Manejo Del Acolchado Para El Brazo; Tratamiento (Limpieza Y Desinfección); Tratamiento Previo; Limpieza Y Desinfección Manuales Frotando - Fisso 6646 Série Mode D'emploi

Manejo del acolchado para el brazo

Los brazos tienen que fijarse con seguridad en el acolchado para el brazo. Utilice correas especiales o cintas
velcro para fijar el brazo del paciente con seguridad al acolchado.
¡PELIGRO!
Si no se sujeta el brazo con seguridad puede soltarse y desplazarse, lo que puede causar
lesiones al paciente.
Comprobar la colocación segura del brazo y la sujeción.
Tratamiento (limpieza y desinfección)
Hay que limpiar y desinfectar todos los productos antes de su primera utilización (tras quitar el embalaje de
protección) y antes de cada otra utilización posterior. La limpieza y desinfección eficaces son requisitos
imprescindibles para la utilización segura de los productos.
Usted es el responsable de la limpieza de los productos. Por favor, evite que los productos se ensucien mucho
durante la aplicación (por ejemplo, debido a su manejo con guantes contaminados) y siga los procesos
descritos más adelante.
Adicionalmente tienen que cumplirse las disposiciones legales vigentes en el país y las normas de higiene de la
consulta médica o del hospital. Ello se refiere ante todo a las diferentes directrices referentes a la inactivación
de priones (no concierne a EE.UU.).

Tratamiento previo

Por favor, quite la suciedad más gruesa de los productos directamente después de su uso (en el lapso de dos
horas como máximo). Para ello hay que frotar bien con paños desinfectantes todas las superficies del producto
visiblemente contaminadas
1
Por favor, tenga en cuenta que todos los paños de limpieza tienen que estar exentos de alcohol y aldehído (en caso contrario podrían
fijarse los restos de sangre o deteriorarse el producto), tienen que tener una eficacia básicamente comprobada (p. ej. aprobación
VAH/DGHM o FDA/EPA o marcado CE), ser aptos para la desinfección de productos de metal o de plástico y ser compatibles con los
productos (véase el capítulo "Resistencia del material"). Por favor, tenga en cuenta que el desinfectante utilizado para el tratamiento
previo sólo sirve para la protección personal y no puede sustituir al paso de desinfección a realizar posteriormente, después de haber
hecho la limpieza.
Limpieza y desinfección manuales frotando
Por favor, tenga en cuenta los siguientes puntos al elegir los paños de limpieza y desinfección:
Aptitud básica para la limpieza y desinfección de instrumentos de metal o de plástico
-
Eficacia comprobada (p. ej. aprobación VAH/DGHM o FDA/EPA o marcado CE)
-
Compatibilidad con los productos (véase el capítulo "Resistencia del material")
-
Por favor, tenga en cuenta las instrucciones de uso del fabricante de los paños de limpieza y desinfección
relativas a la utilización y al tiempo de contacto.
La prueba de la idoneidad general del brazo articulado para una limpieza y desinfección eficaz ha sido
proporcionada un laboratorio de pruebas independiente utilizando toallitas limpiadoras y desinfectantes
mikrozid (Schülke & Mayr GmbH, Norderstedt).
ES
1
.
61