Technische Daten - 3M ESPE RotoMix Notice D'utilisation

SEITE 6 - 148 x 210 mm - 149/0/-/51+ F -
entsprechender Kennzeichnung verwendet werden.
Für Schäden, die durch Einsatz von fremden Teilen
verursacht werden, wird keine Haftung übernommen.
13. Versuchen Sie nicht, das Gerät unter Umgehung
der Schutzvorrichtungen zu bedienen (z.B. durch
Abschalten des automatischen Schutzschalters am
Schutzdeckel). Die Nichteinhaltung der Sicherheits-
bestimmungen kann schwere Verletzungen zur Folge
haben und setzt die Garantie oder Gewährleistung
außer Kraft.
14. Lösungsmittel, entflammbare Flüssigkeiten und
starke Wärmequellen vom Gerät fernhalten, da diese
das Kunststoffgehäuse beschädigen können.
15. Beim Reinigen des Gerätes darf kein Reinigungsmittel
in das Gerät gelangen, da hierdurch ein elektrischer
Kurzschluss oder eine gefährliche Fehlfunktion
ausgelöst werden kann.
16. Beim Mischen von Amalgam auf die Dichtigkeit der
Kapsel achten. Undichte Kapseln kontaminieren das
Gerät mit Quecksilber. Kontaminierte Geräte sind
nicht reparaturfähig und müssen als Sondermüll
entsprechend den jeweiligen örtlichen Bestimmungen
entsorgt werden.
Informationen zu den Themen Erste Hilfe, Maßnahmen
bei unbeabsichtigter Freisetzung, Handhabung,
Lagerung, Expositionsbegrenzung und persönliche
Schutzausrüstung entnehmen Sie bitte dem Sicher-
heitsdatenblatt des verwendeten Amalgams.
Schutzdeckel
2. Produktbeschreibung
RotoMix, hergestellt von 3M ESPE, ist ein Mischgerät für
Füllungsmaterialien und Zemente in Kapseln. Das Gerät
mischt im Gegensatz zu konventionellen Mischgeräten
durch eine Rotationsbewegung, die schneller und
effizienter ist und die die Pasten homogener mischt.
6
SCHWARZ - 03-0330 (sr)
Zusätzlich bietet RotoMix die Möglichkeit, die Kapseln nach
dem Mischen zu zentrifugieren. Dadurch werden Luft-
blasen im Material abhängig von der Viskosität reduziert.
Die Programme „P1"-„P4" können mit beliebigen
Misch- und Zentrifugierzeiten programmiert werden.
Außerdem sind zwei fest eingestellte Mischzeiten, „10s"
und „8s", wählbar.
Diese Betriebsanleitung ist für die Dauer der Verwendung
des Gerätes aufzubewahren.

3. Technische Daten

Antrieb:
Betriebsart:
Steuerung:
Kapselhalter:
Kapseln:
Gehäuse:
Mischfrequenz:
Zentrifugierfrequenz: typisch 2950 mit 6 g Kapsel
Betriebstemperatur: 18°C...40°C
Relative Luftfeuchte: max. 80% bei 31°C,
Netzspannung:
Leistungsaufnahme: 390 VA
Sicherung:
Abmessungen:
Gewicht:
Kapselhalter
4. Inbetriebnahme
Drehteller
Vor der ersten Inbetriebnahme die Transportsicherung
Netzschalter
(Schaumstoffring) und die Hinweiskarte entfernen.
Bedienfeld
Den RotoMix an das Netz anschließen und mit dem
Netzschalter an der Geräterückseite einschalten.
Im Display wird die Mischzeit von Programm 1 angezeigt.
Das Gerät ist mit folgenden Grundeinstellungen
vorprogrammiert:
Programm 1 (Taste „P1"):
Kugelgelagerter Motor mit ein-
gebautem, selbstrückstellendem
Überhitzungsschutz
Kurzzeitbetrieb, 2 min Ein/5 min
Pause (um unnötige Erwärmung
des Motors zu vermeiden)
Mikroprozessorgesteuert, hohe
Genauigkeit der Mischzeit durch
Quarzzeitbasis
Selbstverriegelnd
Durchmesser max.19 mm,
Gesamtlänge max. 58 mm, Länge
ohne Röhrchen max. 38 mm,
Gewicht max. 6 g
Gehäuse und Schutzdeckel aus
hochschlagzähem Kunststoff
typisch 2850 mit 6 g Kapsel
max. 50% bei 40°C
120 V, 230 V, 50/60 Hz, eingestellte
Spannung siehe Typenschild
230 V: 2 A träge,
120 V: 3,2 A träge
(B x H x T) 180 x 210 x 250 mm
4000 g
12 sec Mischen,
3 sec Zentrifugieren