Beschreibung; Sicherheitshinweise; Technische Daten - TDE Instruments DPM961 Instructions D'utilisation

1. Beschreibung

Vielseitiges 3 1/2 stelliges digitales Messinstrument mit
unterschiedlichen Anzeigesymbolen, Data Hold Funktion
und Batterie-leer-Warnanzeige. Die Instrumente können
mit 5V oder 9V DC Versorgungsspannung betrieben
werden. Im 5V Betrieb ist keine galvanische Trennung
von Mess- und Betriebsspannung erforderlich.
In diesem Fall generiert das Modul eine eigene interne
minus 5V-Versorgungsspannung, so daß auch Signale
gemessen werden können, deren Signalmasse mit der
Versorgungsspannung identisch ist.
Die Instrumente ermöglichen unterschiedliche
Anwendungen wie absolute Messung, Differenz-
Spannungsmessung und relative Spannungsmessung.
• Autopolarität
• Skalenendwert 200mV
• Geringer Stromverbrauch
• Betriebsspannung 5 oder 9 Volt DC
• Batterie-leer-Warnanzeige (nur bei 9-Volt-Betrieb)
• Haltefunktion mit Anzeigefeld
• Anzeigefelder für gängige Maßeinheiten und
Dezimaltrennzeichen

2. Sicherheitshinweise

Es dürfen keine Eingangsspannungen außerhalb des
Bereiches VDD minus 0,5 V und VSS plus 1,0 V
anliegen. Wenn die Gefahr besteht, daß diese
Grenzwerte überschritten werden, muß ein geeigneter
Widerstand zur Begrenzung des Stroms auf 100µA mit
dem Eingang in Reihe geschaltet werden, da das Gerät
sonst beschädigt wird.
Die Spannung an IN HI bzw IN LO darf im 5-V-Betrieb
±4,5 V und im 9-V-Betrieb ±3,5 V nicht übersteigen.
!
Die maximale Spannung, die an der Leiterplatte
angelegt werden darf ist 48V DC. Soll eine größere
Spannung als 48V gemessen werden, müssen
entsprechende Messwiderstände extern! angebracht
werden.

3. Technische Daten

Genauigkeit
(± 1 niedrigstwertige Stelle) 0.5 %
Linearität
±1 niedrigstwertige Stelle
Samplingrate
3 pro sec
Temperaturstabilität
30 ppm/°C
Betriebstemperatur
0 - 50 °C
Lagertemperatur
-20 bis 70 °C
Versorgungsspannung (5-V-Betrieb)
3 bis 7 V DC
Versorgungsspannung (9-V-Betrieb)
7 bis 12 V DC
Versorgungsstrom
2 mA
Spannung für Hintergrundbeleuchtung
4.5 bis 5.5 V DC
Strom für Hintergrundbeleuchtung DPM961
40 mA
Strom für Hintergrundbeleuchtung DPM962
80 mA
Eingangsimpedanz
100 MΩ
4. Leiterplatte
DPM961
VR1
LK6
DPM962
CN2 LK7 LK6
LKT
02
1
LK4 LK5 CN1
LKT LK7 13
LK5 LK2 1
LK1
RB
LK4 VR1 RA
2
14
2
CN1
13
14