Uponor PHYN Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uponor Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PHYN
  6. Guide d'utilisation
Uponor PHYN Guide D'utilisation

Uponor PHYN Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Benutzerhandbuch
FR
Guide d'utilisation
ES
Manual para el usuario
IT
Guida Utente Finale
NL
Huiseigenaars handboek
Homeowner guide
DK
Brugsanvisning
SE
Guide för husägare
NO
Huseierens guide
FI
Käyttöohje
AR
‫دليل املالك‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uponor PHYN

Sommaire des Matières pour Uponor PHYN

  • Page 1 Benutzerhandbuch Brugsanvisning Guide d’utilisation Guide för husägare Manual para el usuario Huseierens guide Guida Utente Finale Käyttöohje ‫دليل املالك‬ Huiseigenaars handboek Homeowner guide...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Manual shutoff operation in event of power loss. Manuelle Abschaltung bei Stromausfall. Arrêt manuel en cas de coupure de courant. Llave manual de apertura/corte en caso de falta de alimentación eléctrica. Fig. 3 Operazione di spegnimento manuale in caso di mancanza di alimentazione. Handmatige uitschakeling bij stroomuitval.

  • Page 4: Safety Precautions

    External Wi-Fi antenna port (antenna not included) Shutoff valve access part Phyn is a smart water assistant that starts to learn about your plumbing system as soon as you’re connected. By A guide to Phyn LED panel (see Fig. 2, page 2)

  • Page 5: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, Hereby, Phyn LLC. declares that the radio equipment is there is no guarantee that interference will not occur in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of in a particular installation.

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Model (Modèle) Gain während Sie ganz einfach Ihren Alltag leben. Dabei (dBi) lernt Phyn zu unterscheiden, ob Sie sich gerade ein Bad einlassen oder ob irgendwo ein Rohrbruch vorliegt. Mit der WiFi Internal (Interne) RFA-02-AP562- Phyn App können Sie die Wasserversorgung ganz einfach 70B-100 aus der Ferne sperren.

  • Page 7: Eu-Konformitätserklärung

    Sie auf Ihrer lokalen Phyn-Website. im Lieferumfang enthalten) Nutzungsbedingungen Zugang zum Absperrventil Die Nutzung von Phyn Plus erfordert die Erstellung eines Die LED-Anzeige Ihres Phyn (siehe Fig. 2, Seite 2) Phyn Kontos und die Annahme der Nutzungsbedingungen, WLAN-Verbindung wird hergestellt die Sie online auf Ihrer lokalen Phyn-Webseite finden.

  • Page 8: Remarques Au Sujet De La Connexion Wi-Fi Et De L'alimentation Électrique

    économie d'énergie. Pour activer l'appareil, appuyez sur le bouton bleu (voir Figure 1, E). Phyn Plus doit être connecté au Wi-Fi et branché sur une D'autres états de l'écran à LED sont en ligne sur votre prise standard pour fonctionner correctement.

  • Page 9: Communiqués Relatifs À : Innovation, Sciences Et Développement Économique Canada

    Support et garantie Communiqués relatifs à : Innovation, Sciences et Développement économique Canada Phyn Plus est livré avec une garantie limitée de 2 ans. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Pour connaître les conditions générales et les informations relatives à la garantie du produit, visitez la page Web Le fonctionnement est soumis aux deux conditions Phyn de votre région.

  • Page 10: Precauciones Sobre Seguridad

    Manual para el usuario Herramienta de válvula de cierre manual desmontable Phyn es un asistente inteligente para el agua que al Cable conector de corriente conectarse recopila información sobre su sistema de Panel de pantalla LED fontanería. Al analizar la presión del agua de su sistema día a día, Phyn llega a conocer diferencias sutiles...

  • Page 11: Condiciones De Servicio

    Phyn. Condiciones de servicio El uso de Phyn Plus requiere la creación de una cuenta de Phyn y la aceptación de los términos de servicio, que se pueden encontrar en la página web de Phyn.

  • Page 12: Misure Di Sicurezza

    Parte di accesso alla valvola di spegnimento dell’impianto, Phyn scopre le sottili differenze tra un rubinetto aperto e una rottura della tubazione. Avrai la Una guida al pannello a LED Phyn (vedi Figura 2/ capacità di chiudere l'acqua da remoto usando l'app Phyn. Pagina 2) Note sulla riservatezza Modalità...
  • Page 13 Huiseigenaars handboek Supporto e garanzia Phyn Plus è fornito con una garanzia limitata di 2 anni. Phyn is een slimme water assistent die uw sanitaire Per termini, condizioni e informazioni complete sulla installatie leert kennen zodra deze is aangesloten. Tijdens garanzia del prodotto, visita la pagina Web Phyn locale.

  • Page 14: Fabrieksinstellingen Herstellen

    Ondersteuning en garantie Stroomkabel Led-displaypaneel Phyn Plus biedt een garantie van 2 jaar. Bezoek de lokale Phyn-webpagina voor de volledige productgarantie- Actieknop (om het apparaat te resetten en het bepalingen, voorwaarden en informatie. afsluitventiel in te schakelen) Externe wifi-antennepoort (antenne niet inbegrepen)

  • Page 15: Sikkerhedsforanstaltninger

    Brugsanvisning Strømforsyningskabel LED-displaypanel Phyn er en enhed, der begynder at lære om dit forbrugs- mønster omkring dit vandsystem, så snart den er tilkoblet. Funktionsknap (bruges til at nulstille enheden og Ved at analysere vandtrykket under de daglige rutiner aktivere afspærringsventilen) lærer Phyn at skelne forskellen på...
  • Page 16 Det er dit ansvar at bortskaffe dette og andet elektrisk og tillgängliga på din lokala Phyn-webbsida. elektronisk udstyr på anviste offentlige genbrugsstationer. En guide till Phyn Plus (se figur 1, sidan 2) Väggfäste med integrerad strömadapter Löstagbar spårskruvmejsel till avstängningsventilen Strömkabel till Phyn-enheten...
  • Page 17 Tjänstvillkor Anslutning för extern Wi-Fi-antenn (antenn medföljer Användningen av Phyn Plus kräver att du skapar ett Öppning för åtkomst till avstängningsventilen Phyn-konto och godkänner de användarvillkor som finns på din lokala Phyn-webbsida. En guide till LED-panelen på Phyn (se figur 2, EU-försäkran om överensstämmelse...
  • Page 18 Informasjon om tilkobling til trådløst nett og strøm Du finner en oversikt over andre moduser for LED- Phyn Plus må være koblet til et trådløst nett og en vanlig displayet på den lokale nettsiden for Phyn. stikkontakt for å fungere ordentlig.

  • Page 19: Eu-Samsvarserklæring

    Kayttöohje Vilkår for bruk Bruk av Phyn Plus krever at du oppretter en Phyn-konto Phyn on älykäs vedenvalvontayksikkö, joka alkaa opetella og godtar vilkårene for bruk som du finner på den lokale käyttövesijärjestelmääsi heti, kun olet muodostanut nettsiden for Phyn.
  • Page 20 Palvelun käyttöehdot Ulkoinen Wi-Fi-antenniportti (antenni ei sisälly) Sulkuventtiilin käyttöosa Phyn Plusin käyttöä varten on luotava Phyn-tili ja hyväksyttävä palvelun käyttöehdot, jotka ovat verkossa Phynin LED-paneelin opas (katso kuva 2, sivulla 2) Phynin paikallisella verkkosivulla. Wi-Fi-laiteparinmuodostustila EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 2.2 Läpivirtausyksikkö Täten Phyn LLC. vakuuttaa, että nämä radiolaitteet ovat 2.3 Sulkuventtiili suljettu...
  • Page 21 ‫قيود الهوائي‬ ‫هذا املنتج مصمم الستخدامه مع الهوائي (الهوائيات) الخارجي القيايس، أو املتكامل‬ .‫أو املخصص الذي ي ُ شحن مع ا مل ُ عدات‬ ‫بيان التعرض لإلشعاعات املنبعثة لالتحاد األوروبي‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لإلشعاع املنبعث من لالتحاد األوروبي‬ ‫املنصوص...
  • Page 22 ‫كيفية التحكم يف صمام اإلغالق‬ ‫ وتوصيله بمقبس طاقة قيايس حتى يعمل‬Wi-Fi ‫ بشبكة‬Phyn Plus ‫يجب توصيل‬ ‫ عن‬Phyn ‫عن طريق التطبيق. يمكنك إيقاف تشغيل املياه عن ب ُ عد من خالل تطبيق‬ .‫بشكل صحيح‬ ‫طريق الضغط عىل زر "تشغيل املياه" يف القائمة الرئيسية للتطبيق‬...
  • Page 23 ©2018 Phyn LLC. Phyn es una marca comercial de Phyn LLC. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados. ©2018 Phyn LLC. Phyn è un marchio di Phyn LLC. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati.

Table des Matières