1. Manuels
  2. Marques
  3. Depuragua Manuels
  4. Systèmes d'Eau
  5. RO N02T
  6. Notice d'installation et de maintenance

Depuragua RO N02T Notice D'installation Et De Maintenance

Unité d'osmose inverse domestique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE
(MODELS RO N02T)
Domestic reverse osmosis system
INSTALATION AND MAINTENACE MANUAL
Unidad doméstica de osmosis inversa
MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
Unité d'osmose inverse domestique
NOTICE D'INSTALLATION ET MAINTENANCE
Sistema domestico ad osmosi inversa
MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENCIONE
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Depuragua RO N02T

Sommaire des Matières pour Depuragua RO N02T

  • Page 1 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Domestic reverse osmosis system INSTALATION AND MAINTENACE MANUAL Unidad doméstica de osmosis inversa MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO Unité d’osmose inverse domestique NOTICE D’INSTALLATION ET MAINTENANCE Sistema domestico ad osmosi inversa MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENCIONE...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Content 1. COMPONENTS 2. INTRODUCTION 3. HOW YOUR SYSTEM WORKS 4. NAME OF COMPONENTS 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS 6. INSTALLATION 7. INITIATION OF THE SYSTEM 8. MAINTENANCE 9. NOTES 10. TROUBLESHOOTING GUIDE 11. INDICATOR DISPLAY 12.

  • Page 3: Components

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 1. COMPONENTS 1. Reverse osmosis system 2. Certified food grade tubing 3. Accessories: Water supply valve, link T, faucet and drain 4. Installation manual and maintenance 2. INTRODUCTION This reverse osmosis unit uses advanced technology to provide water in adequate conditions of taste smell and security.

  • Page 4: Name Of Components

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 3. TECHNOLOGICAL PROCESS OF WATER PRODUCTION Raw water PP Pre filter Preasure pump GAC prefilter CTO prefilter Clean water Faucet Membrane T33 port filter Tank Waste water 4. NAME OF COMPONENTS (check image 1) 1.

  • Page 5: Installation Instructions

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Preparations Check accessories (image 2) 2. Connection diagram (image 3) 3. Installation The system was designed to fit under a sink, however, due to space limitations or other reasons the flexible design of the system allows other places. In determining the location remember the importance of having a line of cold water, drain, and provide easy access to the replacement of the filters.

  • Page 6: Initiation Of The System

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) should be no bends in the line since it may cause excessive noise when the rejection water is flowing to the drain. 3.4 Tank installation Check that the key of the tank is opened to let the system accumulate water 3.5 Reverse osmosis unit.

  • Page 7: Maintenance

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 8. MAINTENANCE To ensure that the system works at its optimum level, you must perform certain maintenance routines. Maintenance frequency will depend on the level of use, as well as the quality of the inlet water 8.1 Membrane Cleaning:...
  • Page 8 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 1.11 Reconnect tube and screw membrane housing head. Following change: 1.12 Plug the equipment to the power supply. 1.13 Open valve water supply (1) 1.14 Open faucet to release pressure 1.15 Let the unit produce 1 tank of water and reject it (do not drink that water) 1.16 Then you can enjoy pure water again.

  • Page 9: Notes

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 4 Open the entrance until the half of the reservoir is filled. 5 Close the tank (above) Note: Filters and membranes are consumables. His replacement time depends on the quality of the raw water and drinking water. Make the changes with the frequency of security, so you can ensure the functioning normal of the reverse osmosis system and the quality of the pure water outlet water, therefore, values exposed are a suggestion for your reference.

  • Page 10: Troubleshooting Guide

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Cause Solution No water comes out Water supply is off Turn on feed water 1. Water supply is locked 1. Unlock the entry 2. Pre-filters lock 2. Replace pre-filtering cartridge...

  • Page 11: Indicator Display

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 11 INDICATOR DISPLAY AND ALARMS 1. When the machine is reconnected to power supply it automatically starts a washing process for 90 seconds. The display will show F and will start a countdown, when countdown arrives to 0 the system starts to produce water and shows the TDS value.
  • Page 12 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Contenido 1. EL SISTEMA DE OSMOSIS Y SUS COMPONENTES 2. INTRODUCCION 3. PROCESO TECNOLOGICO DE PRODUCCION DE AGUA 4. NOMBRE DE LOS COMPONENTES 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. INICIACION DEL SISTEMA 8.

  • Page 13: Introduccion

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 2. INTRODUCCIÓN Esta unidad de osmosis inversa utiliza una avanzada tecnología para suministrarle agua en adecuadas condiciones de sabor olor y seguridad. El corazón de la unidad radica en la membrana de osmosis inversa con una precisión de 0.0001 micrones, la cual elimina totalmente las bacterias, los metales pesados, la sal, otras sustancias minerales dañinas, así...

  • Page 14: Proceso Tecnologico De Produccion De Agua

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 3. PROCESO TECNOLÓGICO DE PRODUCCIÓN DE AGUA PP Pre filtro Agua entrante Bomba de alta presión (A01) Filtro de carbón activado PP Pre filtro Agua Pura Membrana de Osmosis Post filtro de carbón Grifo Tanque de presión...

  • Page 15: Instrucciones De Instalación

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 6. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Preparativos Compruebe accesorios (imagen 2) 2. Diagrama de conexión (imagen 3) 3. Instalación El sistema fue diseñado para caber debajo de un fregadero, sin embargo, debido a limitaciones de espacio u otras razones el diseño flexible del sistema permite otros lugares.

  • Page 16: Iniciacion Del Sistema

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Coloque la abrazadera de drenaje en la tubería de drenaje por encima de la trampilla de desagüe. Deje espacio para la perforación. Apriete con seguridad. Utilice taladro. Usando el puerto abrazadera como guía, perfore un agujero de 7 / 32 "en la pared de la tubería de drenaje.

  • Page 17: Mantenimiento

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 7. Cuando el tanque este lleno (lo sabrá porque la bomba se detendrá), vacíe el tanque abriendo el grifo de osmosis hasta que no salga agua o muy poca 6. Tras la descarga completa del agua del primer tanque, cierre el grifo y espere a que se llene el tanque de nuevo, repita los pasos 6 y 7 una vez más.
  • Page 18 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 1.3. Realice la desinfección del equipo al mismo tiempo que realiza los pasos siguientes (ver punto 8.5) Cambio de pre y post filtros 1.4. Desenrosque los vasos contenedores del filtro (con la llave de raqueta) 1.5.

  • Page 19: Notas

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 3.- Rellene los vasos con la solución y déjela actuar durante 30 minutos. 4.- Vacíe los vasos y séquelos con un paño limpio. 5.- Reponga los filtros y enrosque los vasos tubos. 6.- Continúe con la desinfección de la membrana Paso 3: Desinfección del porta membranas...

  • Page 20: Guia De Resolucion De Problemas

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 10. GUIA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución No sale agua La llave de paso está cerrada Abra la llave de paso El suministro de agua está Desbloquee la entrada bloqueado Reemplace los filtros...

  • Page 21: Pantalla Y Alarmas

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 11 PANTALLA Y ALARMAS 1.- Al conectar la máquina a la electricidad por primera vez, el sistema realizará una limpieza automática durante 90 segundos, El display mostrará F y una cuenta atrás, cuando llegue a 0 el Sistema comenzara aproducir agua, mostrando Er XXX, siendo las XXX el valor de TDS medido antes del postfiltro de carbono T33.
  • Page 22 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Contenu 1. LE SYSTÈME D’OSMOSE INVERSE ET LEURS COMPOSANTS 2. INTRODUCTION 3. LA TECHNOLOGIE DE PRODUCTION D'EAU PURE 4. COMPOSANTS 5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 7. L’INITIALISATION DU SYSTÈME 8. ENTRETIEN 9 NOTES 10 GUIDE DE DÉPANNAGE...

  • Page 23: Le Système D'osmose Inverse Et Leurs Composants

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 1. LE SYSTÈME D’OSMOSE INVERSE ET LEURS COMPOSANTS 1. Unité d’osmose inverse 2. Tube de grade alimentaire certifié 3. Accessoires : robinet d’eau, connecteurs, dépôt 4. Installation et Manuels d’entretien 2. INTRODUCTION Cette unité d’osmose inverse utilise une technologie avancée pour fournir de l’eau dans des conditions adéquates de l’odeur de goût et de la sécurité.

  • Page 24: La Technologie De Production D'eau Pure

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 3. LA TECHNOLOGIE DE PRODUCTION D'EAU PURE Alimentation PP Cartouche Pompe Booster (A01) GAC Cartouche CTO Cartouche Eau pure Membrane d’osmose T33 Cartouche Robinet Reservoir Rejeter l'eau 4. NOM DES COMPOSANTS (Image 1) 1.

  • Page 25: Instructions D'installation

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Préparatifs : Vérifier les accessoires (image 2) 2. Schéma de raccordement (image 3) 3. Installation Sélection de l’emplacement pour l’installation des composants principaux du système Le système a été conçu pour se glisser sous un évier, cependant, en raison de contraintes d’espace ou d’autres raisons que la conception flexible du système...

  • Page 26: Installation Du Réservoir

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) REMARQUE : Couper le tube proprement sans irrégularités, le défaut de le faire pourrait entraîner une mauvaise connexion et les fuites éventuelles. ATTENTION : Le point de la ligne la plus basse devrait être le point de connexion pour drainer pince.

  • Page 27: Entretien

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 8. ENTRETIEN Pour s’assurer que le système fonctionne à son niveau optimal, ils doivent s’acquitter certaines routines de maintenance. Fréquence d’entretien dépendra du niveau d’utilisation, ainsi que la qualité de l’eau en entrée 8.1 Nettoyage de la membrane :...
  • Page 28 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Changement de membrane 1.7 Débrancher le tuyau du porte-membrane 1.8 Utiliser la clé du porte-membrane pour démonter la tête pour extraire la membrane. 1.9. Retirer la membrane gaine. 1.10. Placer la membrane neuve dans le corps de membrane 1.11.

  • Page 29: Notes

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 2. Enlever la membrane pour remplacer et tirez 3. Remplissez le porte-membrane avec la solution et laisser pendant 30 minutes. 4. Videz le porte-membrane et sécher avec un chiffon propre. 5. Remettez en place la membrane neuve et rebrancher les tuyaux.

  • Page 30: Identification Et De Resolution Des Problemes

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 10. IDENTIFICATION ET DE RESOLUTION DES PROBLEMES Symptome Cause Solution Il n’y a pas d’eau. Attendre le retour de l’alimentation Production nulle. Cartouche bouchée Changer cartouche. Membrane saturée. Changer la membrane. Vérifier l’état du limiteur de débit 1.

  • Page 31: Indicateurs Et Alarmes

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 11. INDICATEURS ET ALARMES 1. Lorsque la machine est reconnecté à l'alimentation, il démarre automatiquement un processus de lavage pendant 90 secondes. L'écran affiche F et commencera un compte à rebours, lorsque le compte à rebours arrive à 0, le système commence à...
  • Page 32 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Contenuto 1. IL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA SISTEMI E LORO COMPONENTI 2. INTRODUZIONE 3. TECNOLOGIA DI PRODUZIONE DELL'ACQUA DI PROCESSO 4. NOME DEI COMPONENTI 5. SPECIFICHE TECNICHE 6 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 7.AVVIO DEL SISTEMA 8.

  • Page 33: Il Sistema Di Osmosi Inversa Sistemi E Loro Componenti

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 1. IL SISTEMA DI OSMOSI INVERSA SISTEMI E LORO COMPONENTI 1. Sistema ad osmosi inversa 2. Tubazione certificata del grado alimentare 3. Accessori: valvola di rifornimento idrico, link T, rubinetto e scarico 4 Manuale di installazione e manutenzione 2.

  • Page 34: Nome Dei Componenti

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 3. PROCESSO TECNOLOGICO DI PRODUZIONE DI ACQUA PP Pre filtro Acqua in Pompa ad alta pressione (A01) CTO Pre filtro GAC Pre filtro Acqua pura Membrana di osmosi Post Filtro carbonio Rubinetto Serbatoio Scarico 4.

  • Page 35: Istruzioni Di Installazione

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Consumo della pompa: 25W ~ 36W Acqua pura capacità di uscita: 200 litri/giorno circa Serbatoio a pressione: 12 litri (circa) Temperatura acqua ingresso: 5° C ~ 45° C Ingresso acqua TDS: ﹤ 1200 ppm Cloro: ﹤...

  • Page 36: Installazione Del Serbatoio

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 3.3. Raccordo di scarico (immagine 4) Rifiuti dovrebbero andare a defluire attraverso una camera d'aria anti-sifone. Lo spazio di aria è prevista alla base del rubinetto. Se versato in un lavandino di servizio o di una colonna, È...

  • Page 37: Manutenzione

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 14) è aperto) NON BERE ACQUA PRODOTTA NELLA PRIMA VASCA. 7 Quando il serbatoio è pieno (sarà sapere perché la pompa si ferma), svuotare il serbatoio aprendo il rubinetto di osmosi, fino a quando non fuoriesce più acqua fuori o...
  • Page 38 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) e svuotare il serbatoio. 8.4 Come sostituire le cartucce e membrana. Prima della modifica: 1.0 Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica 1.1 Valvola idrica (1) 1.2 Chiudere la valvola del serbatoio (14). Rubinetto aperto per rilasciare la pressione 1.3 Eseguire la disinfezione delle attrezzature nel momento stesso in cui effettua le...

  • Page 39: Note

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Acquistare una soluzione disinfettante di osmosi o in mancanza di prepararlo con acqua del rubinetto e poche gocce di cibo prodotto disinfettante per litro d'acqua. (non necessaria più perché se mettiamo troppo è possibile lasciare un gusto nell'acqua per un paio di giorni).
  • Page 40 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 2 . C'è una valvola di sfiato del serbatoio di pressione, si prega di non rilasciare aria dal serbatoio. 3. Non utilizzare tensione inadeguata 4. Comodo staccare la spina e chiudere la valvola dell'acqua se si prevede di non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo.

  • Page 41: Guida Alla Risoluzione

    MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 10 GUIDA ALLA RISOLUZIONE Problema Causa Soluzione Niente acqua Fornitura di acqua è spento Accendere dell'acqua di alimentazione elsce 1. Fornitura di acqua 1. Sbloccare l'entrata 2. Pre-filtri bloccano 2. Sostituire la cartuccia Uscita acqua 3.
  • Page 42 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) 1. Scarsamente collegati tubi 1 e 2. Stringere e regolare tubi Goccia a goccia 2. Tubi difettosi 3. Tagliare la zona 3. O-ring non inserita danneggiata del tubo e correttamente sostituire 4. Rotto o-ring 3.
  • Page 43 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) sistema sarà la protagonista di 90 secondi del conto alla rovescia per pulire la membrana.
  • Page 44 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Imagen 1 ⑿ Drai n Wat er ⒀ ⑤ ④ ⒁ ⒄ ⑨ Pur e W ate r ③ ⒃ ⑧ ⑦ ⑩ ⒂ ⑥ ② Runni ng Water ⑾ ① Imagen 2...
  • Page 45 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Imagen 3 Imagen 4...
  • Page 46 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Image 6 Imagen 7...
  • Page 47 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Imagen 8 Imagen 9...
  • Page 48 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Imagen 10...
  • Page 49 MANUAL/NOTICE DÌNSTALLATION/MANUALE DI INSTALLAZIONE (MODELS RO N02T) Check latest versión of this manual at Última versión de este manual Ultima versione di questo manuale Dernière version de ce manuel http://www.depuragua.com/es/content/5-manuales...

Table des Matières