Owen Mumford Amielle Care Mode D'emploi page 8

在近期接受治疗后，您的阴道可能已经因为瘢痕组织的形成而有所收窄和缩短。
针对这一问题，我们设计出 Amielle Care 阴道扩张器，它可以极大地降低瘢痕形成
的风险，帮助您保持阴道的柔韧性。这将有助于减少任何由后续检查、深入治疗和
性交带来的长期不适。
本指南在 UK National Forum of Gynaecological Oncology Nurses（英国国家妇
科肿瘤科护理论坛）的协助下编写。
首次使用 Amielle Care 阴道扩张器前，请完整阅读本指南中的说明。
如何使用 Amielle Care 阴道扩张器
使用前 — 首次使用前，请先用温肥皂水清洗扩张器和手柄并彻底冲洗干净，然后等待
其干燥。
私密性 — 请在私密、舒适且不会被打扰的环境中使用扩张器。
体位 — 建议使用扩张器时选择仰卧位，两膝弯曲，两腿稍稍分开。或者，您也可以选择
站立，并将一条腿抬高，放到椅子上。
进程 — 从最小号的扩张器开始使用，当它能够舒适地插入时，继续使用大一号的扩张
器。首次使用扩张器时，您可能会发现您只能忍受扩张器的顶端进入。坚持使用，您将
逐渐能够将它完全插入，然后过渡到更大的尺寸。转换尺寸时，请在同一次使用扩张器
的过程中从较小扩张器过渡到大一号的扩张器，因为此时阴道肌肉已经放松，转换时将
更加轻松。尺寸过渡所需的时间因人而异。
时间与频率 — 扩张时间与频率可介于每周两次、每次三分钟至十分钟之间，以致每日两
次。*请咨询医疗专业人士。
清洁说明 — 每次使用后，应对 Amielle Care 阴道扩张器和手柄进行清洗。请在温肥皂水
中清洗并彻底冲洗干净，等待其干燥后再装入收纳包内。确保所有肥皂残留均已冲洗干
净，以避免产生刺激。
如果使用了扩张器手柄，切记进行清洗。
保修信息
Owen Mumford Limited（以下简称 "我们"）为本产品提供的保修服务请见
owenmumford.com。请完整阅读此保修信息。您所在国家/地区的法律赋予您的权利
不受影响。
* International Guidelines on Vaginal Dilation after Pelvic Radiotherapy（《关于盆腔放疗后阴道扩张的国
际指引》） ，2012 年 6 月。
插入扩张器
1. 将手柄旋入并锁定到扩张器上。在扩张器的顶端和阴道口涂抹
水性润滑剂。
2. 尽量放松身体。有控制地呼吸，轻轻地将扩张器缓慢送入阴
道，深度以您感觉舒适为准。由于阴道为向上、向背部倾斜，因此
1
扩张器在插入过程中应向上并朝着背部方向形成一定角度。
扩张器进入阴道后，先前后移动扩张器，再左右移动扩张器。
3.
如有可能，通过扭转手柄使扩张器在原位轻轻旋转。
一边旋转扩张器，一边轻轻地、缓慢地移出扩张器。
4.
2
3
4
警告和注意事项
本说明旨在提供参考，使用时应结合医疗专业人士给您的建议。
内含物件：
4 个扩张器、通用手柄、
润滑剂、使用说明