Page 2
Q U I C K G U I D E Contents Quick guide ............3 Stručný průvodce ........... 13 Kurzanleitung ..........23 Quickguide ............33 Kiirjuhend ............43 Guía rápida ............53 Pikaopas ............63 Guide de référence rapide ......73 Brzi vodič...
Page 12
QUICK GUIDE U P O N O R S M AT R I X B A S E · Q U I C K G U I D E...
Page 22
STRUČNÝ PRŮVODCE U P O N O R S M AT R I X B A S E · S T R U Č N Ý P R Ů V O D C E...
Page 32
KU R ZANLE ITUN G U P O N O R S M AT R I X B A S E · K U R Z A N L E I T U N G...
Page 42
QUICKGUIDE U P O N O R S M AT R I X B A S E · Q U I C K G U I D E...
Page 52
K IIR JUHE ND U P O N O R S M AT R I X B A S E · K I I R J U H E N D...
Page 62
GU ÍA R ÁPIDA U P O N O R S M AT R I X B A S E · G U Í A R Á P I D A...
Page 72
PIK AO PA S U P O N O R S M AT R I X B A S E · P I K A O PA S...
Page 74
GU I DE DE R É FÉ R ENCE RAPID E Composants de Uponor Sommaire Smatrix Base Composants de Uponor Smatrix Base ......74 Un système Uponor Smatrix Base peut être une Exemple de système ............74 combinaison des composants suivants : Consignes de sécurité ..........75 •...
Page 75
V E R T I S S E M E N T T T E N T I O N Le système Uponor fonctionne avec du Les commutateurs du thermostat public courant CA 50 Hz, 230 V. En cas d'urgence, doivent être réglés sur les fonctions...
Page 76
GU I DE DE R É FÉ R ENCE RAPID E 1 . 2 1 . 1 1 . 2 1 . 2 1 . 1 1 . 1 1 . 2 1 . 1 X-145 M-140* X-145 M-140* 3 . 3 3 .
Page 77
GUI DE DE RÉ F ÉR E NCE RAP IDE 10.5 T-148 T-148 T-148 X-147 T-149 T-146 T-149 T-146 T-146 T-149 10.3 10.1 10.2 10.2 10.4 10.4 I-143/T-148 7. Connecter un capteur externe optionnel (thermostats Guide de référence compatibles uniquement) et régler le commutateur rapide DIP (thermostat public T-143 uniquement).
Page 78
GU I DE DE R É FÉ R ENCE RAPID E T-149 T-148 T-146 T-145 T-144 T-143 12.1 12.2 12.3 12.1 T-143 T-149 T-144 T-146 T-148 T-145 12.1 15.1 15.2 I-143 T-143 15.3 15.4 I-163 15.3 T-143 U P O N O R S M AT R I X B A S E · G U I D E D E R É F É R E N C E R A P I D E...
Page 79
GUI DE DE RÉ F ÉR E NCE RAP IDE Affecter un composant du système Affectation du thermostat et/ou du composant du système à une centrale REMARQUE ! de régulation Au moins un thermostat doit être affecté avant Pour affecter les thermostats d’ambiance et les composants du d’affecter un composant du système.
Page 80
GU I DE DE R É FÉ R ENCE RAPID E Désaffecter un canal ou un composant Désaffecter tous les canaux du système Quand un ou plusieurs canaux ont été affectés de façon incorrecte, il est possible de supprimer toutes les affec- Quand un canal ou un composant du système a été...
Page 81
GUI DE DE RÉ F ÉR E NCE RAP IDE Caractéristiques techniques Généralités IP20 (IP : degré d'inaccessibilité aux éléments actifs du produit et degré de protection contre l'eau) Humidité relative ambiante max. 85 % à 20 °C Thermostat et minuteur Marquage CE ERP (thermostat uniquement) Essais basse tension...
Page 82
GU I DE DE R É FÉ R ENCE RAPID E U P O N O R S M AT R I X B A S E · G U I D E D E R É F É R E N C E R A P I D E...
Page 92
BRZI VODIČ U P O N O R S M AT R I X B A S E · B R Z I V O D I Č...
Page 102
RÖVID ÚTMUTATÓ U P O N O R S M AT R I X B A S E · R Ö V I D Ú T M U TAT Ó 1 0 2...
Page 112
GU IDA R APIDA U P O N O R S M AT R I X B A S E · G U I D A R A P I D A 1 1 2...
Page 122
TRUMPA INSTRUKCIJA U P O N O R S M AT R I X B A S E · T R U M PA I N S T R U K C I J A 1 2 2...
Page 132
ĪSĀ INSTRUKCIJA U P O N O R S M AT R I X B A S E · Ī S Ā I N S T R U K C I J A 1 3 2...
Page 142
SNE LG IDS U P O N O R S M AT R I X B A S E · S N E L G I D S 1 4 2...
Page 152
HURTIG VE ILE DNING U P O N O R S M AT R I X B A S E · H U R T I G V E I L E D N I N G 1 5 2...
Page 162
KRÓTKI PRZE WODNIK U P O N O R S M AT R I X B A S E · K R Ó T K I P R Z E W O D N I K 1 6 2...
Page 172
GUIA R ÁPIDO U P O N O R S M AT R I X B A S E · G U I A R Á P I D O 1 7 2...
Page 182
GHID R APID U P O N O R S M AT R I X B A S E · G H I D R A P I D 1 8 2...
Page 202
SNA B BG UIDE U P O N O R S M AT R I X B A S E · S N A B B G U I D E 2 0 2...
Page 212
HITRI VODIČ U P O N O R S M AT R I X B A S E · H I T R I V O D I Č 2 1 2...
Page 222
STRUČNÝ NÁVOD U P O N O R S M AT R I X B A S E · S T R U Č N Ý N ÁV O D 2 2 2...