Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung / Betriebssanleitung
Installation instructions / Operating instructions
Instructions de montage / Instructions d'utilisation
Instrucciones de montaje/ Instrucciones de manejo
Istruzioni di montaggio / Istruzioni d'uso
Instruções de montagem/instruções de serviço
Elektrischer Schiebetürantrieb
Automation for sliding doors
Entraînement électrique de porte coulissante
Automatismo para puertas correderas
Automazione per porte scorrevoli
Automatismo eléctrico para portas de correr
gilt für Artikel:
applies to Cat. No.:
valable pour référence :
adecuado para N° de ref.:
valido per codice:
válido para o artigo:
940.41.043,
940.41.044
1/44
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Häfele 940.41.043
Sommaire des Matières pour Häfele 940.41.043
- Page 1 : Automation for sliding doors adecuado para N° de ref.: Entraînement électrique de porte coulissante valido per codice: válido para o artigo: Automatismo para puertas correderas 940.41.043, Automazione per porte scorrevoli 940.41.044 Automatismo eléctrico para portas de correr 1/44...
- Page 2 OPEN Fig. 1 OPEN Fig. 2 1000 Fig. 3 2/44...
- Page 3 OPEN OPEN Fig. 4 OPEN OPEN Fig. 5 2000 Fig. 6 3/44...
- Page 4 13,5 Fig. 7 13,5 Fig. 8 Fig. 9 4/44...
- Page 5 Fig. 10 5/44...
- Page 6 6/44...
- Page 12 12/44...
- Page 18 18/44...
-
Page 19: Consignes Generales De Securite
DIRECTIVE MACHINE CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Selon la Directive Machine (98/37/CE) l’installateur qui “motori - Le présent manuel d’installation s’adresse exclusivement se” une porte ou un portail a les mêmes obligations du fabricant à un personnel qualifié. d’une machine et donc il doit: L’installation, les branchements électriques et les réglages doivent prédisposer le dossier technique qui doit contenir les docu - être effectués conformément à... -
Page 20: Donnees Techniques
0.2 m/s Intermittence S2 = 30 min S3 = 50% Portée maximale 40 kg Dimensions 115 x 67 x 1000 [940.41.043] 115 x 67 x 2000 [940.41.044] Course max 910 mm [940.41.043] 1860 mm [940.41.044] Temperature -20 °C / +55 °C Degré... -
Page 21: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES + Sortie 24 V= / 0,3 A Ouverture Fermeture Sécurité d’inversion Verrouillage électromécanique 0 1 3 4 8 41BL Radar RER Alimentation (tension / courant) 230 V~ / 0,3 A 4.1 Commandes Commande Fonction Description N.O. OUVERTURE La fermeture du contact active la manoeuvre d’ouverture. N.O. -
Page 22: Demarrage
DEMARRAGE PLAN D’ENTRETIEN (tous les 6 mois) Sélectionner le sens d’ouverture avec DIP2. Couper la tension. Si on le désire, il est possible d’activer la poussée en ferme- Nettoyer les parties en mouvement (les rails de glissement ture en programmant DIP1=ON. des chariots). - Page 23 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AUTOMATISME POUR PORTES COULISSANTS OPERATION DE DEVERROUILLAGE En cas de mauvais fonctionnement ou de coupure de courant, ouvrir la porte manuellement. CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Les présentes consignes sont une partie intégrante et essentielle du produit, et elles doivent être remises à l’utilisateur.
- Page 24 24/44...
- Page 30 30/44...
- Page 36 36/44...
- Page 42 42/44...
- Page 43 43/44...