure du compartiment, c’est l’extrémité négative (-) de la pile (l’extré- mité plate) qui doit être tournée vers le ressort. 3.

  • Page 20: Connectez Votre Ebookman À Votre Ordinateur

    à un port série (COM), vous pouvez acheter un connecteur USB-à-série auprès de www.franklin.com/ebookman, ou de votre revendeur local. Il vous suffit de suivre le lien vers la page d’accessoires. Important : Un port série est requis pour les utilisateurs de Windows ®...

  • Page 21: Utilisateurs De La Station D'accueil

    Utilisateurs de la station d’accueil Branchez votre appareil sur la station d’accueil. Raccordez le connecteur USB à un port USB sur votre ordinateur. Remarque : Vous pouvez modifier la confi- Port USB Appareil guration de la connexion à tout moment à partir du Desktop Manager.

  • Page 22: Pour Synchroniser Le Système D'exploitation Et Les Applications

    L’écran Connexion s’affiche. Pour de plus amples informa- tions sur les écrans et menus du Desktop Manager, consul- tez la section « Comprendre les affichages ». V. Pour synchroniser le système d’exploi- tation et les applications Le CD d’installation contient le système d’exploitation et les applications de base.
  • Page 23 4. Cliquez sur OK pour décompresser le système d’exploitation et les applications. Le Desktop Manager se connecte à www.franklin.com et authentifie votre logiciel eBookMan. 5. Cliquez sur Oui pour envoyer le système d’exploitation et les applications de base au eBookMan.

  • Page 24: Pour Étalonner L'ebookman

    Remarque : L’écran d’étalon- nage s’affiche à chaque fois que vous effectuez 7. Cliquez sur OK pour achever la synchronisation. une remise à 8. Déconnectez le eBookMan de votre PC. zéro complète, un relancement du système ou un Ce que fait l’eBookMan . . . étalonnage de Pendant le processus de synchronisation, les graphiques sui- stylet.

  • Page 25: Réglage De La Date Et De L'heure

    Ecran d’étalon- nage Remarque : L’écran d’étalonnage vous permet d’établir des points de La date et l’heure référence grâce auxquels le eBookMan détermine la préci- s’affichent sur la sion de l’écran tactile. barre d’état dans 2. A l’aide du stylet, appuyez sur l’intersection des viseurs lors- le Lanceur.

  • Page 26: Réglage De La Date

    3. Appuyez sur Terminé pour aller au Lanceur. Enregistrement des fichiers de contenu Par défaut, le contenu eBookMan est enregistré dans le réper- toire C:\Fichiers programme\Franklin Electronic Publishers\eBookMan Desktop Manager\Data\Content. Tous les fichiers de contenu sont téléchargés et enregistrés dans le sous-répertoire Content.
  • Page 27 Remarque : Si vous désignez un répertoire différent pendant le téléchargement, le répertoire Données et ses sous- répertoires y sont placés. Vous pouvez changer l’emplacement de ce dossier en cliquant sur Fichier|Changer le fichier Sync. Notez que, lorsque vous changez le dossier de synchronisation, les répertoires originaux restent.
  • Page 28 Chapitre 1. Pour Commencer...

  • Page 29: Ebookman Desktop Manager

    2. eBookMan ® Desktop Manager eBookMan ® Desktop Manager est le programme de logiciel PC qui transfère les applications et le contenu à votre appareil eBookMan. Vous devez installer le Desktop Manager sur votre PC avant d’uti- liser eBookMan. Pour de plus amples informations sur l’installa- tion, consultez le chapitre 1 «...

  • Page 30: Comprendre Les Affichages

    Permet de passer de l’affichage Contenu à l’affichage Connexion. Permet d’aller au dossier Contenu (Content). Permet d’aller au dossier Bibliothèque (Library). Comprendre les affichages Le gestionnaire de bureau utilise deux affichages : Connexion et Contenu. Cliquez sur pour basculer de l’affichage Connexion à l’affi- Remarque : Par défaut, chage Contenu.
  • Page 31 Affichage Contenu L’affichage Contenu contient la barre de menu, la barre d’outils, le volet Contenu, le volet Périphérique et la barre de statut. Il utilise deux volets de listes pour organiser et afficher le contenu enregistré sur votre PC (volet Contenu) et les fichiers enregis- trés dans votre appareil eBookMan (volet Périphérique).
  • Page 32 Les dossiers listés dans le volet Contenu comportent les rubriques de menu contextuel suivantes : Ouvrir Ouvre un dossier. Vous pouvez égale- ment double-cliquer sur l’icône ou le nom du dossier pour l’ouvrir. Les fichiers listés dans le volet Contenu comportent les rubriques de menu contextuel suivantes : Remarque : Envoyer au eBookMan Envoie le contenu au périphérique.
  • Page 33 Avec le bouton droit de la souris, vous pouvez cliquer sur un fichier ou un dossier pour accéder au menu contextuel corres- pondant. Les dossiers listés dans le volet Périphérique compor- tent les rubriques de menu contextuel suivantes : Propriétés Affiche la boîte de dialogue Propriétés du fichier.

  • Page 34: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus L’ eBookMan ® Desktop Manager utilise cinq menus : Fichier, Affichage, Web, Configuration et Aide. Menu Fichier Utilisez le menu Fichier pour ouvrir, synchroniser, déplacer et supprimer les fichiers sur un PC. Vous pouvez également dépla- cer et synchroniser le contenu dans votre eBookMan. En outre, vous pouvez désigner le ou les dossiers dans lesquels sauve- garder le contenu eBookMan, afficher les propriétés des fichiers et fermer le programme à...
  • Page 35 Copier dans dossier Copie le fichier mis en surbrillance Contenu dans le dossier Contenu (“Content”). Lorsque vous copiez un fichier, le fichier original reste dans le répertoire actuel. Décompresser Décompresse un fichier zippé *.seb. Supprimer Supprime un fichier ou dossier mis en surbrillance.

  • Page 36: Menu Affichage

    – sta- Le menu Web vous donne un accès direct au site web de tion d’accueil ou Franklin (www.franklin.com/ebookman). A partir de ce site, câble. vous pouvez enregistrer votre appareil, parcourir et acheter des titres, et obtenir un support technique. Si votre navigateur web n’est pas configuré...

  • Page 37: Menu Configuration

    Télécharger applications Télécharge automatiquement le de téléchargement système d’exploitation et les appli- cations du site web de Franklin si le système d’exploitation est une version plus récente que celle que vous avez. Page d’accueil eBookMan Va à la page d’accueil eBookMan sur le site web de Franklin.

  • Page 38: Ebookman Monitor

    Menu Aide Utilisez le menu Aide pour accéder à l’aide et obtenir des infor- mations sur eBookMan Desktop Manager et Intellisync pour ® eBookMan. Rubriques d’aide Affiche l’aide en ligne pour le eBookMan Desktop Manager . ® A propos de eBookMan Affiche les informations sur la ver- Desktop Manager sion et le copyright du eBookMan...

  • Page 39: Mobipocket Web Companion

    Mobipocket Web Companion A consulter également : Le Mobipocket Web Companion est un programme PC qui vous Pour tout détail permet de télécharger, mettre à jour et synchroniser des docu- sur le Web ments numériques vers eBookMan. Ces documents incluent Companion, des fichiers texte, journaux, livres électroniques (eBooks), consultez l’aide...
  • Page 40 Chapitre 2. eBookMan ® Desktop Manager...

  • Page 41: Gestion Et Synchronisation Du Contenu

    ( Calculer ) sans contenu. D’autres applications nécessitent un contenu. Par exemple, le Reader Franklin requiert des eBooks au format Franklin Universal Binary (*.fub). Avant d’utiliser le Reader Franklin , vous devez télécharger un eBook et l’ajouter au eBookMan. Types de fichiers L’eBookMan reconnaît la plupart des fichiers PC.

  • Page 42: Structure Des Répertoires

    : .seb eBookMan binaire sécurisé ; la plupart des fichiers d’application et de contenu téléchargés à partir du site web Franklin utilisent l’extension de fichier *.seb. .fxe Exécutable Franklin D’autres types de fichiers sont générés au cours de l’utilisation des programmes sur eBookMan.
  • Page 43 gardez des fichiers de contenu dans d’autres répertoires, vous devez les déplacer ou copier vers le répertoire Content avant la synchronisation. Pour copier un fichier dans le dossier Content, procédez de l’une des façons suivantes. A partir du volet Contenu, •...

  • Page 44: Suppression Des Fichiers

    Intellisync pour pouvoir synchroniser les données entre une auprès de application d’organiseur sur votre PC et les programmes d’orga- www.franklin.co niseur de votre eBookMan. Vous pouvez configurer les para- m/ebookman/acc mètres de synchronisation de façon à importer, exporter ou syn- essories.asp, est...

  • Page 45: Configuration Des Programmes De L'organiseur

    Les données peuvent être transférées des façons suivantes : • Importées de l’application d’organiseur sur votre PC vers eBookMan. • Exportées d’eBookMan vers l’application d’organiseur sur votre PC. • Synchronisées de sorte à placer les informations les plus récentes dans les deux emplacements. Consultez la section «...
  • Page 46 La boîte de dialogue Choisir le convertisseur apparaît. 3. Cliquez sur l’application d’organiseur de votre PC dans la liste des convertisseurs disponibles. Un fichier d’application d’organiseur est affecté au program- me que vous êtes en train d’aligner. • Cliquez sur la case à cocher à côté de l’opération que vous souhaitez effectuer : Synchroniser les données entre le programme de l’orga- niseur et et l’application d’organiseur du PC, Importer les...

  • Page 47: Modification Des Paramètres Avancés

    • Cliquez sur la case à cocher Ecrire dans fichier journal Important ! pour créer un fichier journal de synchronisation. Lorsque les don- 6. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres de configu- nées dans les ration. champs de l’appli- Cliquez sur Annuler pour revenir au eBookMan ®...
  • Page 48 Cliquez sur Annuler pour quitter sans sauvegarder vos modifications. Cliquez sur Aide pour de plus amples informa- tions. Répétez ce processus pour tous les programmes d’organi- seur eBookMan à inclure dans la synchronisation. Mappage des champs A partir de la boîte de dialogue Paramètres avancés, vous pou- vez mapper les champs pour le programme eBookMan sélec- tionné.

  • Page 49: Pour Synchroniser Des Informations Personnelles

    Pour des applica- tions telles que calculatrices, convertisseurs et jeux avancés, visitez le site web de Franklin à www.franklin.com/estore. Vous pouvez également effectuer une recherche parmi une liste de milliers de eBooks, dont un grand nombre est gratuit, au site web de Franklin.

  • Page 50: Pour Synchroniser Du Contenu Et Des Applications

    Les livres audio se trouvent à www.audible.com. D’autres sites web partenaires de Franklin incluent entre autre : www.mobipocket.com www.awe-struck.net www.beiks.com www.fictionwise.com www.pankhurst.com www.thewisdomkeeper.com Tout fichier MP3, HTML, texte ou PDB (base de données Palm) peut être ajouté au eBookMan. Pour trouver ces types de fichiers, utilisez votre moteur de recherche préféré.
  • Page 51 2. Télécharge des fichiers uniques et modifiés du volet Périphérique (eBookMan). 3. Télécharge tous les fichiers du répertoire sync sur votre PC. 4. Synchronise les informations personnelles (si Intellisync est configuré). 5. Synchronise les livres audio par le biais du AudibleManager ®...
  • Page 52 1. Cliquez sur la destination souhaitée. 2. Cliquez sur OK. Une boîte de dialogue indique l’avancement de la synchroni- sation. Vous pouvez cliquer sur Annuler pour empêcher le fichier d’être déplacé vers l’eBookMan. Livres audio Les fichiers de livres audio sont gérés par le biais d’...

  • Page 53: Pour Utiliser Le Mobipocket Web Companion

    Pour lancer le Web Companion, procédez de l’une des façons avec le program- suivantes : • A partir du bureau, cliquez sur Démarrer|Programmes|Franklin Electronic Publishers|Mobipocket Web Companion. • A partir du Desktop Manager, cliquez sur Web|Mobipocket Web Companion. La fenêtre principale du Web Companion s’affiche.
  • Page 54 La boîte de dialogue de configuration Mobipocket Web Companion s’affiche. 2. Cliquez sur la case à cocher correspondant au mode de syn- chronisation souhaité. La mise à jour manuelle vous permet de contrôler le moment de la mise à jour de vos eNews. Le Web Companion ne les met à...
  • Page 55 Pour télécharger des documents numériques Les documents numériques formattés pour le Mobipocket Reader sont triés en trois catégories : • eBooks qui incluent les fichiers PRC et DOC Palm. • eNews qui incluent des téléchargements de journaux format- tés et synchronisés à l’aide du Web Companion. Un liste d’abonnements eNewspaper par défaut est installée avec le Web Companion.
  • Page 56 Le fichier est formatté pour l’eBookMan et enregistré comme fichier *.seb dans le dossier de synchronisation actuel. Remarque : Bien que le fichier soit formatté pour l’eBookMan, vous devez synchroniser à partir du Desktop Manager pour déplacer le fichier vers ce dernier. Après avoir été...
  • Page 57 2. Sélectionnez les sections des eNewspapers. Important ! a. Cliquez ensuite sur à côté d’un eNewspaper pour Pour conserver voir la liste des sections disponibles. les images et b. Cliquez sur la case à cocher à côté des sections dési- liens dans un rées.
  • Page 58 eDocs Outre les eBooks et eNews, vous pouvez télécharger et lire d’autres types de fichiers. Le Mobipocket Reader est compatible avec des fichiers texte (*.txt) et HTML (*.html ou *.htm). Pour télécharger et formatter un document numérique (eDoc), procé- dez comme suit. 1.
  • Page 59 Pour utiliser Quick Publish Certains fichiers, tels que les pages web, ont besoin d’être trai- tés, ou « publiées », pour conserver leurs images et liens lors de leur affichage dans le Mobipocket Reader . Pour ce faire, procédez comme suit : 1.
  • Page 60 Vous pouvez maintenant chercher le fichier dans Windows Explorer et cliquer du bouton droit de la souris sur celui-ci pour afficher le menu contextuel. Cliquez sur Envoyer au eBookMan. Suivez la procédure figurant dans « Pour dépla- cer des documents numériques vers eBookMan » à la page précédente pour déplacer votre fichier vers eBookMan.

  • Page 61: Caractéristiques Matérielles

    4. Caractéristiques matérielles Ce chapitre vous présente les panneaux avant et arrière de votre appareil ainsi que les diverses caractéristiques matérielles. Il renferme également des instructions sur l’installation des piles, l’entretien du produit et la réinitialisation de l’appareil. Panneau avant Microphone Ecran tactile...
  • Page 62 Bouton Marche/Arrêt & Appuyez une fois sur ce bouton pour allumer l’appareil. Appuyez une nou- Commande de velle fois dessus pour éteindre l’appa- rétro-éclairage reil. Vous pouvez également contrôler le rétro-éclairage (pour les modèles à écran rétro-éclairé) avec ce bouton. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé...

  • Page 63: Panneau Arrière

    Panneau arrière Stylet Port USB Prise de casque Remarque : Utilisez unique- Haut-parleur ment le stylet prévu pour l’eBookMan. Bouton de re- Molette de mise à zéro N’utilisez pas de commande pointe de stylo ni d’autre instrument Port MMC pour toucher l’écran.
  • Page 64 Bouton de C’est le bouton qui réinitialise et redémarre remise à zéro l’appareil. Veuillez consulter la section Avertissement : « Réinitialisation de l’appareil » pour de plus amples informations. Veuillez noter que cette roue bascu- Compartiment L’appareil requiert 2 piles AAA. Veuillez le vers le haut et des piles consulter la section «...

  • Page 65: Couvercle

    Couvercle Votre eBookMan est muni d’un couvercle en plastique rigide pour protéger l’écran lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Pour attacher le couvercle, insérez les chevilles du couvercle dans les trous situés de part et d’autre de l’appareil. Pour détacher le couvercle, faites sortir délicatement les chevilles des trous.

  • Page 66: Entretien Du Produit

    Entretien du produit L’ eBookMan est conçu pour être léger, compact et durable. Important ! Néanmoins, c’est un appareil électronique qui doit par consé- quent être manipulé avec précaution. Le fait de le soumettre à Conservez une une pression excessive ou de le taper contre d’autres objets copie du numéro risque de l’abîmer.
  • Page 67 1. Réinitialisation à partir du menu Lanceur. • Appuyez sur pour aller au Lanceur. • Appuyez sur pour afficher le menu Lanceur. • Appuyez sur Relancer le système dans le menu Lanceur. • Dans l’écran Prêt pour relancer, appuyez sur Relancer maintenant.

  • Page 68: Remise À Zéro Complète

    Remise à zéro complète En cas d’oubli du mot de passe, dans le rare cas où les don- nées à l’écran sont corrompues ou un programme ne répond pas correctement, il vous faudra procéder à une remise à zéro complète. Pour ce faire, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé...

  • Page 69: Le Lanceur

    RAM soit sur MMC (MultiMediaCard), sont représentés à l’écran par des icônes. Les icônes de pro- grammes, tels que Agenda, Reader Franklin ou Système AudioBook, s’affichent sur un fond noir, tandis que les icônes de contenu, tel que les fichiers de musique ou de livres audio, s’af- fichent sur un fond blanc.

  • Page 70: La Barre D'état

    Vous pouvez également utiliser la molette de commande située en haut, sur la droite de l’appareil. Faites-la basculer vers le haut et vers le bas pour vous déplacer un écran à la fois. La barre d’état La barre d’état se trouve au bas du Lanceur juste au-dessus de la zone de commande.

  • Page 71: Modification Du Nom D'une Catégorie

    Le nom de la nouvelle catégorie s’affiche dans la liste. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’écran Modifier catégo- ries sans sauvegarder votre nouvelle catégorie. 5. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur. Modification du nom d’une catégorie 1. Appuyez sur l’indicateur de catégorie sur la barre d’état, puis sur MODIFIER CATEGORIES dans le menu.

  • Page 72: Utilisation Du Menu

    Utilisation du menu Il existe plusieurs options disponibles sur le menu Lanceur. Appuyez sur pour afficher les éléments suivants. Pour sélection- ner un élément de menu, appuyez dessus Le guide d’écriture Remarque : Le guide d’écriture constitue un guide de référence rapide à l’é- Le Guide d’écritu- cran destiné...

  • Page 73: Aide Du Lanceur

    Boîte de dialogue Régler contraste Dans la boîte de dialogue, faites glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche, ou appuyez sur les flèches pour augmenter ou diminuer le contraste. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications et revenir au Lanceur. Sauvegarde MMC Remarque : Vous permet de copier tous les fichiers de votre eBookMan vers...

  • Page 74: Le Gestionnaire De Fichiers

    éléments sont catégorisés dans Programmes s’il s’agit de pro- grammes, et dans Contenu s’il s’agit de fichiers de contenu Franklin. Si désiré, vous pouvez créer de nouvelles catégories et les affecter à ces fichiers ainsi qu’à la majorité des autres élé- ments.
  • Page 75 1. Appuyez sur puis sur Gestionnaire de fichiers. 2. Appuyez sur l’élément que vous voulez catégoriser. 3. Appuyez sur Détails. Remarque : L’écran Détails de fichier s’affiche, montrant les informations Pour créer de suivantes : Nom, Publié par, Catégorie, Accès, Sécurité et nouvelles catégo- Taille.

  • Page 76: Etalonnage Du Stylet

    5. Appuyez sur Fin pour revenir au Lanceur. Lorsqu’un seul programme est activé, vous revenez automa- tiquement au Lanceur après avoir appuyé sur OK pour effa- cer. A propos de L’élément « A propos de » affiche le numéro de version du sys- tème d’exploitation et l’identificateur unique d’eBookMan.
  • Page 77 Remarque : Ecran Préférences de Mon L’identificateur eBookMan® eBookMan est différent du numéro de série qui se trouve au dos de l’appareil. Réglage de la date Pour régler la date actuelle, procédez comme suit. 1. Appuyez sur le bouton date. L’écran de calendrier Choisir date s’affiche.

  • Page 78: Réglage Des Formats D'affichage

    Pour régler l’heure actuelle, appuyez sur les flèches au-dessus et au-dessous de l’heure et des minutes jusqu’à affichage de l’heure actuelle. Le bouton AM/PM bascule. Appuyez sur ce dernier pour choisir AM ou PM. Pour régler le temps d’arrêt automatique, appuyez sur pour affi- cher la liste déroulante.

  • Page 79: Programmation Du Mot De Passe

    Programmation du mot de passe Pour programmer un mot de passe, procédez comme suit. 1. Appuyez sur Remarque : La boîte de dialogue Entrer mot de passe s’affiche avec l’in- vite Nouveau. Le mot de passe est programmé Boîte de dialogue dans Mon Entrer mot de eBookMan...

  • Page 80: Désactivation/Activation Du Mot De Passe

    Si vous avez déjà effectué une opération de synchronisation MES ET LES avec votre ordinateur depuis la création du mot de passe, il DONNEES. vous faudra télécharger une nouvelle copie du système d’ex- ploitation actuel eBookMan et des fichiers à partir de www.franklin.com/ebookman. Chapitre 5. Le Lanceur...

  • Page 81: Suppression D'un Mot De Passe

    Suppression d’un mot de passe Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit. 1. Appuyez sur On vous demande d’entrer votre mot de passe. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur OK. La boîte de dialogue Entrer mot de passe s’affiche avec l’in- vite Nouveau.
  • Page 82 Chapitre 5. Le Lanceur...

  • Page 83: Saisie Des Données

    6. Saisie des données L’eBookMan vous donne le choix d’écrire vos données à la main ou de les taper à l’aide d’un clavier virtuel. Ce chapitre explique comment saisir les données à l’aide de la fonction de reconnais- sance d’écriture . Il inclut plusieurs listes de caractères et vous donne des conseils utiles sur l’écriture.

  • Page 84: Zones De Saisie De Caractères

    Zones de saisie de caractères Les caractères d’écriture manuscrite sont composés de lettres, chiffres et ponctuation. Zone de saisie de ponctuation Zone de saisie Zone de des lettres commande Zone de saisie de chiffres Saisie de lettres Remarque : Consultez la section Liste de lettres ci-dessous pour déterminer Lorsque vous la façon de tracer les segments qui convient le mieux à...
  • Page 85 • Pour entrer une seule majuscule, commencez par écrire le geste majuscule (une ligne droite qui part du bas de la zone de saisie). Un seul point apparaît dans le curseur pour indi- quer le mode majuscule ; vous pouvez alors écrire la lettre. Pour entrer une série de majuscules, commencez par écrire le geste de verrouillage de majuscules (deux lignes droites partant du bas de la zone de saisie).

  • Page 86: Caractères D'europe De L'ouest

    Caractères d’Europe de l’ouest La reconnaissance d’écriture inclut une fonction qui prend en charge la reconnaissance de caractères accentués dans la zone de saisie de lettres pour les langues européennes suivantes : allemand, espagnol, flamand, français, italien et portugais. Vous pouvez accéder à cette fonction dans Mon eBookMan ®...

  • Page 87: Saisie De Signes De Ponctuation

    Liste des chiffres Remarque : Vous pouvez également écrire des virgules, points et traits d’union dans la Saisie de signes de ponctuation zone de saisie des chiffres. Pour une reconnaissance optimale, consultez la liste ci-dessous en faisant particulièrement attention au placement approprié des signes de ponctuation à...

  • Page 88: Saisie De Gestes Correspondant Aux Fonctions

    Saisie de gestes correspondant aux fonctions De simples tracés de gestes permettent la saisie d’un espace arrière, d’un espace, d’une tabulation ainsi que des fonctions de majuscule et verrouillage de majuscules. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour savoir comment faire. Liste de fonctions Geste Fonction...

  • Page 89: Utilisation Du Clavier

    Remarque : Les gestes fonc- tionnent dans tous les zones de saisie. Clavier de mode majuscule. Clavier de verrouillage des majus- Appuyez sur MAJ pour afficher cules. Appuyez sur pour affi- ce clavier. cher ce clavier. Remarque : Appuyez une nouvelle fois sur Appuyez une nouvelle fois sur MAJ pour revenir au clavier par pour revenir au clavier par...
  • Page 90 Appuyez sur , ACNT ou pour afficher le MAJ+ ACNT Remarque : clavier que vous souhaitez. Pour supprimer un seul caractère à gauche du curseur, Pour voir le cla- appuyez sur ARR. vier dans certains Pour supprimer un seul caractère au milieu d’un mot, appuyez écrans de saisie, dans la ligne à...

  • Page 91: Reader Franklin

    Placer des signets • Obtenir de l’aide Pour ouvrir et fermer les eBooks Ouvrez les eBooks à partir du Reader Franklin ou du Lanceur. Pour ouvrir un eBook à partir du Reader Franklin , procédez comme suit. 1. Appuyez sur pour ouvrir le Reader Franklin .
  • Page 92 Remarque : Les eBooks n’ont pas tous une icône Contenu. pour fermer le Reader Franklin . 3. Appuyez sur La prochaine fois que vous ouvrez le Reader Franklin , le livre lu en dernier s’affiche. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 93: Description Des Icônes, Marqueurs Spéciaux Et Commandes Rapides

    Icônes selon les fonc- tions disponibles Plusieurs icônes s’affichent dans le Reader Franklin . Le fait dans le livre. d’appuyer sur une icône vous permet d’accéder rapidement à un autre emplacement. La plupart des icônes s’affichent dans la barre de titre.

  • Page 94: Marqueurs Spéciaux

    : • Les commandes rapides ne fonctionnent que pendant la lec- ture du texte. • Même lorsque les commandes rapides ne sont pas affi- chées, vous pouvez écrire ces lettres pour aller à la section indiquée. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 95: Utilisation Des Menus

    Appuyez sur un menu, puis sur l’élément souhaité. • Ecrivez le raccourci de menu dans la zone d’écriture. Le Reader Franklin inclut quatre menus : Déplacer, Modifier, Options et Aller à. Menu Déplacer Utilisez le menu Déplacer pour vous déplacer entre les diffé- rents emplacements d’un livre.

  • Page 96: Menu Options

    Affiche un guide des menus. A propos de ce livre Affiche l’information sur le copyright du livre actuel. A propos du Reader Franklin Affiche l’information sur le numéro de la version et le copyright pour le Reader Franklin. Préférences (e) Permet d’établir les préférences dans...

  • Page 97: Définition Des Préférences

    Liste de livres (l) Franklin . Définition des préférences Vous pouvez établir vos préférences pour le Reader Franklin ainsi que pour le livre actuellement ouvert. Vous pouvez définir des fonctions telles que la taille de la police et l’affichage. Selon le livre, vous pouvez sélectionner l’écran d’accueil par défaut, afficher la barre de titre au-dessus du texte...
  • Page 98 Appuyez sur la case à cocher à côté de cette option pour formater un livre avec des marges et la justification. Le texte affiché ressemble alors davanta- ge à un livre imprimé. Par défaut, cette option n’est pas cochée. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 99: Pour Se Déplacer

    ». Une fois que vous avez compris la structure des livres Reader Franklin , vous pouvez rapidement vous déplacer vers l’emplace- ment souhaité et trouver les informations recherchées. Le program- me comporte quatre vues : Liste, Texte, Sous-texte et Modifier signet.
  • Page 100 « Recherche » au bas de l’écran. La barre de surbrillance se déplace automatiquement vers le premier élément de la liste commençant par ces caractères. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 101: Dans La Vue Sous-Texte

    Recherche alphabétique Remarque : La flèche en dia- gonale à la gauche d’un élé- ment de liste indique la présen- ce d’une autre Déplacement par page ou ligne liste en dessous Lorsque vous lisez un texte, vous pouvez vous déplacer de qui peut être l’une des façons suivantes.

  • Page 102: Recherche Dans Un Livre

    Il existe deux écrans de recherche différents, selon le livre que vous êtes en train de lire. Vous pouvez procéder à une recherche en entrant des mots ou en les sélectionnant à partir de la liste fournie. Chapitre 7. Reader Franklin...
  • Page 103 L’ecran de Recherche Recherche par entrée de mots Utilisation de la recherche A partir de cet écran de recherche, vous pouvez entrer jusqu’à rapide : six mots à rechercher à l’aide de la zone d’écriture ou du clavier Vous pouvez cher- virtuel, ou en collant du texte préalablement copié...
  • Page 104 Dans cette liste, vous pouvez vous déplacer des manières sui- vantes. 1. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas sur la barre de défilement pour remonter ou descendre une ligne à la fois. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 105: Recherche Rapide

    2. Appuyez sur les flèches ou lignes de défilement dans la zone de commande, appuyez sur la barre de défilement au-des- sus ou au-dessous du curseur, ou basculez la roue de com- mande vers le haut ou vers le bas pour remonter ou des- cendre par ligne ou par écran Déplacement par lettre Lorsque vous écrivez des lettres ou chiffres dans la zone d’écri-...

  • Page 106: Résultats De La Recherche

    D’autres formes incluent les désinences et les radicaux. B. Mots Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots entrés correspondent exactement à un mot. Les désinences et radicaux peuvent être considérés comme des correspon- dances exactes. Chapitre 7. Reader Franklin...
  • Page 107 Mots dans le Expressions ou traducteur mots composés dans le traducteur C. Expressions ou mots composés Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots entrés font partie d’un mot composé ou d’une expression. D. Texte Ces correspondances surviennent lorsque le ou les mots entrés sont trouvés dans une seule ligne ou un paragraphe de texte ou correspondent aux désinences ou suites dans une définition.
  • Page 108 J. Mots, Expressions ou Mots composés Ces correspondances surviennent pendant une recherche limitée lorsque le ou les mots entrés correspondent à un mot entier ainsi qu’à une partie d’un mot composé ou d’une expression. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 109: Utilisation Des Signets

    K. Paires de mots Ces correspondances surviennent lorsqu’une paire d’élé- ments sélectionnés à l’écran de recherche correspond à une partie du titre d’un plan. Dans certains livres médicaux, si vous recherchez des noms de marques, le nom générique ou le groupe de médicaments peut y être substitué. L.

  • Page 110: Affichage D'un Signet Entré

    Vous pouvez afficher le texte d’un signet existant ou une liste de tous les signets. Pour afficher ou modifier la liste de signets, procédez comme suit. 1. Allez à l’écran Modifier signet de l’une des façons suivantes. Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 111: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l’aide vers le bas ou sur la barre de défile- ment pour vous Votre Reader Franklin est muni d’une aide contextuelle et d’un déplacer et voir le guide des fonctions. Vous pouvez afficher les fonctions du texte dans son Reader depuis un emplacement quelconque.

  • Page 112: Abréviations De Recherche

    Les abréviations suivantes sont disponibles dans les traducteurs. Abréviations de langues du Traducteur Ajoutez ces abréviations de langues au début de votre recherche pour limiter vos paramètres à cette langue uniquement. Anglais......Eng Italien......Ita Allemand....Deu Portugais ....Prt Français .....Fra Flamand....Ned Espagnol....Espn Suédois .....Sve Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 113: Sortie Du Reader Franklin

    Sortie du Reader Franklin Vous pouvez soit fermer le Reader Franklin et revenir au Lanceur, soit revenir au Lanceur et laisser le programme fonc- tionner en arrière plan. 1. Appuyez sur pour revenir au Lanceur sans fermer le pro- gramme.
  • Page 114 Chapitre 7. Reader Franklin...

  • Page 115: Mobipocket Reader

    8. Mobipocket Reader L’eBookMan contient le Mobipocket Reader , programme qui vous permet de lire, rechercher et marquer de signets des livres électroniques (eBooks), des articles de journaux électroniques (eNews) et d’autres documents électroniques (eDocuments). Ce chapitre décrit comment ouvrir et fermer du contenu, utiliser la Bibliothèque, afficher du contenu, modifier les paramètres, utili- ser les signets, effectuer une recherche dans un document, obtenir de l’aide en ligne et quitter le Mobipocket Reader .
  • Page 116 Ecran Bibliothèque avec documents La Bibliothèque contient la liste des eBooks, eNews et eDocs que vous avez téléchargés dans votre eBookMan. Les docu- ments sont classés par type. Vous pouvez également créer vos propres catégories et affecter des documents à ces caté- gories.

  • Page 117: Pour Comprendre La Bibliothèque

    Pour comprendre la Bibliothèque La Bibliothèque dans le Mobipocket Reader est l’endroit où vous allez pour ouvrir un document différent ou gérer vos docu- ments. Elle consiste d’un en-tête, d’une liste de types de fichiers, d’une liste de documents, d’un conseil et d’un bas de page.
  • Page 118 Appuyez sur eBooks, eNews ou eDocs pour voir les docu- ments disponibles dans ces types de fichiers. Vous voyez une liste de documents disponibles dans la catégo- rie de fichiers actuelle. Le type de fichier actif s’affiche en carac- tères gras et n’est pas souligné. Il existe également une option Catégories qui vous permet de classer vos documents par catégorie.

  • Page 119: Liste De Documents

    6. Appuyez sur Créer pour accepter la nouvelle catégorie. Remarque: Appuyez sur pour quitter sans enregistrer la catégorie. Tout fichier affec- 7. Appuyez sur pour supprimer une catégorie. té à une catégo- rie supprimée Vous devez confirmer la suppression. Pour ce faire, appuyez revient à...

  • Page 120: Pour Afficher Un Document

    4. Appuyez sur OK. Appuyez sur Supprimer pour effacer le document de votre appareil eBookMan. Vous devez confir- mer la suppression. Pour ce faire, appuyez sur OK. Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue sans supprimer le document. Conseils Pour chaque écran Bibliothèque, un conseil s’affiche près du bas de l’écran.

  • Page 121: Barre D'outils

    Barre d’outils La barre d’outils affiche le titre du document et le numéro de page actuelle avec les menus associés. Appuyez sur à côté du titre de document pour accé- der au menu principal. Appuyez sur à côté du numéro de page pour accéder au menu de pages.

  • Page 122: Pour Utiliser Les Menus

    sur la barre. Vous pouvez appuyer n’importe où sur la barre de progression pour vous déplacer vers un emplacement différent dans un document. Si vous avez enregistré un signet, une petite encoche est placée sur la barre de progression pour indiquer son emplacement dans un document.

  • Page 123: Pour Changer Les Paramètres

    Paramètres Vous permet de configurer la taille de police et les marges d’affichage, d’aller à la Bibliothèque à chaque fois que vous ouvrez le Mobipocket Reader et d’utiliser la justification complète pour le texte. Chercher Va à la boîte de dialogue Chercher dans le texte. Liste Affiche la liste des signets entrés pour le livre des signets...
  • Page 124 Bibliothèque lorsque vous ouvrez le Reader, ou encore modifier la justification du texte. Pour changer les paramètres, appuyez puis sur Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres s’affiche. Boîte de dialogue Paramètres Taille de police Configure la taille de police de tous les docu- ments ouverts par le Mobipocket Reader .

  • Page 125: Déplacement Dans Un Document

    Dictionnaire Vous pouvez sélectionner le dictionnaire à utiliser lors de la recherche de définitions ou de traductions ou bien laisser le Mobipocket Remarque: Reader décider du dictionnaire à utiliser (ligne --- Auto ---). Appuyez sur une case à cocher Déplacement dans un document vide ( ) pour activer un para-...

  • Page 126: Pour Effectuer Une Recherche Dans Un Document

    Ajouter Signet insère un signet sur la page affichée avec une courte description.. Un petit carré s'af- fiche en haut à droite de l'écran. Tapez sur ce carré pour afficher le nom du signet. Pour accéder à la liste de tous vos signets, tapez à...

  • Page 127: Pour Utiliser Les Signets

    2. Appuyez sur la ligne pour activer le mode d’entrée de don- nées. Le curseur commence à clignoter. 3. Utilisez la zone d’écriture ou le clavier à l’écran pour entrer le mot ou l’expression que vous souhaitez chercher. Appuyez sur Outils pour accéder au clavier à l’écran. 4.
  • Page 128 3. Appuyez sur Ajouter pour ajouter le signet. Le signet dans le texte s’affiche dans le coin en haut à droite de la page où le signet a été ajouté. Une petite encoche est placée sur la barre de progression indiquant l’emplacement du signet dans un document s’affichent à...

  • Page 129: Affichage Des Grandes Tables

    Liste de signets La liste est classée par numéro de page. L’intitulé du signet s’affiche à côté du numéro de page où le signet a été ajouté. Si vous avez plus de signets que ne peut contenir un écran, trois points de suspension s’affichent en bas à gauche et à droite de l’écran.

  • Page 130: Pour Obtenir De L'aide

    Dans ce mode, les tables ont sur leur gauche une petite main et des flèches de part et d'autre. En cliquant sur les flèches vous faîtes apparaitre les parties cachées correspondantes. En cliquant sur la main, vous passez en mode "glisser" (la petite main est alors encadrée).

  • Page 131: Système Audiobook

    9. Système AudioBook L’eBookMan contient un Système AudioBook , une application Remarque : qui lit des livres audio, conférences, programmes de radio publique, articles de journaux, etc. Avec l’eBookMan, vous pou- Les livres audio vez écouter vos textes préférés n’importe où et n’importe sont principale- quand.

  • Page 132: Présentation Des Boutons

    Présentation des boutons Les boutons suivants permettent d’exécuter les fonctions audio : Commence à lire le livre sélectionné depuis la section désignée. Pendant la lecture, arrête l’écoute. Arrête la lecture du livre. Avance dans le livre. Retourne en arrière dans le livre. Utilisation des menus Le Système AudioBook utilise trois menus : Fichier, Modifier et Commande.

  • Page 133: Le Menu Modifier

    Le menu Modifier Remarque : Les livres audio Menu Modifier ne contiennent pas tous des sec- tions. Utilisez le menu Modifier pour définir vos préférences. Préférences (p) Vous permet de sélectionner les com- mandes pour gauchers. Le menu Commandes Menu Commandes Utilisez le menu Commandes pour vous déplacer dans le titre sélectionné.

  • Page 134: Ecoute D'un Livre

    3. Lancez eBookMan Desktop Manager. Celui-ci doit être ouvert pour que AudibleManager ® puisse reconnaître votre appareil. 4. Lancez AudibleManager ® 5. Dans la zone en bas à gauche, sous Franklin eBookMan, sélectionnez Carte à mémoire. Chapitre 9. Système AudioBook...

  • Page 135: Sortie Du Lecteur De Système Audiobook

    6. Cliquez sur Mon périphérique|Format Franklin eBookMan. Si vous possédez AudibleManager ® Advanced, cliquez sur Périphériques|Effacer Franklin eBookMan. Vous pouvez maintenant télécharger des livres sur la carte MMC. Vous devez suivre cette procédure à chaque fois que vous Important! enregistrez des livres audio sur une MMC différente.
  • Page 136 Chapitre 9. Système AudioBook...

  • Page 137: Lecteur Musique

    10. Lecteur Musique L’eBookMan contient un Lecteur Musique , un programme qui vous permet d’écouter de la musique. Ce chapitre décrit les fonctions de ce programme et explique en détail comment sélectionner et écouter des chansons, comment utiliser les menus et comment contrôler le volume. Le Lecteur Musique est compatible avec les fichiers MP3.

  • Page 138: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Remarque : Lorsque la liste Le Lecteur Musique utilise deux menus : Fichier et Modifier. déroulante est Appuyez dans la zone de commande. Pour sélectionner une ouverte, utilisez option, vous pouvez appuyer sur l’élément de menu souhaité ou écrire le raccourci de menu dans la zone d’écriture.

  • Page 139: Menu Commande

    Menu Commande Utilisez le menu Commande pour établir vos préférences pour l’application. Menu Commande Jouer single Joue la chanson sélectionnée. Jouer tous Joue toutes les chansons. Répéter single Joue la chanson sélectionnée à plusieurs repri- ses. Répéter tous Joue toutes les chansons dans l’ordre indiqué. Sélection d’un titre Le Lecteur Musique utilise une liste déroulante pour afficher les titres des chansons actuellement chargées.

  • Page 140: Sortie Du Lecteur De Musique

    Sortie du lecteur de musique Vous pouvez soit fermer le Lecteur Musique et revenir au Lanceur, soit revenir au Lanceur en laissant le Lecteur Musique ouvert à l’arrière plan. 1. Appuyez sur pour revenir au Lanceur en laissant le Lecteur Musique ouvert à l’arrière plan. La musique s’arrête, mais le Lecteur Musique reste ouvert.

  • Page 141: Carnet D'adresses

    11. Carnet d’adresses L’eBookMan inclut un carnet d’adresses , un programme d’orga- niseur standard pour enregistrer les noms, numéros de télépho- ne ainsi que les adresses postales et Internet. Ce chapitre décrit la façon d’ajouter, d’afficher, de modifier, de rechercher et de supprimer des entrées ainsi que la façon d’utiliser les menus.

  • Page 142: Ajout D'entrées

    Ajout d’entrées Pour ajouter une entrée, procédez comme suit. A consulter 1. Appuyez sur Nouveau. également: Pour de plus amples détails sur les différents affichages, consultez les sec- Colonne Colonne tions « Affichage d’entrée de d’intitulé données Personnel », « Affichage Adresses », «...

  • Page 143: Présentation Des Affichages

    4. Dans l’affichage Personnel, appuyez sur Détails pour sélec- tionner le numéro de téléphone que vous souhaitez afficher dans la liste de contacts. Veuillez consulter la section « Détails d’adresse » pour de plus amples informations. 5. Appuyez sur Fin ou pour sauvegarder vos modifications et revenir à...

  • Page 144: Affichage Divers

    Il existe quatre champs pour les numéros de téléphone, dont vous pouvez sélectionner l’intitulé. Appuyez sur pour voir la liste déroulante avec ces choix : Bureau1, Bureau2, Domicile1, Domicile2, Fax, Portable, Téléavertisseur et Autre. Appuyez sur un intitulé de la liste pour le sélectionner. Affichage Adresse A cet écran, vous pouvez entrer une adresse professionnelle et une adresse privée.
  • Page 145 Il comprend les intitulés Conjoint(e), Enfant(s) et Anniversaire(s). Vous pouvez également ajouter des intitulés personnalisés. Par défaut, les champs personnalisés sont intitulés Personnalisé1, Personnalisé2, Personnalisé3 et Personnalisé4. Pour programmer un anniversaire Vous pouvez ajouter l’anniversaire d’un contact dans l’écran Divers. Procédez comme suit. 1.

  • Page 146: Modification Des Entrées

    Affichage Note Vous pouvez entrer des informations quelconques. Lorsqu’une note est attachée à un contact, s’affiche à côté de celui-ci dans la liste des contacts. Modification des entrées Vous pouvez modifier les entrées existantes dans l’écran Modifier adresse. Ecran Modifier adresse Pour modifier une entrée, procédez comme suit.
  • Page 147 Sélection d’une entrée à partir de la liste des contacts • Maintenez le stylet sur l’entrée désirée. Un menu dérou- lant s’affiche. Appuyez sur Modifier. Remarque : Menu dérou- Vous pouvez lant pour modi- fier, supprimer créer une copie et répliquer les exacte de l’entrée entrées.

  • Page 148: Détails D'adresse

    Détails d’adresse Utilisez la boîte de dialogue Détails d’adresse pour sélectionner le numéro de téléphone ou l’adresse électronique que vous sou- haitez afficher sur la liste des contacts. 1. A partir de l’écran Modifier adresse, appuyez sur Détails pour accéder à cet écran. La boîte de dialogue Détails d’adresse s’affiche.

  • Page 149: Préférences

    1. A partir de la liste des contacts, appuyez sur puis sur Fichier|Champs personnalisés. La boîte de dialogue Intitulés personnalisés s’affiche. Boîte de dialogue Intitulés person- nalisés avec inti- tulé modifié 2. Appuyez dans le champ de l’intitulé que vous souhaitez modifier. 3.

  • Page 150: Recherche D'une Entrée

    Nom de famille, prénom Prénom, nom de famille Société, nom de famille 4. Appuyez sur OK pour accepter vos modifications. 5. Appuyez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue Préférences sans sauvegarder vos modifications. Recherche d’une entrée Dans la liste des contacts, vous pouvez rapidement trouver le nom désiré.

  • Page 151: Suppression D'entrées

    Suppression d’entrées Vous pouvez effacer une entrée dans la liste des contacts ou dans tout autre affichage de l’écran Modifier adresse. Pour effa- cer une entrée, effectuez l’une des opérations suivantes : • Dans la liste des contacts, maintenez votre stylet sur l’entrée que vous souhaitez effacer.

  • Page 152: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Il existe deux menus dans le carnet d’adresses : Fichier et Modifier. Ils ne s’affichent pas dans chaque écran. Appuyez sur pour voir les menus. Certains éléments de menus compor- tent un caractère dans la colonne de droite, qui représente le raccourci de menu.

  • Page 153: Sortie Du Carnet D'adresses

    Menu Modifier Couper (x) Supprime tout texte sélectionné. Une copie est retenue sur le presse-papiers. Copier (c) Place une copie de tout texte sélectionné sur le presse-papiers. Coller (v) Place du texte à l’emplacement sélection- né à partir du presse-papiers. Clavier (k) Affiche le clavier virtuel.

  • Page 154: Chapitre 11. Carnet Adresses

    Chapitre 11. Carnet Adresses...

  • Page 155: Agenda

    12. Agenda L’eBookMan inclut un agenda , programme d’organiseur stan- dard destiné à planifier votre emploi du temps. Une fois vos ren- dez-vous entrés, vous pouvez les afficher par jour, semaine ou mois. Ce chapitre décrit la manière d’ajouter des rendez-vous et de les modifier.

  • Page 156: Ajout De Rendez-Vous

    Ajout de rendez-vous Vous pouvez ajouter des rendez-vous pour les heures par défaut ou créer des heures. Pour ajouter des rendez-vous, pro- cédez comme suit. 1. Assurez-vous d’être dans la vue quotidienne. Vous devez être dans la vue quotidienne pour ajouter des rendez-vous à...
  • Page 157 Pour quitter sans sauvegarder vos modifications, appuyez sur Annuler ou sur 6. Appuyez sur Aller à pour afficher l’écran Sélectionner date. A partir de cet écran, vous pouvez vous déplacer vers une autre date et y fixer des rendez-vous. 7. Pour sélectionner une date, appuyez sur Sélectionner. Pour quitter sans sélectionner de date, appuyez sur Annuler ou sur Pour ajouter un rendez-vous à...

  • Page 158: Modification Des Rendez-Vous

    « Modification des rendez-vous » pour de plus amples détails sur la boîte de dialogue Modifier rendez-vous. 6. Appuyez sur OK pour sauvegarder vos modifications. Votre rendez-vous se déplace à sa place séquentielle dans la colonne heure. Pour quitter la boîte de dialogue Sélectionner heure sans sau- vegarder vos modifications, appuyez sur Annuler ou sur Modification des rendez-vous Vous pouvez modifier le texte d’un rendez-vous directement...

  • Page 159: Réglage Des Alarmes

    veuillez consulter la section « Détails sur la périodicité des rendez-vous ». 2. Fixez un intervalle auquel votre rendez-vous se répète auto- matiquement. 3. Fixez une date de fin. Pour fixer la date de fin, cochez la case Fin d’ici le et appuyez sur la case Date.
  • Page 160 Liste déroulante des délais Vous pouvez régler l’alarme de façon à ce qu’elle sonne un certain nombre de minutes, heures, jours ou semaines avant le rendez-vous. 4. Entrez l’heure à laquelle vous souhaitez être prévenu. 5. Appuyez sur OK pour accepter vos changements et revenir à la boîte de dialogue Modifier rendez-vous.

  • Page 161: Ajout De Notes

    Liste déroulan- te des sonne- ries d’alarme 3. Appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez sélectionner. La sonnerie correspondante retentit. 4. Appuyez sur OK pour entrer vos changements. 5. Appuyez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue Préférences sans sauvegarder vos changements. Ajout de notes Pour ajouter des commentaires ou des informations au rendez- vous actuel, procédez comme suit.

  • Page 162: Programmation De La Date

    Programmation de la date 1. A partir de la boîte de dialogue Modifier rendez-vous, appuyez sur la case à côté de Date pour fixer ou changer la date de ce rendez-vous. Ecran Choisir date 2. Appuyez sur pour passer à une année différente. 3.

  • Page 163: Vue Hebdomadaire

    Vue quotidienne Une barre de défilement est toujours affichée à la droite de l’é- cran. Appuyez sur les flèches dirigées vers le haut et vers le bas sur la barre de défilement ou sur les lignes de défilement dans la zone de commande pour remonter ou descendre dans votre emploi du temps une ligne à...
  • Page 164 2. Appuyez sur pour aller à la semaine civile précé- dente ou suivante. 3. Pour revenir à la semaine actuelle, appuyez sur Vous pouvez voir vos rendez-vous hebdomadaires sous forme de liste ou de grille. 4. Appuyez sur au bas de l’écran pour voir l’emploi du temps de la semaine sous forme de liste.

  • Page 165: Vue Mensuelle

    Vue hebdomadaire sous forme de grille L’emploi du temps de chaque jour figure dans sa propre case. Le jour et la date sont abrégés dans le coin de chacu- ne d’entre elles. Si vous affichez la semaine contenant la date actuelle, celle-ci est mise en surbrillance. Appuyez sur la case jour/date pour aller à...

  • Page 166: Détails Sur La Périodicité Des Rendez-Vous

    Détails sur la périodicité des rendez-vous La boîte de dialogue Périodicité du rendez-vous diffère selon le paramètre d’intervalle : quotidien, hebdomadaire, mensuel et annuel. Périodicité quotidienne Le paramètre Quotidien répète votre rendez-vous en s’appuyant sur un nombre établi de jours. Par exemple, pour répéter un rendez-vous tous les 5 jours, cochez la case Quotidien et écri- Remarque : vez 5 dans le champ Périodiquement tous les .

  • Page 167: Périodicité Mensuelle

    Périodicité mensuelle Le paramètre Mensuel répète votre rendez-vous sur une base mensuelle. Pour répéter un rendez-vous tous les trois mois, cochez la case Mensuel, écrivez 3 dans le champ Périodiquement tous les . . . mois le et appuyez sur le jour ou la date que vous souhai- tez.

  • Page 168: Limites Des Champs

    Limites des champs Chaque champ de l’ agenda ne peut contenir qu’un nombre limi- té de caractères. Le tableau ci-dessous liste chaque champ et sa limite respective. Nom du champ Nombre maximum de caract res Description Notes 1024 Utilisation des menus A consulter Il existe deux menus dans l’agenda, Fichier et Modifier, qui n’ap- également :...

  • Page 169: Menu Modifier

    Menu Modifier Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte, accéder au clavier virtuel et afficher le guide d’écriture. Les fonctions Couper et Copier ne sont activées que lorsque du texte est sélectionné. Faites glisser votre stylet sur le texte que vous souhaitez couper ou copier.
  • Page 170 Chapitre 12. Agenda...

  • Page 171: Tâches

    13. Tâches L’eBookMan inclut une partie Tâches , un programme d’organi- seur standard permettant d’entrer les tâches à faire et d’en effectuer le suivi. Ce chapitre décrit la façon d’entrer, de modi- fier et de supprimer les tâches à faire, ainsi que la façon d’éta- blir des niveaux de priorité...

  • Page 172: Modification Des Entrées

    Entrez les paramètres souhaités. 2. Cochez la case vide pour indiquer que la tâche est termi- née 3. Appuyez sur l’icône Priorité pour voir le menu déroulant des priorités. Appuyez sur Faible , Normale ou Haute pour sélectionner le niveau souhaité. Menu déroulant de sélection de priorité...

  • Page 173: Entrée Des Paramètres

    Menu déroulant Modifier/Effacer/ Répliquer • Pour modifier l’entrée, appuyez sur Modifier Vous allez à la boîte de dialogue Modifier pour cette tâche. Appuyez sur Note si vous souhaitez ajouter ou modifier une note. Appuyez sur OK pour enregistrer vos modifications. •...
  • Page 174 1. Appuyez sur pour afficher la liste déroulante des priorités. Les options de ce menu sont Faible , Normale Haute . Appuyez sur le niveau de priorité voulu. 2. Appuyez sur la case de date à côté de Activation pour établir une date d’activation.

  • Page 175: Sélection D'une Date

    Sélection d’une date Lorsque vous sélectionnez les options Activation ou Date d’é- chéance sur la boîte de dialogue Modifier, l’écran Date sélec- tionnée s’affiche. Ecran Choisir date 1. Appuyez sur pour sélectionner l’année actuelle. 2. Appuyez sur les mois et jour actuels. 3.

  • Page 176: Limites Des Champs

    3. Appuyez sur OK pour confirmer vos modifications. A consulter Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue également : Afficher sans sauvegarder vos modifications. Pour de plus amples informa- Limites des champs tions sur la façon dont les limites de champs affectent Chaque champ dans Tâches ne peut contenir qu’un nombre la synchronisation,...
  • Page 177 Eliminer (r) Permet de supprimer toutes les tâches terminées de votre liste. Vous devez confirmer la suppres- sion en appuyant sur OK. Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue de confirmation sans supprimer les tâches. Aide (h) Affiche l’aide en ligne. Quitter (e) Quitte Tâches .

  • Page 178: Quitter Les Tâches

    Quitter les Tâches Vous pouvez fermer Tâches et revenir au Lanceur, ou revenir au Lanceur en laissant les Tâches ouvertes à l’arrière plan. 1. Pour revenir au Lanceur sans fermer les Tâches , appuyez 2. Pour fermer le programme, appuyez sur , puis appuyez sur Fichier|Quitter ou sur en haut à...

  • Page 179: Mémos

    14. Mémos L’eBookMan inclut des Mémos , programme d’organiseur stan- dard qui permet d’enregistrer des messages. Ce chapitre décrit comment ajouter, afficher et modifier les mémos. Appuyez sur au Lanceur pour ouvrir le Mémos . Ajout de mémos 1. Pour ajouter un mémo, appuyez sur Nouveau. L’écran Modifier s’affiche.

  • Page 180: Affichage Des Mémos

    Affichage des mémos Lorsque vous ouvrez les Mémos , la liste des mémos s’affiche. Il s’agit d’une liste numérotée dans laquelle les mémos apparais- sent dans l’ordre où vous les avez entrés. Vous pouvez égale- ment choisir d’afficher vos mémos par ordre alphabétique. Appuyez sur pour voir la liste déroulante Trier.

  • Page 181: Modification Des Mémos

    Modification des mémos Vous pouvez aller à l’écran Modifier du mémo que vous souhai- tez afficher ou modifier. La liste des mémos comprend deux colonnes : une colonne Numéro et une colonne Intitulé. La première ligne de votre mémo sert d’intitulé et s’affiche dans la liste des mémos.

  • Page 182: Limites Des Champs

    Limites des champs A consulter également : Chaque champ du Mémos ne peut contenir qu’un nombre limité de caractères. Le tableau ci-dessous liste chaque champ et sa Pour de plus limite respective. amples informa- tions sur la façon dont les limites de Nom du champ Nombre champs affectent...

  • Page 183: Quitter Le Gestionnaire De Mémos

    Menu Modifier Utilisez le menu Modifier pour couper, copier et coller du texte, accéder au clavier virtuel ou afficher le guide d’écriture. Les fonc- tions Couper et copier ne sont activées que lorsque du texte est sélectionné. Faites glisser votre stylet sur le texte que vous souhai- tez couper ou copier ou utilisez Sélectionner tout pour mettre en surbrillance le texte intégral d’un mémo.
  • Page 184 Chapitre 14. Mémos...

  • Page 185: Enregistreur Vocal

    15. Enregistreur Vocal L’eBookMan comprend un Enregistreur Vocal , programme qui vous permet d’enregistrer des mémos et de les ré-écouter. Ce chapitre décrit les caractéristiques du programme et explique en détails la façon d’enregistrer et d’écouter les mémos, d’utiliser les menus et de régler le volume. au Lanceur pour ouvrir Enregistreur Vocal .

  • Page 186: Utilisation Des Menus

    Fait avancer le mémo. Retourne en arrière. Utilisation des menus L’ Enregistreur Vocal utilise trois menus : Fichier, Modifier et Commandes. Appuyez sur dans la zone de commande. Pour sélectionner une option, vous pouvez appuyer sur l’élément de menu souhaité ou écrire le raccourci dans la zone d’écriture. Menu Fichier Utilisez le menu Fichier pour afficher des informations sur le programme et quitter ce dernier.
  • Page 187 Préférences (p) Vous permet d’afficher des commandes inversées et de changer le nom du préfixe de tous les nouveaux mémos enregistrés. Pour changer l’orientation des boutons, appuyez sur la case à cocher. Pour changer le préfixe des nouveaux mémos, appuyez sur la case Nom, puis appuyez sur et entrez un nouveau nom, ou écrivez-le dans la zone d’écriture.

  • Page 188: Enregistrement Des Mémos Vocaux

    Enregistrement des mémos vocaux Remarque : Lorsque la liste 1. Appuyez sur ou sur la roue de commande. déroulante est ouverte, utilisez s’affiche à l’écran. pour 2. Parlez dans le microphone situé en haut à droite de l’appareil. parcourir rapide- L’indicateur de temps écoulé...

  • Page 189: Quitter L'enregistreur Vocal

    Quitter l’Enregistreur Vocal Vous pouvez soit fermer l’ Enregistreur Vocal et revenir au Lanceur, soit revenir au Lanceur en laissant l’ Enregistreur Vocal fonctionner à l’arrière-plan. 1. Appuyez sur pour revenir au Lanceur en laissant l’ Enregistreur Vocal fonctionner à l’arrière-plan. Le mémo s’arrête de jouer mais l’...
  • Page 190 Chapitre 15. Enregistreur Vocal...

  • Page 191: Calculatrice

    16. Calculatrice L’eBookMan inclut une calculatrice standard dotée de fonctions de mémoire. L’écran d’affichage peut contenir 10 chiffres. Ce chapitre décrit les touches et les menus de la calculatrice, la façon d’effectuer des calculs ainsi que la façon d’utiliser la mémoire.

  • Page 192: Utilisation Du Menu

    Efface la mémoire Rappelle la valeur enregistrée en mémoire Ajoute la valeur actuelle à la valeur enregistrée en mémoire (mais n’affiche pas la somme) Soustrait la valeur actuelle de la valeur enregis- trée en mémoire (mais n’affiche pas la différen- Utilisation du menu Pour accéder au menu, appuyez sur dans la zone de com-...

  • Page 193: Utilisation De La Mémoire De La Calculatrice

    Pour soustraire un pourcentage d’une valeur, procédez comme suit. 1. Entrez la valeur totale, par exemple 300. 2. Appuyez sur la touche correspondant à la fonction mathéma- tique désirée, par exemple -. 3. Entrez le pourcentage, par exemple 5. 4. Appuyez sur %. La valeur qui correspond à...

  • Page 194: Quitter La Calculatrice

    Quitter la calculatrice Vous pouvez fermer le programme et revenir au Lanceur, ou revenir au Lanceur en laissant le programme ouvert à l’arrière plan. 1. Appuyez sur pour revenir au Lanceur en laissant la cal- culatrice ouverte à l’arrière plan. 2.

  • Page 195: Pour Obtenir Des Mises À Jour

    Remarque : ment installés sur votre eBookMan sont comparés à ceux affi- Il est vivement chés sur le site web de Franklin. Si les versions sur le site web recommandé sont plus récentes, « NOUVEAU » s’affiche pour indiquer ce d’imprimer et de...

  • Page 196: Annexe

    La page de téléchargement du logiciel eBookMan s’affiche dans votre navigateur. Remarque : Il est vivement recommandé d’imprimer et de lire la page de téléchargement du logiciel eBookMan avant de continuer. 3. Sur la page de téléchargement du logiciel eBookMan, dépla- cez-vous vers le bas et, sous Etape 1, cliquez sur la touche à...

  • Page 197: Pour Mettre À Jour Le Logiciel Ebookman

    Le programme compare automatiquement le numéro de version de votre système d’exploitation actuellement installé et celui de la plus récente version disponible sur le site web de Franklin. Si la version du site web de Franklin est plus récente, le téléchar- gement commence.

  • Page 198: Connexion Via Un Port Série

    B. Connexion via un port série Si vous avez acheté une station d’accueil ou un câble série, veuillez lire les sections suivantes pour apprendre comment connecter le périphérique à votre PC. Utilisateurs de la station d’accueil en série : Remarque : •...

  • Page 199: Utilisateurs Du Câble Série

    Utilisateurs du câble série : Le câble USB-à-série comporte quatre connecteurs : • Un connecteur USB • Un connecteur série DB-9 • Un connecteur femelle PS/2 • Un connecteur mâle PS/2 Port de Port série connecteur de clavier Connecteur Clavier série DB-9 Appareil Connecteur mâle...

  • Page 200: Multimédiacards

    8 à 64 ment à Mo. Veuillez noter que vous ne pouvez pas écrire sur des MMC www.franklin.com/ achetées avec contenu. ebookman/ Vous pouvez mettre applications et fichiers sur une MMC à l’ai- accessories.asp...

  • Page 201: Pour Effectuer Une Sauvegarde Sur Mmc

    2. Introduisez la MMC dans le compartiment avec les contacts Remarque : tournés vers le haut et l’étiquette tournée vers le bas. Appuyez délicatement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. La sauvegarde 3. Remettez le couvercle en place. requiert une éner- gie considérable. Pour enlever une MMC installée, retirez le volet du port MMC, Vérifiez le niveau placez votre pouce sur la MMC et enfoncez-la légèrement.

  • Page 202: Pour Restaurer À Partir D'une Mmc

    Pour restaurer à partir d’une MMC Important ! Si vous recouvrez ou supprimez des fichiers sur votre Si la mémoire de la MMC n’est pas eBookMan qui ont été sauvegardés sur une MMC, vous pouvez les restaurer facilement en procédant comme suit. suffisante pour effectuer une 1.

  • Page 203: Informations Juridiques

    Piles : 2 X AAA Mémoire : 16 Mo ISBN : 1-56712-609-X Testé pour assurer la conformité aux normes de la FCC Pour la garantie limitée ( tats-Unis), consulter www.franklin.com. RESERVE A L’USAGE A DOMICILE OU AU BUREAU Mode d’emploi eBookMan ®...

  • Page 204: Copyrights, Marques De Commerce, Informations Juridiques

    Ce logiciel est la propriété de Audible, Inc. Toute possession et tout usage de ce logiciel doivent strictement se conformer à l’accord de licence entre Franklin et Audible, Inc., et la possession n’accorde aucun droit de divulguer, reproduire ou permettre à autrui d’utiliser le logiciel sans l’autorisation écrite expresse de Audible, Inc.

  • Page 205: Garantie Limitee (En Dehors Des Etats-Unis)

    Ce produit, l exclusion des piles et du verre d cran , est garanti par Franklin pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement avec un produit équivalent (sur décision de Franklin) en cas de défaut de main d’oeuvre ou de matériel.

  • Page 206: Garantie Limitée (En Dehors Des Etats-Unis, Ce Et Suisse)

    à compter de la date d’achat. Il sera réparé ou remplacé gratuitement avec un produit équivalent (sur décision de Franklin) en cas de défaut de main d’œuvre ou de matériel. Les produits achetés en dehors des États-Unis, de la Communauté...

Table des Matières