Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 52
FA15+
PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
NO BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK
SV MANUAL FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
FI
KÄYTTÖ- JA HUOLTOKÄSIKIRJA
DA BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESMANUAL
NL HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK
EN HET ONDERHOUD
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
CS NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10050604 - Ver. AA - 12-2014
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE A ÚDRŽBU
HU HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
SL PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
RO MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
HR PRIRUČNIK ZA UPORABU I ODRŽAVANJE
BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
PT MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
LT NAUDOJIMO IR TECHNINĖS PRIEŽIŪROS VADOVAS
LV LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS
APKOPES ROKASGRĀMATA
ET KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fimap FA15+

  • Page 52 FRANÇAIS INDEX OBJET ET CONTENU DU MANUEL ................. 51 DESTINATAIRES........................ 51 CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ......... 51 PRISE EN CHARGE DE L'APPAREIL ................51 AVANT-PROPOS ........................ 51 DONNÉES POUR L'IDENTIFICATION ................51 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................52 UTILISATION ENVISAGÉE – UTILISATION PRÉVUE ............52 SÉCURITÉ...
  • Page 53: Objet Et Contenu Du Manuel

    S.p.A. n'est pas responsable de dommages dérivant du non-respect qualifiés pour l'entretien de l’appareil. Les opérateurs ne doivent pas de cette interdiction. effectuer d'opérations réservées aux techniciens qualifiés. FIMAP CONSERVATION DU MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN Le manuel d'utilisation et d'entretien doit être conservé à proximité...
  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le FA15+ est un aspirateur qui utilise la dépression créée dans tuyau d'aspiration achemine dans le bidon de ramassage l'air avec le bidon de ramassage par le ventilateur actionné par le moteur la poussière et les résidus solides qui sont retenus et collectés au électrique, pour aspirer la poussière et les corps solides secs de 2 moyen de filtres.
  • Page 55 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Les règles indiquées ci-dessous sensorielles mentales réduites, ou bien par des doivent être respectées personnes sans expérience scrupuleusement pour éviter tout dommage à l'appareil et à et connaissance, à moins l'opérateur. qu'elles ne soient contrôlées ou formées à l'utilisation l'appareil AVERTISSEMENT : personnes responsables de...
  • Page 56 avant de continuer à utiliser la mise au rebut, suivre les l'appareil (lire le paragraphe normes en vigueur dans le « REMPLACEMENT pays. Ne pas utiliser l'aspirateur CÂBLE D'ALIMENTATION »). avec le câble d'alimentation entortillé sur le couvercle. • En danger, agir rapidement en débranchant la...
  • Page 57 partie l'essence, les diluants ordinaire. Dans le cas contraire, pour peintures l'huile demander l'intervention combustible, qui, mélangés service après-vente agréé. à l'air d'aspiration, peuvent • En cas de remplacement de former des vapeurs ou des pièces, demander des pièces mélanges explosifs, ainsi de rechange D'ORIGINE à...
  • Page 58: Préparation De L'appareil

    PRÉPARATION DE L'APPAREIL MANUTENTION DE L'APPAREIL EMBALLÉ Les dimensions de l'emballage sont les L'appareil est contenu dans un emballage spécifique, les éléments suivantes : de l'emballage (sachets en plastique, clips etc.) sont des potentielles sources de danger et ne doivent pas être à la portée des enfants, A : 400 mm d'incapables juridiques etc.
  • Page 59: Emplacement Des Composants

    EMPLACEMENT DES COMPOSANTS Les composants du panneau de commande sont identifiés comme 11. Support d'accessoires. suit : 12. Prise pour électrobrosse. 1. Bouche d'aspiration. 13. Filtre - sac de ramassage à usage unique (option). 2. Bouton de déblocage arrêt bouche d'aspiration. 14.
  • Page 60: Préparation Au Travail

    PRÉPARATION AU TRAVAIL PRÉPARATION AU TRAVAIL Avant de commencer à employer la machine, il faut effectuer ce qui 4. S'il n'y en a pas dans l'appareil, introduire un nouveau filtre - sac suit : de ramassage (lire le paragraphe « INTRODUCTION FILTRE - 1.
  • Page 61: Branchement Du Câble D'alimentation

    BRANCHEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION Pour remplacer le câble d'alimentation de l'appareil, effectuer les la figure). Poser le couvercle bidon d'aspiration délicatement sur opérations suivantes : le sol. 1. Effectuer les phases pour mettre l'appareil en sécurité (lire 4. Tourner de 180 degrés en sens antihoraire le dispositif d'arrêt paragraphe «...
  • Page 62: À La Fin Du Travail

    À LA FIN DU TRAVAIL À la fin du travail et avant tout type d'entretien, effectuer les 4. Insérer le clip de fixation tuyau d'aspiration dans le support opérations suivantes : présent dans la partie antérieure de la poignée présente dans le 1.
  • Page 63: Entretien Hebdomadaire

    ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ENTRETIEN FILTRE AIR EN ENTRÉE Le nettoyage minutieux du filtre air en entrée garantit une plus longue 4. Extraire de l'intérieur du bidon de ramassage le filtre air en entrée durée de vie de l'appareil. Pour nettoyer le filtre d'aspiration il faut : (4).
  • Page 64: Contrôle Du Fonctionnement

    CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT L’APPAREIL NE S'ALLUME PAS 1. Contrôler que l'interrupteur général (1) est actif, en cas contraire, 4. Vérifier que le câble d'alimentation n'est pas endommagé, s'il appuyer dessus. l'est le remplacer (lire le paragraphe « REMPLACEMENT CABLE 2. Vérifier que la prise (2) située dans le câble d'alimentation (3) est D'ALIMENTATION »).
  • Page 65: Choix Et Utilisation Des Accessoires

    CHOIX ET UTILISATION DES ACCESSOIRES Lance plate : adaptée pour aspirer dans des fissures ou entre des encombrements très réduits. Pinceau avec brins : adapté pour aspirer des déchets solides sur des surfaces où on doit aspirer mais aussi dépoussiérer. Brosse plate : adaptée pour aspirer des déchets solides sur des surfaces en tissu.
  • Page 66: Declaration De Conformite Ce

    DECLARATION DE CONFORMITE CE La société de fabrication soussignée : • EN 55014-1 : Compatibilité électromagnétique - Prescriptions FIMAP S.p.A. pour les appareils électroménagers, les outils électriques et les Via Invalidi del Lavoro n° 1 appareils similaires - Partie 1 : Émission 37059 Santa Maria di Zevio (VR) •...

Table des Matières