Assembly - Agri-Fab 45-0303 Notice D'utilisation

ASSEMBLY

MONTAJE
ASSEMBLAGE
CAUTION: Do not leave the cart unattended
in upright position during assembly. A
falling cart can cause personal injury! Pay
close attention to the stability of the cart
while it remains in an upright position. For
best stability, assemble on a smooth, level
surface.
ATTENTION:
sans surveillance en position verticale pendant
l'assemblage car elle risque de tomber et de
blesser quelqu'un. Faites attention à la stabilité de
la remorque pendant qu'elle demeure en position
verticale. Pour plus de stabilité, asemblez les
pièces sur une surface lisse et à niveau.
PRECAUCION:
de pie durante el montaje. ¡La caída de un carrito
puede provocar daños personales! Preste atención
a la estabilidad del carrito mientras se encuentre de
pie. Para conseguir una mejor estabilidad, móntelo
sobre una superfi cie plana y nivelada.
Do not tighten yet.
No las apriete todavía.
Ne serrez pas pour l'instant.
(E)
Ne laissez pas la remorque
Vigile el carrito cuando lo tenga
(F)
1
Align holes.Temporarily install (E) and (F).
Alinee los agujeros. Instale momentáneamente (E) y (F).
Alignez les trous. Installez temporairement (E) et (F).
3
(D)
(G)
(E)
(F)
(F)
(F)
(E)
(E)
(F)
2
3
(E)
4
(F)
5