Información De Garantía; Advertencias Y Precauciones - Owen Mumford Amielle Care Mode D'emploi

Como resultado de su reciente tratamiento, es posible que su vagina se haya estrechado y acortado
debido a la formación de tejido cicatricial.
Los dilatadores vaginales Amielle Care se han diseñado para reducir en gran medida el riesgo de
cicatrización y ofrecerle ayuda a la hora de mantener la flexibilidad de su vagina. De esta forma,
disminuirá cualquier incomodidad a largo plazo que pueda sufrir como consecuencia de los
reconocimientos de seguimiento, los tratamientos posteriores o el acto sexual.
Esta guía se ha escrito junto con el National Forum of Gynaecological Oncology Nurses del
Reino Unido.
Lea estas instrucciones por completo antes de utilizar los dilatadores Amielle Care por primera vez.
Uso de los dilatadores vaginales Amielle Care
Antes de comenzar – Antes del primer uso, lave los dilatadores y el mango con agua
caliente y jabón; a continuación, enjuáguelos bien y espere a que se sequen.
Privacidad – Utilice los dilatadores en un entorno privado y cómodo donde nadie
pueda molestarla.
Posición – La posición que se recomienda para usar los dilatadores consiste en
acostarse boca arriba con las rodillas dobladas y las piernas ligeramente separadas.
También puede estar de pie con una pierna levantada y apoyada sobre una silla.
Progresión – Comience con el dilatador más pequeño y, una vez que pueda insertarlo
con comodidad, siga con el del siguiente tamaño. Cuando utilice los dilatadores por
primera vez, es posible que solo pueda tolerar la punta del dilatador. Con el uso
continuo, podrá progresar poco a poco hasta la inserción completa y, posteriormente,
será capaz de utilizar tamaños más grandes. Al hacer la transición a otro tamaño,
cambie del dilatador más pequeño al del siguiente tamaño durante la misma sesión,
puesto que los músculos vaginales estarán ya relajados y la transición será más fácil.
El tiempo que se tarda en cambiar de un tamaño a otro depende de cada persona.
Duración y frecuencia – La duración y frecuencia de la dilatación pueden oscilar entre
tres minutos dos veces a la semana y diez minutos dos veces al día*. Consulte con un
profesional sanitario.
Instrucciones de limpieza – El mango y los dilatadores vaginales Amielle Care deben
lavarse tras cada uso. Lávelos con agua caliente y jabón; a continuación, enjuáguelos
bien y espere a que se sequen antes de guardarlos en la bolsa de transporte.
Asegúrese de eliminar cualquier resto de jabón para evitar sufrir irritación.
Recuerde que debe lavar el mango del dilatador en caso de haberlo usado.
Información de garantía
La garantía ofrecida por Owen Mumford Limited («nosotros») en relación con este
producto está disponible en owenmumford.com. LEA ESTA GARANTÍA POR COMPLETO.
Sus derechos, tal como establezcan las leyes de su país, no se verán afectados.
* International Guidelines on Vaginal Dilation after Pelvic Radiotherapy, junio de 2012.
Inserción del dilatador
1. Gire y bloquee el mango en el dilatador. Aplique
hidrolubricante en la punta del dilatador y en la abertura vaginal.
2. Relájese tanto como sea posible. Respirando de forma
controlada, inserte lentamente el dilatador en la vagina;
introdúzcalo todo lo profundo que pueda sin sentir incomodidad.
1
Dado que la vagina se tuerce hacia arriba y hacia la espada, debe
introducir el dilatador con un ángulo hacia arriba y en la dirección
de la espalda.
3. Una vez que el dilatador esté dentro de la vagina, muévalo
hacia delante y hacia atrás, desplácelo a continuación de
2
izquierda a derecha y, si es posible, hágalo girar con cuidado
utilizando el mango.
4. Retire el dilatador despacio y con cuidado mientras lo gira.
3
4

Advertencias y precauciones

Estas instrucciones se han concebido a modo de guía y deben utilizarse junto
con las recomendaciones que proporcione el profesional sanitario.
Contenido:
4 dilatadores, mango universal,
gel lubricante, instrucciones de uso