Aufstellung Und Anschluss; Bedienung; Technische Daten - IMG STAGELINE PROTON-12 Mode D'emploi

4 Aufstellung und Anschluss

1) Die Klappe auf der Rückseite der Subwoofer-Box
öffnen und die Satellitenlautsprecher herausneh-
men. Die Klappe wieder richtig verschließen, damit
im Betrieb die Bässe optimal wiedergegeben wer-
den können.
2) Die Satellitenlautsprecher an geeigneter Stelle auf
jeweils ein PA-Boxen-Stativ stellen (z. B. PAST-162
von „img Stage Line"). Die Subwoofer-Box am
besten in die Mitte zwischen die beiden Satelliten-
lautsprecher schieben und die beiden vorderen
Rollen arretieren.
3) Als Signalquelle lässt sich ein Audiogerät mit Line-
Ausgangspegel (z. B. Mischpult, CD-Spieler etc.)
anschließen. Die beiden Stereokanäle der Signal-
quelle über jeweils einen XLR- oder einen 6,3-mm-
Klinkenstecker an die symmetrischen Eingangs-
buchsen INPUT (4) anschließen oder über ein
Cinch-Kabel an die asymmetrischen Cinch-Buch-
sen INPUT (7) – R = rechter Kanal, L = linker Kanal.
4) Am zugehörigen Ausgang LINK (3 oder 6) steht das
durchgeschleifte Eingangssignal zur Verfügung.
Hier lässt sich der Eingang einer weiteren PA-An-
lage anschließen, wenn ein noch größerer Bereich
beschallt werden soll.
5) Die Satellitenlautsprecher über die mitgelieferten
Anschlusskabel mit den Buchsen SAT SPEAKER
(5) verbinden. Die SPEAKON
sprechenden Buchsen stecken und nach rechts
drehen, bis sie einrasten. Zum späteren Herauszie-
hen den Sicherungsriegel am Stecker nach hinten
schieben und den Stecker nach links drehen.
6) Zuletzt das beiliegende Netzkabel an die Netz-
buchse (13) anschließen und mit einer Steckdose
(230 V~/50 Hz) verbinden.

5 Bedienung

VORSICHT Stellen Sie die Lautstärke nie sehr hoch
ein. Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen! Das
menschliche Ohr gewöhnt sich an sie
und empfindet sie nach einiger Zeit als
nicht mehr so hoch. Darum eine hohe
Lautstärke nach der Gewöhnung nicht
weiter erhöhen.
1) Die angeschlossene Signalquelle einschalten.
2) Um Einschaltgeräusche zu vermeiden, vor dem
Einschalten den Regler VOL (8) auf Null drehen.
Dann die PA-Anlage mit dem Netzschalter POWER
(12) einschalten: Die obere Anzeige AMP. ON/
PROT. (2) leuchtet nach dem Einschalten kurz rot
(Schutzschaltung aktiviert, Gerät stumm geschaltet)
und wechselt dann auf Grün (Normalbetrieb).
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
Eine Reproduktion
® -Stecker in die ent-
für eigene kommerzielle
3) Mit dem Regler VOL (8) die Lautstärke einstellen.
Ab einer bestimmten Lautstärke leuchtet die untere
Anzeige NORM. (2) im Takt der Musik.
Bei zu hohem Pegel leuchtet die mittlere Anzeige
LIMIT. (2), um anzuzeigen, dass die integrierte Limi-
ter-Schaltung aktiv ist. Die Limiter-Schaltung dient
zum Begrenzen des Signalpegels: Überschreitet
der Pegel einen definierten Maximalwert, wird er
von der Limiter-Schaltung auf diesen Wert herunter-
geregelt. Sollte die Anzeige LIMIT. ständig leuchten,
den Lautstärkeregler entsprechend zurückdrehen.
4) Das Lautstärkeverhältnis zwischen dem Subwoofer
und den Satellitenlautsprechern mit dem Regler
BALANCE (10) so einstellen, dass sich eine natür-
liche Basswiedergabe ergibt.
5) Für den Stereobetrieb die Taste STEREO (11) drü-
cken. Es leuchtet dann die Anzeige ST neben der
Taste. Für den Monobetrieb die Taste ausrasten.
6) Bei Stereobetrieb kann die Taste SURROUND (9)
gedrückt werden, um die Wiedergabe noch räumli-
cher klingen zu lassen. Bei gedrückter Taste leuch-
tet die zugehörige Anzeige ON auf.
7) Nach dem Betrieb zuerst den Regler VOL auf Null
drehen und dann das Gerät mit dem Schalter
POWER ausschalten.

6 Technische Daten

Modell
Max. Ausgangsleistung
Sinusleistung
Subwoofer
Satellitenlautsprecher
Lautsprecherbestückung
Subwoofer
Mitteltöner
Hornhochtöner
Max. Nennschalldruck
Frequenzbereich
Eingangsempfindlichkeit
Signal-Rausch-Abstand
Ausgänge
LINK
SAT SPEAKER
Einsatztemperatur
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Abmessungen (B x H x T)
Subwoofer
Satellitenlautsprecher
Änderungen vorbehalten.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
Zwecke – auch auszugsweise
PROTON-12 PROTON-15
800 W 1500 W
MAX
1 x 350 W 1 x 650 W
RMS
2 x 125 W 2 x 225 W
RMS
1 x 30 cm (12") 1 x 38 cm (15")
2 x 20 cm (8") 2 x 25 cm (10")
2 x 2,5 cm (1") 2 x 2,5 cm (1")
121 dB 125 dB
38 – 19 500 Hz 33 – 20 000 Hz
XLR/Klinke, sym.: 0,37 – 7 V
Cinch, asym.: 0,17 – 7 V
> 75 dB
durchgeschleiftes Eingangssignal;
2 x XLR, sym. + 2 x Cinch asym.
8 Ω, > 150 Hz, 2 x SPEAKON
0 – 40 °C
230 V~/50 Hz
1100 VA 2100 VA
405 x 550 x 600 mm 445 x 610 x 720 mm
225 x 385 x 180 mm 275 x 440 x 200 mm
– ist untersagt.
D
A
CH
MAX
RMS
RMS
®
5