Pioneer PDR-L77 Mode D'emploi page 81

4 Inbetriebnahme
Drücken Sie ) (nur an der
2
Frontplatte), damit die Disclade
ausfährt.
L
RDM PGM RPT-1
‡
R
CD-RW D.VOL
Legen Sie einen CD mit dem Etikett nach oben in die Disclade
und vergewissern Sie sich, daß sie einwandfrei plaziert ist.
Hinweis: Beim Abspielen von 8-cm-CDs keinesfalls einen
Adapter verwenden. Die Disclade verfügt über Aussparungen
für 12- und 8-cm-Discs.
Drücken Sie # (^ an der Frontplatte)
3
Zunächst bestimmt der Recorder die Art der eingelegten Disc
(CD, CD-R oder CD-RW).
Ist die Disc bespielt, so wird vor dem Starten der Wiedergabe kurz die
Zahl der Titel und die Gesamtabspielzeit der Disc angezeigt.
L
RDM PGM RPT-1
‡
R
CD-RW D.VOL
Die Wiedergabeanzeige an der Frontplatte leuchtet während
der Wiedergabe.
Hinweis: ) schließt die Disclade ohne Starten der Wiedergabe.
Drücken Sie * zum Umschalten auf
4
Wiedergabepause (^ an der
Frontplatte).
Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut.
Die Wiedergabeanzeige an der Frontplatte blinkt während
der Wiedergabepause.
5 Zum Schnellvor- und -rücklauf halten
Sie ! oder ⁄ gedrückt.
Durch Loslassen wird die normale Wiedergabe fortgesetzt.
Wird während des Drückens von ⁄ das Discende erreicht,
so erscheint
DISC END
Recorder schaltet auf Wiedergabepause um.
6 Zum Springen zu einem anderen Titel
in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung
drücken Sie $ oder ›.
Durch einmaliges Drücken von › wird der Beginn des
nächstfolgenden Titels auf der Disc angefahren. Durch
weiteres Drücken der Taste gelangt man entsprechend zu
nachfolgenden Titeln.
Durch einmaliges Drücken von $ wird der Beginn des
aktuellen Titels auf der Disc angefahren. Durch weiteres
Drücken der Taste gelangt man entsprechend zu
vorhergenden Titeln.
Die Titelübersprung-Tasten lassen sich auch betätigen,
wenn die Disc auf Stopp- oder Pausebetrieb geschaltet ist.
Die Titelnummer ändert sich, während das Gerät im Stopp-
oder Pausebetrieb ist.
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
auf dem Display und der CD-
4 Funzioni basilari
Premere ) (soltanto sul pannello
2
anteriore) per far aprire il comparto
disco.
L
RDM PGM RPT-1
‡
R
CD-RW D.VOL
Collocare un compact disc, con la facciata con l'etichetta
rivolta verso l'alto, nel comparto disco, facendo attenzione
ad alloggiarlo correttamente nella guida per il disco.
Nota: Non usare un adattatore quando si riproducono
compact disc singoli da 8 cm. Il comparto disco dispone di
una guida sia per dischi da 12 cm che per dischi da 8 cm.
Premere # (^ sul pannello anteriore).
3
Innanzitutto, il registratore determina il tipo di disco
inserito (CD, CD-R o CD-RW).
Se il disco non è vergine, il numero di piste e il tempo di
riproduzione totale del disco vengono visualizzati
brevemente, quindi la riproduzione inizia.
L
RDM PGM RPT-1
‡
R
CD-RW D.VOL
La spia di riproduzione sul pannello anteriore si illumina
durante la riproduzione.
Nota: ) fa chiudere il comparto disco senza avviare la
riproduzione.
4 Per fare una pausa durante la
riproduzione, premere * (^ sul
pannello anteriore).
Per riprendere la riproduzione, premere di nuovo il tasto.
La spia di riproduzione sul pannello anteriore lampeggia
nel modo di pausa.
5 Per avanzare rapidamente o
retrocedere rapidamente, tenere
premuto ! o ⁄.
Rilasciare il tasto per riprendere la riproduzione normale.
Se si raggiunge la fine del disco mentre si tiene premuto
⁄, il display visualizza
nel modo di pausa di riproduzione.
6 Per passare ad un'altra pista più indietro
o più avanti, premere $ o ›.
La pressione di › una volta consente di passare all'inizio
della pista successiva sul disco. Ulteriori pressioni del tasto
consentono di avanzare alle piste susseguenti.
La pressione di $ una volta consente di passare all'inizio
della pista attuale. Ulteriori pressioni del tasto consentono di
retrocedere all'inizio delle piste precedenti.
È possibile usare i tasti di salto piste anche quando il disco è
in stato di pausa o di arresto. Il numero di pista cambia
mentre il disco rimane in stato di pausa/arresto.
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
SYNC DIGITAL FINALIZE
SKIP ON A.TRACK FADER
e il registratore entra
DISC END
21
Ge/It