Использование И Уход - Deca WM22 Manuel D'instructions

προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις αν έρθει σε επαφή με το
δέρμα με άτομα ιδιαίτερα ευαίσθητα.
Руководство по эксплуатации
ЩИТОК СВАРЩИКА
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: DECA Spa
Strada dei Censiti, 0 Z.I. Rovereta, 4789 Falciano, Rep.
San Marino
Этот защитный щиток сварщика с каской мод. WM22
(называемый "маской" в тексте настоящего руководства)
отвечает требованиям европейских стандартов EN 169,
EN 66, EN75.
Сертификационная процедура, предусмотренная статьей
10 Директивы 89/686/CEE, выполнила организация:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung GmbH
Alboinstr.56, 203 Berlin Deutschland.
(код уполномоченной организации 0196)
Внимательно прочитайте и усвойте эти инструкции по
эксплуатации перед использованием маски.
Используйте только стеклянные фильтры с маркировкой
CE, со степенью защиты в зависимости от выбранного
процесса и тока сварки (смотри Рис1; MIG H = MIG
тяжелых металлов; MIG L = MIG легких сплавов).
Защитный щиток
маркировку: DECA 175 CE
где:
DECA наименование производителя
175 номер применимого стандарта
СБОРКА МАСКИ
Маска уже собрана устанавливая в нее соответствующие
стеклянные фильтры.
необходимо отрегулировать, чтобы адаптировать ее для
конкретного пользователя.
Рис2 : РЕГУЛИРОВКА МАСКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД
Эта маска была разработана и изготовлена для защиты
лица и глаз от опасности (в виде светового излучения и
брызг раскаленного металла), связанной со сварочными
операциями и сходными с ними процессами. Она не
должна использоваться в целях, отличающихся от тех,
для которых она была разработана.
Во время использования держите ее как можно ближе к
лицу и глазам, и как можно дальше от тепла дуги.
ЗАМЕНА НАРУЖНОЙ ЗАЩИТНОЙ ЛИНЗЫ: Заменить
наружную защитную линзу в случае ее повреждения
(поломка, наличие царапин, загрязнение) рис.3.
Линзы/ фильтры из укреплённого минерального стекла

должны использоваться исключительно в сочетании с
линзами, соответствующего уровня укрепления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Материал, из которого изготовлена маска,
не представляет никакой опасности для оператора. Тем
не менее, он может вызвать аллергическую реакцию при
контакте с кожей особенно чувствительных людей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Маска может комплектоваться только стеклянными
фильтрами следующих размеров: 60x110 мм.
Общий вес: 495г
95069-0 0/02/3
RU
сварщика имеет
Перед использованием
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Каждый раз, перед и в конце использования проверяйте:
Положение,
/ защитная линза. Замените его при обнаружении
трещин или недостающих частей. Очищайте и удалите
с него возможные скопления расплавленного металла,
ограничивающие обзор.
Состояние маски для обнаружения деформации или
повреждений, которые могут вызвать ее непригодность
для эксплуатации.
Если компоненты
линза) имеют различную маркировку по механической
прочности, то механической прочностью собранной
маски считается наиболее низкая из всех указанных на
этих компонентах.
Держите маску вдали от пламени или сильных источников
тепла. Не сжигайте маску.
При выполнении продолжительных сварочных работ
регулярно проверяйте состояние маски на предмет
наличия искажений или повреждений.
Храните маску так, чтобы не создавать постоянную
деформацию ее конструкции и не повреждать стеклянные
фильтры.
Для чистки маски используйте только мыльную воду,
потому что химические растворители могут повредить ее.
Данная маска не защищает от взрывоопасных материалов
или агрессивных жидкостей.
ПОКОМПОНЕНТНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ
следующую
1 Наружная защитная линза
2 Светофильтр
3 Внутренняя защитная линза
4 Маска с каской
5 Регулируемый ремешок
ее
Сварочный
стандартам EN 169, EN 166
Сварочный фильтр имеет следующую маркировку: AG11
11 DECA 1 CE
где:
AG11
11
DECA
1
Использовать сварочный фильтр того класса, который
соответствует условиям и способу сварки и выбранной
силе тока (см. рис. 1; MIG H = MIG на тяжелых металлах;
MIG L = MIG на легких сплавах).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Обращаться со сварочным фильтром бережно. Не
чистить его руками или абразивными материалами,
чтобы не поцарапать поверхность.
Чистка и хранение: чистить нейтральным моющим
средством
растворители.
Хранить сварочный фильтр в сухом месте, вдалеке от
солнечных лучей и источников тепла.
Упаковка и транспортировка: завернуть сварочный
фильтр в мягкий материал и поместить его в картонную
коробку.
Срок годности
сварочный фильтр через 3 года.
23
крепление и
маски
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ рис.4
- - Сварочный фильтр - -
фильтр соответствует
Модель
Класс защиты DIN 11
Наименование производителя
Оптический класс
и теплой водой.
изделия: рекомендуется
состояние светофильтр
(светофильтр, защитная
европейским
Не использовать
заменить