Nuface TRINITY Manuel D'utilisation page 11

WA R N H I N W E I S E ( F O R TS E T Z U N G )
• Wenden Sie keine Stimulation in schmerzhaften Bereichen an. Bei schmerzhaften Stellen kontaktieren
Sie vor der Verwendung dieses Geräts Ihren Arzt.
• Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht in den technischen Daten angegeben
wurden – mit Ausnahme von Wandlern und Kabeln, die durch den Hersteller des Trinity-Geräts als
Ersatzteile für die Innenteile vertrieben werden – kann zu erhöhten Emissionen oder zu verminderter
Störfestigkeit des Systems führen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von elektronischen Überwachungsgeräten
(z. B. Herzmonitoren oder EKG-Geräten) oder in unmittelbarer Nähe (d. h. ca. 1 m) zu Kurzwellen-,
Mikrowellen- oder elektromagnetischen Therapiegeräten, da die Funktionsfähigkeit der medizinischen
Geräte gestört werden könnte. Darüber hinaus könnten sich diese Geräte auf die Stabilität der
Geräteleistung des Trinity-Geräts auswirken und Verbrennungen im Stimulationsbereich hervorrufen.
• Wenden Sie keine Stimulation an, während Sie baden oder duschen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie zu Blutungen nach einer akuten Verletzung oder
Knochenbrüchen neigen.
• Wenden Sie keine Stimulation in Hautbereichen mit abnormaler Empfindlichkeit an.
• Das Gerät sollte nicht bei hohen Temperaturen verwendet werden.
• Bewahren Sie dieses Gerät außer Reichweite von Kindern auf.
• Beenden Sie die Verwendung des Gerätes unverzüglich, wenn Sie der Meinung sind, dass es
fehlerhaft oder nicht richtig funktioniert. Senden Sie das Gerät zur Überprüfung an NuFACE zurück.
• Nehmen Sie das Gerät und den Aufsatz nicht auseinander, da dies zu Schäden, Fehlfunktionen,
Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen führen kann. Es befinden sich keine durch den Benutzer zu
wartenden Teile innerhalb des Gerätes.
Bitte beachten Sie: Das Zerlegen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
VO R S I C H TS M A S S N A H M E N
Das NuFACE Trinity-Gerät ist ausschließlich für den kosmetischen Gebrauch und für Personen mit
guter Gesundheit bestimmt. Wenn dies nicht auf Sie zutrifft, sollten Sie sich vor der Anwendung an
Ihren Arzt wenden.
• Die langfristigen Auswirkungen transkutaner elektrischer Stimulatoren sind nicht bekannt.
• Falls Sie an einer Herzkrankheit leiden oder ein Verdacht auf eine solche besteht, sollten Sie die
empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen Ihres Arztes befolgen.
• Durch die elektrische Stimulation oder das leitende Gel kann es zu Hautreizungen oder
Überempfindlichkeit kommen. Diese können für gewöhnlich durch ein alternatives leitendes Medium
von NuFACE reduziert werden.
• Bei anderen Muskelstimulatoren wurden bereits Hautreizungen oder Verbrennungen unter den
Elektroden beobachtet. Stellen Sie die Verwendung bei Hautreizungen oder Verbrennungen
unverzüglich ein.
• Stellen Sie die Verwendung des Trinity-Geräts bei Schmerzen oder Unbehagen unverzüglich ein.
• Während der Anwendung des Trinity-Geräts kann ein leichtes Kribbeln auftreten. Durch Verringerung
der Intensität kann diese Empfindung verringert oder verhindert werden.
• Aufgrund der Stimulation des Augenbereichs kann es während der Anwendung des Trinity-Geräts
zur Wahrnehmung von Blitzlicht kommen. Sollten Sie diesen Zustand dauerhaft ohne Verwendung des
Gerätes bemerken, konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Es kann vorkommen, dass Sie während der Verwendung des Geräts einen metallischen Geschmack
wahrnehmen. Dies ist auf die Stimulation und eine unterschiedliche Sensitivität im Mundbereich
zurückzuführen. Sollten Sie diesen Zustand dauerhaft ohne Verwendung des Gerätes bemerken,
konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Die Batterie des Geräts kann nicht vom Benutzer entnommen werden. Das Gerät darf zur Entsorgung
nicht ins Feuer geworfen werden. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den lokalen Vorschriften.
• Prüfen Sie das Gerät und sehen Sie von der Verwendung ab, falls Sie Anzeichen für ein Auslaufen der
Batterien erkennen sollten.
• Das Trinity-Gerät sollte bei Raumtemperatur aufbewahrt und verwendet werden. Legen Sie
das Trinity-Gerät nicht in die Sonne oder auf eine heiße Oberfläche. Hohe Temperaturen können
Schäden verursachen. Das Gerät sollte ausschließlich wie in diesem Handbuch angegeben betrieben,
transportiert und aufbewahrt werden. Wird das Gerät nicht so bedient oder gewartet, wie in diesem
Benutzerhandbuch beschrieben, erlischt die Garantie.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
Das NuFACE Trinity-Gerät ist für die kosmetische Gesichtsbehandlung wie in diesem Handbuch
beschrieben vorgesehen. Jegliche Folgen aus einem fälschlichen Gebrauch, der Anwendung
an anderen Körperstellen oder anderen Gesichtspartien, dem Anschluss an unpassende
Spannungsquellen, der Verwendung schmutziger Kugelelektroden oder abgelaufener oder nicht von
NuFACE stammender leitender Mittel oder jeglicher anderer fehlerhaften Anwendung fallen nicht unter
die Verantwortung von NuFACE oder seinen verbundenen Unternehmen.
17
NF_Trinity_UserManual_ForPrint042919.indd 20-21
E R ST E S C H R I T T E
BEFOLGEN SIE DIESE WICHTIGEN SCHRITTE, EHE SIE IHR NEUES GERÄT VERWENDEN.
1) Nehmen Sie Ihr Trinity-Gerät, die Ladestation und das Netzteil aus der Verpackung.
2) Verbinden Sie das Netzteil mit der Ladestation und schließen Sie es an eine Steckdose an.
Achten Sie darauf, dass sich keine Wasserquellen in der Nähe befinden.
3) Legen Sie Ihr Trinity-Gerät in die Ladestation. Wenn das Gerät korrekt in die Ladestation gelegt
wurde, ertönt ein aufsteigender Signalton und die Lichter beginnen, aufsteigend zu leuchten, was
bedeutet, dass Ihr Gerät lädt. Wir empfehlen, das Gerät bei Nichtgebrauch in die Ladestation zu legen.
4) Wichtig: Laden Sie Ihr Trinity-Gerät vor der ersten Verwendung 12 Stunden lang auf. Wenn das
Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchten alle Lichter.
5) Bitte beachten Sie: Drücken Sie fest auf den Löseknopf, wenn Sie den Aufsatz abnehmen oder
aufsetzen möchten. Siehe Abschnitt „Erste Schritte". Setzen Sie den Aufsatz auf und lassen Sie den
Knopf los, um den Aufsatz an Ihrem Trinity-Gerät zu befestigen. Das Gerät schaltet sich nicht an,
wenn der Aufsatz nicht richtig auf dem Gerät angebracht ist.
6) Wichtig: Testen Sie Ihre Haut, um sicherzustellen, dass Sie nicht empfindlich auf den NuFACE
Feuchtigkeitsspendender Gel-Primer reagieren. Tragen Sie hierfür eine münzgroße Menge des
Primers auf Ihren Unterarm auf und lassen Sie ihn 15-30 Minuten einwirken, bevor Sie ihn wieder
abwaschen. Bei allergischen Reaktionen (Ausschlag, Rötungen usw.) kontaktieren Sie bitte
umgehend NuFACE, um sich alternative NuFACE-Lösungen empfehlen zu lassen. Verwenden Sie das
Trinity-Gerät erst, wenn Ihre Reaktion auf den Primer verschwunden ist.
7) Machen Sie in einem hellen Zimmer ein Foto von Ihrer gereinigten Haut, um Ihre Ergebnisse zu
dokumentieren. Machen Sie nach der ersten Behandlung und anschließend alle 4 Wochen ein Foto in
demselben Zimmer, um Ihre Fortschritte festzuhalten.
G E R Ä T E T Ö N E B E D E U T U N G
Ansteigende Signaltöne EINgeschaltet
Absteigende Signaltöne AUSgeschaltet
Einzelner Signalton
Anpassung der Intensität
Doppelter Signalton Ende des Gleitintervalls
Niedriger Signalton Batteriewechsel erforderlich
F E U C H T I G K E I TS S P E N D E N D E R L E AV E - O N - G E L- P R I M E R
Der wichtige erste Schritt für optimale Ergebnisse nach Ihrer Mikrostrombehandlung.
Wichtig: Tragen Sie vor der Verwendung des Trinity-Geräts stets den Gel-Primer auf.
Verfallsdatum siehe Verpackung.
B E H A N D LU N G S B E R E I C H E
Der Trinity-Gesichtstrainer wurde für die Stimulation großer Flächen im Gesicht und am Hals
(z. B. Kiefer, Wangenknochen und Stirn) entwickelt. Vermeiden Sie die Verwendung im Bereich
der Mittellinie des Halses. Für optimale Ergebnisse befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen.
Detailliertere Bilder finden Sie in Ihrer Schnellstartanleitung.
B E H A N D LU N G ST E C H N I K E N
Behandeln Sie jeweils eine Seite des Gesichts und des Halses, indem Sie das Gerät mit leichtem
bis mittlerem Druck über die Haut gleiten lassen. Wichtig: Vergewissern Sie sich stets, dass beide
Kugeln während der Behandlung direkten Hautkontakt haben. Informationen zu grundlegenden
Gleittechniken zur Behandlung des Halses, der Wangen und der Stirn finden Sie in Ihrer
Schnellstartanleitung. Details zu fortgeschrittenen Behandlungsoptionen und -techniken finden Sie
auf unserer Website unter MyNuFACE.com.
18
4/29/19 3:19 PM