Advertencias Especiales - Deca WM22 Manuel D'instructions

Manual de instrucciones
PANTALLA PARA SOLDADURA
FABRICANTE: DECA Spa
Strada dei Censiti, 0 Z.I. Rovereta 4789 Falciano, Rep.
San Marino.
Esta pantalla para soldadura con casco mod. WM22
(llamado "máscara" en el texto del manual) es conforme con
las disposiciones de las Normas Europeas EN 69, EN 66,
EN75.
El procedimiento de certificación previsto por el artículo 10 de
la Directiva 89/686/CEE ha sido seguido por:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56, 203 Berlin, Deutschland.
(Organismo registrado con el cód. 0196)
No utilizar la máscara hasta que no se hayan leído con
atención y comprendido las instrucciones de este manual.
Utilizar sólo cristales-filtro que lleven la marca CE y tengan
una graduación adecuada al proceso y a la intensidad de
corriente de soldadura elegidos (ver Fig. 1; MIG H = MIG
sobre metales pesados; MIG L = MIG sobre aleaciones li-
geras).
La pantalla para soldadura posee el marcado: DECA 175 CE
donde:
DECA nombre del fabricante
175
número de la norma de referencia
ENSAMBLAJE DE LA MÁSCARA
La máscara ya está ensamblada y incorpora los oportunos
cristales-filtro. Antes de usar se debe ajustar para adaptarla
a quien la usa.
Fig.2: AJUSTE DE LA MÁSCARA.
USO Y MANTENIMIENTO
Esta careta se ha diseñado y fabricado para proteger el
rostro y los ojos de los riesgos (radiaciones luminosas
y proyecciones de metal incandescente) derivados de
operaciones de soldadura y procesos afines: no debe
emplearse para fines distintos de aquellos para los que ha
sido proyectada.
Durante el uso tiene que mantenerse lo más cerca posible
del rostro y los ojos y lo más lejos posible del calor producido
por el arco.
SUSTITUCIÓN DE LA LENTE DE PROTECCIÓN EXTERNA:
Sustituir la lente de protección externa si estuviera dañada
(rota, rayada, sucia) Fig. 3
Las piezas oculares /filtros de vidrio mineral reforzado

deben utilizarse junto con una pieza ocular de refuerzo
adecuada exclusivamente.
N.B. El material con el que se ha fabricado la máscara no
conlleva de por sí peligro alguno para el usuario; sin embargo
es posible que el material provoque reacciones alérgicas si
entra en contacto con la piel de personas particularmente
sensibles.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Esta careta puede ser equipada sólo con cristales-filtro de
60 x 110 mm.
Peso total: 495g
ADVERTENCIAS
Antes y después de cada uso controlar:
La posición, la fijación y las condiciones del filtro-cristal:
95069-0 0/02/3
ES
cambiarlo si presenta fracturas o falta alguna parte; limpiarlo
y retirar posibles depósitos de metal fundido, que podrían
obstaculizar la visibilidad;
El estado y las condiciones de la máscara para verificar la
existencia de deformaciones o daños, que podrían hacer que
resulte inservible.
Si los componentes de la máscara (filtro, lente de protección
) tienen diferentes marcados inherentes, entonces la
máscara completa deberá ser considerada con la resistencia
mecánica del componente más débil.
Mantener la máscara lejos de llamas o fuentes de calor
intenso; no dar fuego a la careta.
Cuando se efectúen operaciones prolongadas de soldadura
revisar la máscara a intervalos regulares para asegurarse de
que no presente deformaciones ni daños.
Guardar la máscara de manera que no pueda sufrir
deformaciones permanentes en su estructura ni roturas de
los filtros-cristal.
Limpiar la careta utilizando únicamente agua y jabón; los
disolventes químicos podrían dañarla.
Esta máscara no protege contra objetos explosivos o líquidos
corrosivos.
DESPIECE PIEZAS DE REPUESTO Fig.4
1 Lente de protección externa
2 Filtro
3 Lente de protección interna
4 Máscara con casco
5
Banda ajustable
- - Filtro de soldadura - -
El filtro de soldadura cumple con las Normas Europeas EN
69, EN 66
El filtro de soldadura posee el marcado: AG11 11 DECA 1
CE
donde:
AG11 Modelo
11 Grado de protección DIN 11
DECA Nombre del fabricante
1 Clase óptica
Utiliza el filtro de soldadura de gradación adecuada al proce-
so y a la intensidad de corriente de soldadura elegidos (véa-
se Fig. 1; MIG H = MIG en metales pesados; MIG L = MIG
en aleaciones ligeras).
USO Y MANTENIMIENTO
Manipular el filtro de soldadura con precaución. No limpiarlo
con las manos ni con materiales abrasivos para no rayar la
superficie.
Limpieza y conservación: limpiar con jabón neutro y agua
tibia. No usar solventes.
Guardar el filtro de soldadura en un lugar seco, protegido de
la luz del sol y del calor.
Embalaje y transporte: envolver el filtro de soldadura con ma-
terial blando y embalado en una caja de cartón.
Caducidad del producto: sustituir el filtro de soldadura prefe-
rentemente después de 3 años.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
Sustituir el filtro de soldadura si estuviera dañado (roto,
rayado, sucio).
Nota importante: El material con el que está realizado el filtro
de soldadura no implica ningún peligro para el usuario, pero
es posible que el material cause reacciones alérgicas si entra
en contacto con la piel de las personas muy sensibles.
5