Manuels Connexes pour Franklin LDF-1660
Sommaire des Matières pour Franklin LDF-1660
- Page 1 LDF-1660 Elektronisches Handwörterbuch Französisch Bedienungsanleitung Mode d’emploi...
- Page 2 FRANKLIN, Franklin Electronic Publishers, Inc. Licence à usage limité Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propriété de FRANKLIN. Par votre achat, FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d’utilisation de ce PRODUIT. Il est formellement interdit d’effectuer toute copie du PRODUIT ou des données qui s’y trouvent stockées au moment de l’achat, que...
- Page 3 Introduction Bienvenue dans le monde de Franklin! Le Elektronisches Handwörterbuch Französisch permet : • de trouver traductions ; • de corriger les fautes d’orthographe ; • de conjuguer les verbes ; • d’étudier le Guide de grammaire ; • de sauvegarder les noms et numéros de téléphone dans le répertoire ;...
-
Page 4: Table Des Matières
Utilisation des Bases scolaires U.S.A., de la CE et de la Suisse) . . .89 by Franklin ....66 Utilisation du Guide de... -
Page 5: Guide Des Touches
Revient en arrière, efface une (DICT) Passe au dictionnaire. lettre, ou éteint la mise en (LEÇON) Passe au menu Bases évidence à une entrée. scolaires by Franklin. Entre un mot, sélectionne un EINGABE (JEUX) Passe au jeux. choix, ou commence une mise en évidence à... - Page 6 Guide des touches _’ Dans le répertoire, tape une M Dans le champ Adresse du espace soulignée (_). répertoire, tape un @. Quitte le livre qu’on lisait. KARTE _’ Tape une apostrophe (’). Touches de direction _’ Tape une barre oblique (/). Se déplace dans la direction Passe au menu Phrases pour indiquée.
-
Page 7: Utilisation Des Fonctions Spéciales
200 Port série : Branchez ici un câble à 300 milliampères. série pour connecter l’appareil à votre PC à l’aide du kit de décharge Franklin (que vous pouvez vous procurer Ce symbole indique que l’âme auprès de www.franklin.com/de). -
Page 8: Installation Des Piles
Installation des piles Installation des piles Votre appareil est alimenté par deux Avertissement : si les piles sont piles AAA. Pour les installer ou les complètement usées, ou si vous mettez remplacer, exécutez les opérations ci- plus de quelques secondes à les dessous. -
Page 9: Installation D'une Carte Livre
Installation des piles carte livre Votre appareil contient un dictionnaire • N'exposez pas la pile à une source intégré. Sur www.franklin.com, vous de chaleur directe ou essayez de pouvez vous procurer d’autres ouvrages l'éviter. Suivez les consignes du fournis sur cartes d’extension. Pour installer fabricant pour utiliser correctement la une carte livre, procédez comme suit :... -
Page 10: Sélection De Livres
Sélection de livres Fonctions de cartes livres Lorsqu’une carte est installée dans Les fonctions des touches F1 à F5 de l’appareil, vous pouvez choisir le livre l’appareil changent selon la carte livre que vous désirez consulter. sélectionnée. Leurs fonctions sont 1. -
Page 11: Changement De Langue
Changement de langue Changement de langue Langue des informations Langue de saisie Lors de la première utilisation de cet La langue de saisie est la langue dans appareil, il faut établir la langue des laquelle on entre les mots à l’écran informations. -
Page 12: Utilisation Du Menu Principal
Pour aller au menu Bases Suivre les flèches scolaires by Franklin. Les flèches clignotantes sur la droite de l’écran indiquent les touches à Pour aller au menu Jeux. flèches sur lesquelles il faut appuyer Pour aller à la sollicitation de pour se déplacer dans les menus ou... -
Page 13: Affichage D'une Démonstration Ou Des Instructions
Modification des Affichage d’une démonstration paramètres ou des instructions Lors de l’utilisation de ce dictionnaire, On peut afficher une démonstration ou on peut activer la fonction Apprendre un les instructions de ce dictionnaire à mot, ou ajuster le temps d’arrêt, la taille n’importe quel moment. - Page 14 Modification des paramètres Modification des paramètres Lorsque la langue de saisie est le 5. Appuyez sur pour français, un mot français s’affichera modifier le paramètre. à l’écran et vice versa. Pour Les changements sont apprendre à changer la langue de automatiquement sauvegardés.
-
Page 15: Lecture Des Informations Fournies Par Langenscheidt
Lecture des informations Lecture des informations fournies par Langenscheidt fournies par Langenscheidt Dans le menu Outils, il est possible de Vorwort affiche l’avant-propos du consulter onze sections d’informations dictionnaire. complémentaires fournies par Impressum Handwörterbuch Langenscheidt et destinées à vous Französisch affiche les mentions aider à... -
Page 16: Traduction De Mots Allemands
Traduction de mots Lecture des informations allemands fournies par Langenscheidt Le dictionnaire est totalement bilingue. Die französischen Departements Essayons de traduire un mot allemand. affiche la liste des départements français. 1. Appuyez sur CLEAR. Die Verbreitung der französischen 2. Appuyez sur F/D (F2) pour changer Sprache affiche la liste des endroits la langue de saisie du français à... - Page 17 Traduction de mots allemands Traduction de mots allemands Pour comprendre les définitions Les entrées du dictionnaire comportent les mots entrées, les natures grammaticales et/ou les définitions. D’autres formes du mot peuvent suivre le mot entrée. Les Appuyez sur pour mots en majuscules indiquent la faire défiler.
-
Page 18: Traduction De Mots Français
Traduction de mots français Traduction de mots français On peut également utiliser le dictionnaire pour traduire des mots français en allemand. 1. Appuyez sur CLEAR. 2. Appuyez sur F/D (F2) pour changer la langue de saisie de l’allemand au français au besoin. Appuyez sur pour 3. -
Page 19: Pour Trouver Des Lettres Dans Les Mots
Pour trouver des lettres Traduction de mots français dans les mots En cas de doute sur la façon Il suffit de mettre la forme que l’on d’orthographier un mot, taper un point souhaite en évidence et d’appuyer d’interrogation (?) à la place de la lettre sur EINGABE pour voir son entrée inconnue. -
Page 20: Mise De Mots En Évidence
Pour trouver des lettres Mise de mots en évidence dans les mots Une autre façon de rechercher des mots Pour taper un astérisque, maintenir est de les mettre en évidence dans les la touche enfoncée et appuyez entrées du dictionnaire ou les listes de mots. -
Page 21: Utilisation Des Bases Scolaires By Franklin
Utilisation des Bases Mise de mots en évidence scolaires by Franklin Pour utiliser les Bases scolaires by Franklin, on peut lire les renseignements sur pays, tester son orthographe, améliorer son vocabulaire, et obtenir des conseils grammaticaux (consulter la section « Utilisation du Guide de grammaire »... - Page 22 On peut choisir Mon Concours (Français) qui utilise des mots 1. Depuis le menu des Bases français de Ma liste des mots, Mon scolaires by Franklin, utilisez Concours (Allemand) qui utilise les pour mettre Cartes Éclair en mots allemand provenant de Ma liste évidence et appuyez sur EINGABE.
-
Page 23: Utilisation Du Guide De Grammaire
A partir d’un écran de flexions appuyez sur LEÇON (F4). 1. Appuyez sur MENÜ, mettre A partir du menu Bases scolaires by Franklin , en évidence et appuyer 1. Appuyez sur MENÜ, mettre ensuite sur EINGABE. évidence et appuyez sur EINGABE. -
Page 24: Conjugaison Des Verbes
Conjugaison des verbes Conjugaison des verbes Les conjugaisons montrent les flexions 4. Appuyez sur pour ou les changements dans le genre, le lire. temps d’un mot, etc. Ce dictionnaire comprend les flexions extensives des Appuyez sur pour afficher noms, verbes, déterminants ou autres l’infinitif. - Page 25 Conjugaison des verbes Conjugaison des verbes 1. Appuyer sur MENÜ, utiliser les touches à flèches pour mettre en évidence et appuyer ensuite sur EINGABE. Pour choisir le français, sélectionnez Ces formes sont les formes . On peut également appuyez principales du verbe allemand «...
- Page 26 Conjugaison des verbes Conjugaison des verbes Conjugaisons des verbes Lettres accentuées Le dictionnaire conjugue les verbes Il est possible de rechercher des mots allemands dans les formes suivantes : accentués sans taper les accents. S’il présent, prétérit, futur, présent du n’existe pas plusieurs formes, le subjonctif, futur du subjonctif, prétérit dictionnaire passe directement au...
-
Page 27: Traduction De Phrases Pour Voyageurs
Traduction de Phrases Traduction de Phrases pour voyageurs pour voyageurs Il existe deux façons de traduire 3. Appuyez sur pour plusieurs expressions utiles dans les mettre en évidence une sous- catégories allant des Cas d’urgence à catégorie, au besoin, et appuyez Communication commerciale en sur EINGABE. -
Page 28: Utilisation De Ma Liste De Mots
Utilisation de Ma liste Traduction de Phrases de mots pour voyageurs Il est possible de sauvegarder un maximum 3. Maintenir la touche enfoncée total de 40 mots, en allemand et en français, et appuyez sur dans Ma liste de mots pour une étude ou révision personnelle. - Page 29 Utilisation de Ma liste de mots Utilisation de Ma liste de mots 5. Taper un mot. La sélection est incluse dans le choix 6. Appuyez sur EINGABE pour de menu. ajouter le mot. 5. Appuyez sur EINGABE pour 7. Appuyez sur CLEAR une fois terminé. ajouter le mot.
- Page 30 Utilisation de Ma liste de mots Utilisation de Ma liste de mots Pour effacer Ma liste de mots 6. Appuyez sur EINGABE pour afficher sa ou ses définitions ou sur CONJ (F1) pour afficher ses flexions. 1. Appuyez sur MENÜ, mettre en évidence et appuyez ensuite sur Pour supprimer un mot de Ma EINGABE.
-
Page 31: Utiliser Mon Dictionnaire
Vous pouvez également sélectionner L’option Voir: ... indique le nombre Mon dictionnaire à partir du menu d’entrées présentes dans Mon Bases scolaires by Franklin. dictionnaire et la quantité de mémoire restante. 5. Aidez-vous des touches fléchées pour mettre Voir: ... en surbrillance et appuyez sur EINGABE. -
Page 32: Pour Jouer Aux Jeux
Utiliser Mon dictionnaire Pour jouer aux jeux Il existe une sélection de sept jeux touches fléchées, mettez en amusants. surbrillance le mot qui vous intéresse et appuyez sur EINGABE. Procédez Changement des paramètres aux modifications que vous voulez, des jeux puis appuyez sur EINGABE pour les enregistrer. - Page 33 Pour jouer aux jeux Pour jouer aux jeux Sélection de jeux 3. Utiliser pour faire déplacer vers Mots, Difficulté, Dans le menu de jeux, utiliser Langue ou Graphique. pour déplacer la barre de mise en Mots choisit la source des mots : évidence sur le jeu de son choix et Tous, Ma liste de mots, Votre choix, appuyer sur EINGABE.
- Page 34 Pour jouer aux jeux Pour jouer aux jeux Le Pendu Jeu des Genres Le jeu du Pendu sélectionne un mot Jeu des genres demande de deviner le mystère et met le candidat au défi de le genre des noms français ou allemands. deviner lettre par lettre.
- Page 35 Pour jouer aux jeux Pour jouer aux jeux Devinez le mot Tous les paris coûteront que l’on soit correct ou pas. Si on devine le mot en Dans Devinez le mot, il s’agit de taper révélant toutes les lettres, l’argent qui les lettres manquantes du mot mystère.
-
Page 36: Utilisation De L'horloge
Utilisation de l’horloge Utilisation de l’horloge L’horloge affiche l’heure et la date. Vous pouvez enregistrer deux types d’heure : L’heure locale et l’heure mondiale. 1. Appuyez sur 5. Appuyez sur EINGABE une fois l’opération terminée. Appuyez sur CLEAR pour quitter sans enregistrer les modifications. -
Page 37: Utilisation Du Répertoire
Utilisation du Répertoire Utilisation du Répertoire Ajouter des entrées 5. Taper une adresse postale ou une adresse électronique et appuyez Il est possible de mettre en mémoire un sur EINGABE. maximum de 100 noms et numéros de téléphone dans le répertoire. Le nombre Pour taper un @, maintenir total des noms que l’on peut ajouter enfoncée et appuyez sur M. - Page 38 évidence et appuyez la base de données une nouvelle fois sur EINGABE. est d’enlever les piles du LDF-1660, ce 4. Pour supprimer toutes les entrées qui efface de manière permanente de la base de données, mettre en toutes les informations mises en évidence Effacer la liste et...
-
Page 39: Utilisation De La Calculatrice
Utilisation de la Utilisation du Répertoire calculatrice Pour effectuer des calculs 3. Taper un mot de passe comportant un maximum de huit caractères et 1. Appuyez sur et apuyez sur appuyez sur EINGABE. CALC (F3). Utiliser pour déplacer le curseur ; utiliser pour supprimer. - Page 40 Utilisation de la calculatrice Utilisation de la calculatrice Utilisation de la mémoire de calculatrice 1. Effectuer un calcul ou taper un numéro dans la calculatrice. 2. Appuyez sur X( +). pour ajouter le nombre à l’écran au nombre mis 4. Taper un autre nombre. en mémoire.
-
Page 41: Utilisation Du Convertisseur
Utilisation du convertisseur Utilisation du convertisseur Le convertisseur permet de convertir les lignes. Appuyez sur pour mesures et les devises. supprimer un chiffre. 5. Appuyez sur EINGABE pour le Conversion de mesures métriques convertir. 1. Appuyez sur et appuyez sur Conversion de devises CONV (F4). -
Page 42: Transferts De Mots D'un Livre À Un Autre
Remise de votre Transferts de mots d’un appareil à zéro livre à un autre Ce dictionnaire peut transférer des mots Si le clavier ne répond plus ou si l’écran fonctionne mal, exécutez les opérations dans certaines cartes livres BOOKMAN. cidessous. Pour copier un mot dans un autre livre, vous devez d’abord installer une carte 1. -
Page 43: Entretien De La Carte
• Piles : deux x AAA Attention ! Si vous touchez ces • Dimensions : 13,2 x 7,8 x 2,2 cm contacts électroniques avec des © 2005 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. Touts droits objets affectés d’une charge statique, réservés. -
Page 44: Stipulation D'exonération De Garantie
à garantie de quelque sorte que ce soit, cristaux liquides (LCD), est garanti par expresse ou tacite, concernant ce Franklin exempt de tout vice de produit. matériau et de fabrication, et ce pendant une période de deux ans à... - Page 45 Technical Support/Ayuda técnica /Technische Hilfe/Aiuto tecnico/Aide technique/Technische Steun Deutschland Bitte schicken Sie dieses Österreich Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service-Adresse: Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH, Kapellenstrasse 13, D- 85622 Feldkirchen. Den technischen Support erreichen Sie unter Tel. +49- 89-90899-116.
- Page 46 Electronic Publishers www.franklin.com/de...