Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Exploitation de l'installation avec des disposi-
tifs de sécurité défectueux ou des dispositifs de
sécurité et de protection non opérationnels ou
n'ayant pas été montés correctement.
• Le non-respect des consignes figurant dans le
manuel d'exploitation au sujet du transport, du
stockage, du montage, de la mise en service, de
l'exploitation, de la maintenance et de l'équipe-
ment de l'installation.
• Les modifications structurelles arbitraires de l'ins-
tallation.
• Les modifications arbitraires de l'installation
(par ex. les rapports d'entraînement : puissance,
vitesse de rotation, etc.)
• Les réparations non conformes.
• Les catastrophes provoquées par des influences
externes ou les cas de force majeure.
2
Informations générales
La documentation technique contient d'impor-
tantes informations au sujet de l'exploitation sure
et de la conservation de la sûreté de fonctionne-
ment de l'installation.
• Pour justifier du montage de l'installation, le for-
mulaire Rapport d'installation doit être retourné
complété et signé au fabricant.
• Ce carnet de contrôle contient des formulaires
pour justifier des contrôles de sécurité initial, ré-
currents et exceptionnels. Utiliser les formulaires
pour la documentation des contrôles et conser-
ver les formulaires complétés dans el carnet de
contrôle.
• Les modifications de la structure ou le déména-
gement de l'installation doivent être inscrits sur la
fiche de base de l'installation.
2.1
Installation et contrôle de l'installation
Les opérations pertinentes pour la sécurité réa-
lisées sur l'installation, ainsi que les contrôles de
sécurité ne doivent être effectueés que par des
collaborateurs formés spécifiquement à cet effet.
De manière générale et dans la présente docu-
mentation, ils sont désignés par les termes experts
et spécialistes.
• Les experts sont des personnes (ingénieurs indé-
pendants, experts d'organismes de contrôle
(TÜV)), qui, en raison de leur formation et de leur
expérience, sont habilités à contrôler et évaluer
des installations de levage. Ils connaissent les
réglementations applicables en matière de pro-
tection du travail et de prévention des risques.
82
• Les spécialistes (personnes habilitées) sont des
personnes qui disposent de connaissances et
d'expériences suffisantes en matière d'installa-
tions de levage et ont participé à une formation
en usine spéciale dispensée par le fabricant de
l'installation (les monteurs SAV du fabricant et
des concessionnaires sont des spécialistes).
2.2
Mises en garde
Pour l'identification des points à risques et informa-
tions importantes, trois symboles aux significations
suivantes sont utilisés. Veiller tout particulièrement
aux passages de texte identifiés par ces symboles.
i
Remarque ! Attire l'attention sur une fonction
essentielle ou une remarque importante !
Prudence ! Désigne un avertissement contre
!
d'éventuelles détériorations de l'installation et
d'autres valeurs matérielles de l'exploitant en
cas de réalisation non conforme du processus
ainsi identifié !
Danger !
l'intégrité physique ou la vie. Dan�
ger de mort en cas de réalisation non
conforme du processus ainsi identifié !
3
Prescriptions de sécurité
Lors de l'utilisation d'installations, il convient de res-
pecter les réglementations légales de prévention
des accidents selon BGG 945 : Contrôle de plate-
formes de levage ; BGR 500 Exploitation d'installa-
tions ; VBG 14.
�ous attirons explicitement l'attention sur le respect
des réglementations suivantes :
• Lors de l'exploitation de l'installation, il convient
de respecter les consignes de sécurité et d'utili-
sation figurant dans le manuel d'exploitation.
• Le poids total de la charge levée ne doit pas
être supérieur à 3 200 kg.
• Seules les personnes majeures, instruites dans la
commande de l'installation et ayant apporté à
l'exploitant la preuve de leur capacité sont ha-
bilitées à commander l'installation de manière
autonome. Vous devez avoir été chargé explici-
tement de l'utilisation de l'installation par l'entre-
preneur (extrait de BGR 500), voir le rapport de
remise.
JUMBO LIFT 3200 NT - HYMAX XX 3200 PH
Désigne un risque pour
Version 1.0
20110009 OPI
Publicité
Table des Matières
