Kemppi PFU 210e Filters Manuel D'utilisation page 15

请仔细阅读这些说明和电动过滤器装置 PFU 210e 附带
的说明。保存好手册，以备将来参考。
安全说明
颗粒过滤器可防护无毒的有害颗粒。气体过滤器可在焊
接和类似工艺中针对呼吸空气中的某些气体和蒸汽提供
防护 - 参见下面的过滤器选择表。
警告：
严禁将肯倍个人防护设备与非肯倍品牌的过滤器或者其
他部件或配件配合使用。如果您不遵守此安全规定，可
能会对您的健康造成严重损害。
警告：
• 请勿将本产品用于有毒气体和蒸汽。
• 为了防护颗粒物，请务必使用颗粒过滤器以及前
置过滤器，并选配气味过滤器。
• 为了防护气体，请务必使用气体过滤器以及颗粒
过滤器和前置过滤器。
• 过滤器使用寿命取决于工作环境。如果环境很
脏，肯倍建议您每个班次过后都要更换过滤器。
从卫生的角度来看，过滤器的最大工作时间是
180 小时。
制造商： Kemppi Oy, PL 13, 15801 Lahti, Finland
符合标准：
PFU 210e：EN 12941
• 与 Gamma GTH3 结合使用：TH3 类别
• 与 Beta FA 结合使用：TH2 类别
PFU 210e: AS/NZS 1716
• 与 Gamma GTH3：P2 类别
• 与 Beta FA：P1 类别
颗粒过滤器：P R SL
气体过滤器：A1B1E1
（最大向内泄漏率：TH3 = 0.2 %，TH2 = 2%）
过滤器选择表
标记 部件号
P R SL SP010415
A1B1E1 SP009934
15
PFU 210e filters
颜色代码 描述/防护物
白色 固体和液体颗粒（气溶胶）
棕色，灰
• 沸点 > 65°C 的有机气体和蒸气
色，黄色
• 无机气体和蒸气，如氯气、硫化氢 (H2S)、氰化氢 (HCN) 和二
氧化硫 (SO2)
中文
• 一旦您闻到污染物，立即更换过滤器。
• 在使用气体过滤器来保护您不受无法通过气味或
其他感官辨识的气体的影响时，请遵循当前条件
下的所有特殊规则。
• 务必要更换堵塞的过滤器。绝对不要尝试使用压
缩气体等方式清洁过滤器。
• 请勿使用过期的过滤器。每个过滤器上都标记有
有效日期。
• PFU 210e 电动过滤器装置只能使用经认证的原装
过滤器。
• 使用过滤装置的场所的环境空气中氧浓度不得低
于 17%。
存放
存放温度：-20...+50 °C。
相对湿度小于 80 %。将过滤器存放在制造商密封的包
装中。查看包装上的有效日期。
类型检测方：
FORCE Certification A/S（认证机构 0200）
过滤器盖
SP012095
火花熄灭器 (x1)
SP9320003
前置过滤器 (x100)
SP9320002 (MP)
颗粒过滤器 (x20)
SP010415 (MP)
气体过滤器
SP009934
气味过滤器 (x5)
SP012223