Prétraitement; Nettoyage Et Desinfection Manuels En Essuyant Le Produit - Fisso 6646 Série Mode D'emploi

Prétraitement
Les salissures grossières doivent être enlevées des produits directement après l'usage (au plus tard après 2
heures). A cet effet, essuyer intensément toutes les surfaces visiblement contaminées des produits à l'aide de
lingettes désinfectantes
A noter que les lingettes désinfectantes doivent être exemptes d'alcool et d'aldéhyde (autrement les résidus de sang pourraient s'y fixer
1
ou le produit pourrait être endommagé), elles doivent posséder une efficacité dûment approuvée (par ex. par homologation / déclaration /
enregistrement VAH/DGHM ou FDA/EPA ou certification CE), elles doivent explicitement convenir à la désinfection d'instruments
métalliques ou plastiques et être compatibles avec les produits (v. chapitre «Résistance des matériaux»). A noter également qu'un produit
désinfectant utilisé pour le prétraitement ne sert qu'à la sécurité du personnel et ne pourra en aucun cas remplacer l'étape de désinfection
ultérieure effectuée après le nettoyage.
Nettoyage et désinfection manuels en essuyant le produit
Lors de la sélection des lingettes utilisées pour le nettoyage et la désinfection, il faudra tenir compte des points
suivants:
elles doivent être absolument appropriées pour le nettoyage et la désinfection d'instruments métalliques ou
-
plastiques
elles doivent posséder une efficacité approuvée (par ex. par approbation / déclaration / enregistrement
-
VAH/DGHM ou FDA/EPA ou certification CE)
elles doivent être compatibles avec les produits (v. chapitre «Résistance des matériaux»)
-
Pour l'application et la durée de contact, veiller à se conformer strictement aux instructions du fabricant des
lingettes.
La preuve de l'adéquation générale du bras articulé à un nettoyage et une désinfection efficaces a été fournie
par un laboratoire de test indépendant à l'aide des lingettes nettoyantes et désinfectantes mikrozid sensitive
(Schülke & Mayr GmbH, Norderstedt, Allemagne).
Procédure: 1. Pendant le nettoyage ou la désinfection, la fixation centrale du bras articulé doit être
serrée.
2. Essuyer complètement et soigneusement toutes les surfaces du produit à l'aide de
lingettes fraîches. Les lingettes visiblement sales ou sèches ne doivent plus être utilisées.
3. Vérifier toutes les surfaces pour détecter d'éventuels résidus de contamination et essuyer
une seconde fois, le cas échéant, à l'aide d'une nouvelle lingette.
4. Contrôler les produits (v. chapitres "Contrôle" et "Entretien").
5. Remonter le produit et essuyer encore avec une nouvelle lingette.
DANGER!
Le produit est livré à l'état non stérile et n'est pas stérilisable. Avant la première utilisation
et chacune des suivantes, le produit doit être nettoyé et désinfecté selon les indications
données dans ce manuel et contrôlé quant à des irrégularités visibles et un éventuel
dysfonctionnement.
1
.
FR
41