Page 2
CE-Conformity Declaration CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Mortiser / Stemmmaschine / Mortaiseuse JBM-5 Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden Schweiz / Suisse / Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Nous vous remercions de votre confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la mortaiseuse sur table JET JBM-5. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
Ne pas mettre la machine à proximité - une masque anti poussières. de liquides ou de gaz inflammables. Préserver la machine de l’humidité et 4. Spécifications JBM-5 ne jamais la mettre sous la pluie. 4.1 Indications techniques Retirer les clous et autres corps...
5.2 Montage Positionner la barre de guidage (B, Fig latéralement. Avertir JET immédiatement si vous 2) dans la barre verticale et bloquer constatez des pièces endommagées avec la manche d‘index (C, Fig 2). Mettre la machine en marche.
Effectuer les perçages profonds par étapes d’env. 25mm plus profond. Pour mèche à queue courte: Ainsi l’évacuation des copeaux est Pour une mèche à queue courte vous assurée. aurez besoin de la rallonge d’arbre Pour des perçages à travers placer un livrée.
Page 17
8. Entretien et inspection Attention Faire tous les travaux de maintenance, réglage ou nettoyage après avoir débranché la machine du réseau! L’entretien de la mortaiseuse se limite au graissage, réglages de routine et réaffûtage des outils. Nettoyer la machine régulièrement. Remplacer immédiatement les dispositifs de protection endommagés ou usés.