Uponor Fluvia T Pump Group Push-12-AC Manuel D'installation Et De Fonctionnement page 2

UK Uponor Fluvia T Pump Group Push-12-AC/Push-12-WL
Safety instructions and tips ........................................................................... 3
CZ Regulační stanice Uponor Push-12-AC/Push-12-WL
Bezpečnost .................................................................................................. 4
DE Uponor Regelstationen Push-12-AC/Push-12-WL
Sicherheitshinweise und Tipps ........................................................................ 5
DK Uponor pumpe- og shuntgruppe Push 12/EL-Push 12
Sikkerhedsinformation og tips ........................................................................ 6
ES Uponor grupo de impulsión Push-12-AC/Push-12-WL
Instrucciones y consejos de seguridad ............................................................. 7
FI Uponor pumppuryhmä Push 12/Elpush 12
Turvallisuusohjeet ........................................................................................ 8
FR Uponor régulateurs Push-12-AC/Push-12-WL
Indications de sécurité et conseils ................................................................... 9
IT Uponor regolazione Push-12-AC/Push-12-WL
Segnali di sicurezza ......................................................................................10
NL Uponor regelstation Push-12-AC/Push-12-WL
Veiligheidsaanwijzingen en tips ......................................................................11
NO Uponor Push-12-AC/Push-12-WL
Sikkerhetsinstrukser og andre tips .................................................................12
PL Zestaw mieszający Uponor Push-12-AC/Push-12-WL
Uwagi dot. bezpieczeństwa i wskazówki ..........................................................13
RU Насосно-смесительный блок Uponor Push-12-AC/Push-12-WL
Инструкция и советы по технике безопасности ............................................14
SE Uponor Push 12 T (Push-12-AC)/ELPush 12 T (Push-12-WL)
Säkerhetsinformation och andra tips ..............................................................15
UK Mounting and operation ............................................................................16
CZ Montáž a provoz
DE Montage und Betrieb
DK Installation og betjening
ES Montaje y funcionamiento
FI Asennus ja käyttö
FR Montage et le fonctionnement
IT Montaggio e funzionamento
NL Montage en werking
NO Installasjon og drift
PL Montaż i obsługa
RU Монтаж и эксплуатация
SE Montering
2
U P O N O R P U S H - 1 2 - A C / P U S H - 1 2 - W L • I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N U A L
Page