Gallagher S100 Notice D'installation page 77

ENG - WARRANTY
Register your product online at www.gallagherams.com and receive the following
benefi ts:
• Helpful customer service and technical support.
• A record which can help if your product is lost or stolen.
• No fi ca on of special off ers and product updates (op onal).
2 YEAR WARRANTY for this product from the date of purchase. A dated sales
receipt/invoice is essen al for any future warranty claim. In addi on please
complete the details below and keep this card OR simply register your product online at
www.gallagherams.com.
NED - GARANTIE
Registreer uw product online www.gallagherams.com en profi teer van de volgende
voordelen:
• Klantenservice en technische ondersteuning.
• De mogelijkheid om aan te aangeven wanneer uw product verloren
of gestolen is.
• Melding van speciale aanbiedingen en product updates (op oneel).
2 JAAR GARANTIE op dit product vanaf de aankoopdatum. Een gedateerde
aanscha on/factuur is essen eel bij het claimen van garan e. Vul de gevraagde
gegevens onderstaand in en bewaar deze kaart goed of registreer uw product op www.
gallagherams.com.
FRA - GARANTIE
Enregistrer votre ar cle sur notre site www.gallagherams.com et bénéfi ciez du suivant :
• Service clientèle et support technique.
• Déclara on de perte ou de vol.
• No fi ca ons d'off res spéciales et des nouveautés (op onnel).
DEUX ANS DE GARANTIE à compter de la date d'achat. Une facture d'achat datée
doit être présentée pour toute éventuelle déclara on. Merci également de compléter et
de garder la carte ci-dessous OU BIEN d'enregistrer votre produit sur www.gallagherams.
com.
DEU - GARANTIE
Registrieren Sie Ihr Produkt online unter: www.gallagherams.com und profi eren Sie von
folgenden Vorteilen:
• Kundenservice und Technischer Support.
• Eine Registrierung ist hilfreich, bei Diebstahl oder Verlust.
• Angebote und Product updates per Newsle er.
SIE HABEN 2 JAHRE GARANTIE ab Kaufdatum. Bi e bewahren Sie Ihren Kau eleg auf,
er stellt die Grundlage für spätere Gara eansprüche an. Zusätzlich füllen Sie bi e die
Garan ekarte aus oder registrieren Sie Ihr Produkt online unter: www.gallagherams.com.
Model/Type/Modèle/Modell
Purchase Date/Aankoopdatum/
Date d'achat/Kaufdatum
Serial No./Serie nummer/
Numéro de série/
Serienummer
Dealer/Aankooppunt/
Distributeur/ Händler