Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung / Betriebsanleitung
Installation instructions / Operating instructions
Instructions de montage / Instructions d'utilisation
Instrucciones de montaje/ Instrucciones de manejo
Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso
Instruções de montagem/instruções de serviço
Elektrischer Schiebetürantrieb
Automation for sliding doors
Entraînement électrique de porte coulissante
Automatismo para puertas correderas
Automazione per porte scorrevoli
Automatismo eléctrico para portas de correr
gilt für Artikel:
applies to Cat. No.:
valable pour référence :
adecuado para N° de ref.:
valido per codice:
válido para o artigo:
941.15.000, 941.15.001,
941.15.002, 941.15.003
1/44
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Häfele 941.15.000
Sommaire des Matières pour Häfele 941.15.000
- Page 1 Automation for sliding doors adecuado para N° de ref.: Entraînement électrique de porte coulissante valido per codice: válido para o artigo: Automatismo para puertas correderas 941.15.000, 941.15.001, Automazione per porte scorrevoli 941.15.002, 941.15.003 Automatismo eléctrico para portas de correr 1/44...
- Page 2 3x1.5 mm² Fig. 1 Fig. 2 2/44...
- Page 3 HM = H - 30 HVM = H - 9 X = 10 mm÷12 mm Fig. 3 3/44...
- Page 4 2995 max. 50 HM(1) = H - 32 HM(2) = H - 28 HVM = H + 1 X = 10 mm÷12 mm Fig. 4 4/44...
- Page 5 Ø10 Ø10 Ø10 L > 1000 L ≤ 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Ø15 Ø15 Ø15 L ≤ 1000 L > 1000 Fig. 5 OPEN Fig. 6 OPEN Fig. 7 OPEN OPEN Fig. 8 5/44...
- Page 6 6/44...
- Page 12 12/44...
- Page 18 18/44...
-
Page 19: Consignes Generales De Securite
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE DIRECTIVE MACHINE Selon la Directive Machine (98/37/CE) l’installateur qui motorise Le présent manuel d’installation s’adresse exclusivement une porte ou un portail a les mêmes obligations du fabricant d’une à un personnel qualifié. machine et doit donc : L’installation, les branchements électriques et les réglages doivent élaborer le dossier technique qui doit contenir les être effectués conformément à... -
Page 20: Donnees Techniques
1. DONNEES TECHNIQUES 1 vantail 2 vantaux Alimentation 230V~50-60 Hz 230V~50-60 Hz Absorption 0,5 A 0,5 A Alimentation accessoires 24 V= / 0,3 A (192C) 0,5 A (EL16) 24 V= / 0.3 A (192C) 0,5 A (EL16) Vitesse d'ouverture 0,5 m/s (192C) 0,1-0,6 m/s (EL16) 0,35 m/s 1 m/s (192C) 0,2-1,2 m/s (EL16) 0,7 m/s Vitesse de fermeture (192C) 0,1-0,6 m/s (EL16) 0,1 m/s... -
Page 21: Tension De La Courroie
3.6 TENSION DE LA COURROIE Desserrer les vis [F] et visser [G] jusqu’à obtenir la détente maximum du ressort. Desserrer les vis fixant le groupe de renvoi au caisson. M6x10 Tirer manuellement tout le groupe de renvoi vers la gauche et le fixer au caisson. -
Page 22: Raccordements Electriques
4. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Les branchements électriques et la mise en marche sont illustrés dans la notice d’installation de l’Armoire de commande EL16 ou 192C. ENTRETIEN PERIODIQUE (tous les 6 mois) Sans alimentation 230 V~ et batteries : Nettoyer et graisser les pièces en mouvement (surtout les bords internes du rail où... - Page 23 MODE D'EMPLOI DE L'ENTRAÎNEMENT POUR PORTES COULISSANTES REX OPERATIONS DE DEBLOCAGE En cas d’entretien, de mauvais fonctionnement ou d’urgence, abaisser le levier de déverrouillage et déplacer manuellement les vantaux en position d’ouverture. OPERATIONS DE BLOCAGE Pour rebloquer, ramener le levier de déverrouillage dans sa position initiale.
- Page 24 24/44...
- Page 30 30/44...
- Page 36 36/44...
- Page 42 42/44...
- Page 43 43/44...