Organes de commande et raccordements Filtre fin/ultra−fin MS −LFM doté d’un détecteur d’encrassement du filtre avec afficheur MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI Connexion électrique Touche DOWN (exécution en fonction du type) Bouton EDIT Afficheur Touche UP Fig. 1 Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Pression de base 300 mbar max. La pression de base déterminée doit être inférieure à la pression de base maximale. Dans le cas contraire, l’afficheur signale une erreur. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 32
émet un signal via la sortie de commutation ( Fig. 10). Hystérésis Temporisation réglable en cas de réinitialisation de la sortie de è commutation à son état d’origine défini ( Fig. 10). Fig. 2 Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Utilisez le produit dans son état d’origine sans y apporter de modifications non autorisées. Montage Mécanique/pneumatique Le détecteur d’encrassement de filtre avec afficheur MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI est monté en usine sur le filtre fin/ultra−fin MS −LFM. Aucune autre étape de montage n’est nécessaire. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
3 / bleu (BU) 4 / noir (BK) Sortie analogique 4 20 mA Lors de l’utilisation du câble de connexion avec prise indiqué dans les accessoires. Couple de serrage max. : 0,5 Nm Fig. 4 Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 35
électrique allant de 4 à 20 mA. Fig. 6 Note Le lissage des valeurs mesurées n’a aucun impact sur le signal au niveau de la sortie analogique. Ce signal est émis sans lissage. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
S’allume lorsque le verrouillage de sécurité est activé (verrouillage contre toute programmation non autorisée) Comparateur à seuil Comparateur à fenêtre Pression de commutation Pression de commutation minimale Pression de commutation maximale Hystérésis Contact à fermeture (normalement ouvert) Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 37
Segment 5 : point de commutation SP ou SP.L Segment 8 : point de commutation SP.H 5 segments clignotent : La pression de base est affichée en mode SHOW ou déterminée en mode TEACH. Fig. 8 Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Si la mesure n’est pas terminée après 15 minutes (au maximum), l’appareil repasse en mode RUN sans aucune modification. 4. Pour mettre fin à la mesure, maintenez à nouveau enfoncés la touche DOWN et le bouton EDIT. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Quel que soit le mode activé, il est possible de repasser en mode RUN de la façon suivante : Appuyez sur le bouton EDIT pendant 1 s. Expiration du temps de surveillance (Timeout è paragr. 11, Structure du menu). Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
(comparateur de valeur seuil ou fenêtre) Point de commutation [SP] ou [SP.L] et [SP.H] Hystérésis [HY] Caractéristique de commutation [no/nc] (contact à ouverture/fermeture) Lissage temporel des valeurs mesurées [fil] Unité (%, kPA, psi, bar) et code de sécurité (lock). Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 41
Dans le cas d’un point de commutation, ce 100 % cor respond à une valeur de 350 mbar (pression max.), alors que pour l’hystérésis, il correspond à une valeur de 330 mbar. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 42
1. Choisissez la fonction de commutation (comparateur de valeur seuil/fenêtre) avec la touche UP/DOWN. 2. Appuyez sur la touche EDIT pour confirmer. [SP] ou [SP.L] s’affiche brièvement. Le segment 5 clignote sur l’affichage par barre. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 43
L’unité actuelle ( [%], [kPA], [psi] ou [bar] ) clignote. 1. Sélectionnez l’unité souhaitée avec la touche UP/DOWN. 2. Appuyez sur la touche EDIT pour confirmer. [lock] clignote. 3. Réglez le code de sécurité souhaité avec la touche UP/DOWN (OFF = aucune protection). Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
La pression de base est calculée à partir des valeurs mesurées de la pression différentielle, puis enregistrée. L’écran indique un encrassement égal à 0 %. En cas d’erreur, l’écran affiche Err" (è paragraphe 9, Dépannage). Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Pour réinitialiser les réglages effectués en usine de l’appareil : 1. Coupez l’alimentation électrique. 2. Appuyez simultanément sur les touches UP/DOWN et le bouton EDIT, puis mettez à nouveau sous tension. Le message rES" apparaît sur l’afficheur. Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Connexions inversées Câbler le MS −LFM− −DP/ DN/DPI/DNI conformément au schéma de connexion MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI Retourner à Festo le filtre fin/ défectueux ultra−fin complet Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 47
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Incident Cause possible Solution Affichage incomplet Afficheur défectueux Retourner à Festo le filtre fin/ sur l’afficheur ultra−fin complet L’affichage de la Élément filtrant encrassé Remplacer la cartouche pression clignote filtrante Débit non admis Respecter le débit autorisé...
Délai d’attente [ms] max. 450 (avec suppression des impulsions parasites d’activation) Longueur de câbles de signaux max. adm. Avec les unités kPa" et psi", les valeurs doivent être converties avec les facteurs correspondants. Fig. 13 Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 49
Degré de protection IP65 (selon EN 60529) Classe de protection III (selon DIN VDE 0106−1) Immunité aux perturbations voir la déclaration de conformité (www.festo.com) Émission de perturbations voir la déclaration de conformité (www.festo.com) Matériaux Boîtier Polyamide, polyacétal (renforcé) Adaptateur MS Polyamide (renforcé)
Appuyez sur la touche (ici la touche UP) Appuyez sur la touche UP ou DOWN Appuyez simultanément sur la touche DOWN et le bouton EDIT Appuyez brièvement sur le bouton EDIT Ramification du système de menus Fig. 15 Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 51
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Fig. 16 : Mode EDIT Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 52
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Fig. 17 : Mode SHOW Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 53
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Fig. 18 : Mode TEACH (accessible uniquement si vous avez choisi l’unité %") Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 54
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH Français...
Page 55
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Festo MS −LFM− −DP/DN/DPI/DNI 0611NH...
Page 56
MS −LFM− −DP/DN/DPI/DN I Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente Copyright: prohibida la reproducción total o parcial de este docu Festo SE & Co. KG, Postfach mento, así como su uso indebido y/o exhibición o comu D−73726 Esslingen nicación a terceros. De los infractores se exigirá el corres pondiente resarcimiento de daños y perjuicios.