Invacare Actio/2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Produits d'aide à la mobilité
  5. Actio/2 P550/2
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Actio/2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Actio/2:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Product Overview
  • Intended Use
  • Scope of Delivery
  • User Manual
    • Before Use
    • Operating Position
    • General Maintenance Information
    • Inspection Checklist
    • After Use
    • Technical Data
    • Allgemeine Sicherheitsinformationen
    • Beschränkung der Haftung
    • Garantieinformationen
    • Etiketten und Symbole am Produkt
    • Produktübersicht
    • Lieferumfang
    • Vor der Verwendung
  • Gebrauchsanweisung
    • Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung
    • Prüfliste für die Inspektion
    • Anbringen des Korbs
    • Technische Daten
    • Abmessungen und Gewicht
    • Nach dem Gebrauch
    • Entsorgung
    • Limitación de Responsabilidad
    • Información sobre la Garantía
    • Información General de Seguridad
    • Símbolos en Este Manual
    • Etiquetas y Símbolos en el Producto
    • Descripción del Producto
    • Uso Previsto
    • Indicaciones de Uso
    • Contenido de la Entrega
    • Antes del Uso
  • Manual del Usuario
    • Posición de Funcionamiento
    • Plegado y Desplegado del Rollator
    • Lista de Verificación de Inspección
    • Información sobre Mantenimiento General
    • Montaje de la Cesta
    • Limpieza y Desinfección
    • Después del Uso
    • Datos Técnicos
    • Dimensiones y Peso
    • Généralités
  • Manuel D'utilisation
  • Manuale D'uso
    • Contenuto Della Fornitura
    • Prima Dell'uso
    • Indicazioni Per L'uso
    • Panoramica del Prodotto
    • Pulizia E Disinfezione
    • Informazioni Generali Per la Manutenzione
    • Elenco DI Spunta Dei Controlli
    • Dopo L'utilizzo
    • Dati Tecnici
    • Bendroji Informacija
    • Eksploatacijos Trukmė
    • Gaminio Apžvalga
    • Naudojimo Indikacijos
    • Techninė PriežIūra
    • Techniniai Duomenys
    • Vispārīga Informācija
    • Paredzētā Lietošana
    • Lietošanas NorāDījumi
    • Pirms Lietošanas
    • Vispārīga Informācija Par Apkopi
    • PēC Lietošanas
    • Tehniskie Dati
    • Typeplaatjes en Symbolen Op Het Product
    • Productoverzicht
    • Bedoeld Gebruik
    • Indicaties Voor Gebruik
    • Omvang Van de Levering
    • Vóór Gebruik
    • De Rollator Uit- en Inklappen
    • Algemene Informatie over Onderhoud
    • Controlelijst Voor Inspectie
    • Afmetingen en Gewicht
    • Geschikt Maken Voor Hergebruik
    • Technische Specificaties
    • Reiniging en Desinfectie
    • Etiquetas E Símbolos no Produto
    • Utilização Prevista
    • Indicações de Utilização
    • Material Incluído Na Entrega
    • Antes da Utilização
  • Manual de Utilização
    • Informações Gerais sobre Manutenção
    • Lista de Verificação da Inspeção
    • Limpeza E Desinfeção
    • Características Técnicas
    • Dimensões E Peso
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Actio/2™
P550/2
en Rollator
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de Rollator
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
es
Rollator
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
fr
Déambulateur
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
it
Rollator
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
lt
Vaikštynė
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
lv
Rolators
Instrukciju rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
nl
Rollator
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
pt
Andarilho
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Actio/2

Sommaire des Matières pour Invacare Actio/2

  • Page 1: Table Des Matières

    Invacare® Actio/2™ P550/2 en Rollator User Manual ......... 2 de Rollator Gebrauchsanweisung .

  • Page 17: Généralités

    Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être manuel d’utilisation et respectez les instructions de sécurité. adressées qu'au fournisseur auprès duquel le produit a été Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques obtenu. des produits sans préavis.

  • Page 18: Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit

    – Du fait de différences régionales, vous devez Indications vous reporter au catalogue ou au site Internet Invacare de votre pays pour connaître les Le produit est conçu pour assister une personne et améliorer options qui sont disponibles ; vous pouvez sa capacité...

  • Page 19: Avant Utilisation

    – Avant utilisation, vérifiez que le produit n'est pas défectueux. – N'utilisez pas de produit défectueux. Invacare présume qu'un professionnel de la santé a procédé à une évaluation individuelle de l'utilisateur afin de déterminer son niveau de risque ou ses exigences en matière de thérapie.

  • Page 20: Dépliage Et Pliage Du Rollator

    Invacare® Actio/2™ 4.3 Dépliage et pliage du rollator 3. Réglez la poignée B à la hauteur souhaitée. Dépliage du rollator AVERTISSEMENT ! Risque de chute – Assurez-vous que le mécanisme de pliage est en position verrouillée avant d'utiliser le rollator.

  • Page 21: Informations De Maintenance Générales

    Les instructions de modification des poignées peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur ou 1. Nettoyez l'aide à la marche avec un chiffon humide et de votre distributeur Invacare. un détergent doux. Vérifiez le fonctionnement des freins. 2. Nettoyez les roues avec une brosse (pas de brosse Si les freins doivent être réglés, consultez le chapitre 4...

Ce manuel est également adapté pour:

P550/2

Table des Matières