Yamaha MONTAGE 6 Mode D'emploi page 63

Affichage LCD
No data.
No read/write authority to the file.
Now initializing all data...
Now initializing...
Now loading...
Now receiving MIDI bulk data...
Now saving...
Now transmitting MIDI bulk data...
Please connect USB device.
Please keep power on.
Please reboot to enable the new
Audio I/O Mode.
Please reboot to maintain internal
memory.
Please stop audio play/rec.
Please stop sequencer.
Please wait...
Recall latest edits.
Redo last recording.
Sample is protected.
Sample is too long.
Sample memory full.
Scene stored.
Song data overload.
Song full.
Touch the white square.
Turn on Memory Switch to memorize **
into this scene.
Undo last recording.
Unsupported USB device.
USB connection terminated.
USB device is full.
USB device is write-protected.
USB device read/write error.
USB device will be formatted.
Waveform full.
Ce message s'affiche lorsque la piste ou la plage sélectionnée ne contient aucune donnée.
Sélectionnez une piste ou plage adéquate.
Indique que vous ne disposez pas de l'autorisation d'accès en lecture/écriture sur le fichier.
Indique que le synthétiseur est en cours de restauration des réglages d'usine.
Indique que les données spécifiées sont en cours de réinitialisation.
Indique qu'un fichier est en cours de chargement.
Indique que le synthétiseur est en cours de réception de blocs de données MIDI.
Indique qu'un fichier est en cours d'enregistrement.
Indique que le synthétiseur est en cours de transmission de blocs de données MIDI.
Reliez le périphérique USB à la borne [USB TO DEVICE] pour l'enregistrement audio.
Les données sont en cours d'enregistrement dans la mémoire flash ROM. N'essayez jamais d'éteindre
l'instrument pendant l'écriture des données dans cette mémoire. La mise hors tension de l'instrument
à ce stade entraîne la perte de toutes les données utilisateur et peut bloquer le système (en raison de la
corruption des données dans la mémoire flash ROM). Cela risque également d'empêcher le démarrage
normal du MONTAGE lors de sa prochaine mise sous tension.
Veuillez redémarrer ce synthétiseur pour activer les modifications apportées aux réglages
d'entrée/sortie des données audio.
Veuillez redémarrer ce synthétiseur pour restaurer la mémoire interne.
L'opération que vous tentez d'exécuter ne peut pas l'être pendant l'enregistrement ou la reproduction
de données audio.
L'opération que vous tentez d'exécuter ne peut pas l'être pendant la reproduction de morceau.
Indique que le synthétiseur est en cours d'exécution de l'opération spécifiée.
Si vous éditez une performance et que vous en sélectionnez une autre sans enregistrer celle que
vous venez d'éditer, toutes les modifications seront perdues. Dans ce cas, utilisez la fonction Recall
pour restaurer la performance en conservant toutes vos dernières modifications.
Ce message vous invite à confirmer ou infirmer le rétablissement de l'opération que vous avez annulée.
Les données échantillonnées ne peuvent pas être écrasées.
L'échantillon est trop volumineux pour que l'opération de chargement puisse être exécutée.
La mémoire d'échantillonnage est saturée et il est impossible d'exécuter de nouvelles opérations
de chargement.
La scène a été stockée sur une des touches [SCENE].
Le morceau est trop volumineux pour être reproduit.
Le nombre global maximum de morceaux a été dépassé lors de l'exécution des opérations connexes.
Ce message apparaît pour vous inviter à toucher le rectangle blanc qui s'affiche lors du calibrage
de l'écran tactile.
Lorsque l'option [Memory] (Memory Switch) est activée pour la fonction, les informations de fonction
correspondantes sont automatiquement stockées dans la touche [SCENE] actuellement sélectionnée.
Ce message vous invite à confirmer l'annulation de l'enregistrement le plus récent.
Ce message apparaît lorsque vous connectez un périphérique USB non pris en charge.
Une interruption de la connexion avec le périphérique de mémoire flash USB s'est produite en raison
d'un courant électrique anormal. Débranchez le périphérique de mémoire flash USB de la borne
[USB TO DEVICE], puis appuyez sur l'une des touches de panneau.
Le périphérique de mémoire flash USB étant saturé, aucune donnée ne peut plus y être sauvegardée.
Utilisez un périphérique de mémoire flash USB neuf ou libérez de l'espace en effaçant des données
inutiles sur le périphérique de stockage actuel.
Ce message apparaît lorsque vous essayez d'écrire sur un périphérique de mémoire flash USB protégé
en écriture.
Une erreur s'est produite lors de la lecture ou de l'écriture sur le périphérique de mémoire flash USB.
Ce message s'affiche avant le formatage du périphérique USB.
Le nombre global maximum de formes d'ondes a été dépassé lors de l'exécution des opérations
connexes.
Description
Messages de l'afficheur
57
MONTAGE Mode d'emploi