Page 1
JPT-8B-M JPT-10B-M PLANER & THICKNESSER Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.jettools.com M- 707410M / 707400M 2019-03...
Page 2
CE‐Conformity Declaration CE‐Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Planer & Thicknesser / Abricht-Dickenhobelmaschine / Raboteuse-Dégauchisseuse JPT-8B-M / JPT-10B-M 707400M / 707410M Brand / Marke / Marque: Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la raboteuse-dégauchisseuse JPT-8B-M / JPT-10B-M. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
Toutes les directives relatives à la prévention des accidents Conserver le sol autour de la machine propre, sans ainsi que les consignes de sécurité doivent être respectées déchets, huile ou graisse. scrupuleusement. Prêter grande attention à votre travail et rester concentré. En cas d’utilisation non conforme de la machine, le Eviter toute position corporelle anormale.
à usiner. 4. Spécifications Ne pas enlever les copeaux et les pièces usinées avant que la machine ne soit à l‘arrêt. 4.1 Indications techniques JPT-8B-M Raboter toujours la pièce sur sa longueur totale, en passage continu. Dégauchissage Largeur max 200 mm Utiliser toujours des lames bien affilées.
Buse d‘aspiration Ø 64(Ø 57)mm & Ø 100 mm Dimensions de la machine (Lxlxh) 980 x 470 x 1120 mm Poids net 34 kg Voltage 230V ~1/N/PE 50-60Hz Puissance 1500W Courant électrique 6,8 A Raccordement H05W-F 3G1mm² Fusible du secteur électrique Classe d´isolation 4.2 Emission de bruit (Incertitude de mesure 4 dB)
4.4 Description de la machine Socle de machine Fig 1 A…. Table de dégagement B…. Guide de rainure C… .Manivelle d‘épaisseur D…. Protège-lame E….. Table de distribution F….. Rallonge de table de rabotage G…. Coupe-circuit H…. Commutateur marche/arrêt I……Blocage de la table de rabotage J…..
écrous. Enlever la protection antirouille avec un dissolvant. Montage de la raboteuse dégauchisseuse sur le socle Montage du socle (en option pour JPT-8B-M…797402) Fig 4 Positionner la raboteuse dégauchisseuse (F) sur le socle monté et la fixer avec les vis à six pas creux (BB), les rondelles élastiques ondulées (KK) et les rondelles (JJ)
Schema d’assemblage Fixation de la table de raboteuse. Fig 6 Monter la poignée de serrage (U) et la rondelle (T). Fig 5 Protège-lame Guide de rainure Visser le guide de rainure (A) au dos de la table de dégagement (F3) avec 2 vis à six pans creux (Z) et des rondelles (MM).
la table de dégagement (F2). 5.4 Raccordement à un collecteur de poussières Attention : Ne pas bloquer trop fort ! Avant la mise en exploitation il faut connecter la machine à Serrer le levier de serrage de la table de rabotage (U). un collecteur de poussières.
Page 38
Fig 10 Manœuvre des pièces: Fig 12 Mener la pièce, tout droit, au-dessus de la table. Garder vos doigts réunis et mener la pièce du plat de la main. Ebraser et chanfreiner: Ne jamais mettre les mains en dessous de la protection de Poser la pièce au guide.
Page 39
lorsqu’elles sont fermées et fixées au corps de la machine, sinon elles peuvent subir des dommages. Ne travailler qu’avec des lames bien affilées! Vérifier que les pièces ne comportent pas de clous, ni de vis, ni de branches lâches. Le bout le plus épais de la pièce passe d’abord dans la machine, le côté...
Faire glisser le protège-lame (C) sur le côté pour dégager Il ne faut pas réaffûter les lames. l’arbre de rabot. Utiliser des pièces de rechange originales de JET. Desserrer la vis hexagonale (A) de la barre de contre Poser la barre à contre-pression dans la fente de guidage pression du fer.
Fig 22 A l’aide d’une équerre, vérifier l’angle correct à 90° par Fig 20 rapport à la table. Lorsque la broche à fer tourne, il faut que le fer entraine le Le cas échant, corriger l’angle à 90° de la butée fixe (D). module sur un à...
Si les balais ont moins de 5 mm, il faut les changer. *Les lames sont différentes- (Jet article n°: JJP8B-169…2 balais nécessaires) Largeur des lames doit être identique. *Lame endommagée- Remplacer la série de lames. Changement des courroies : Débrancher la machine du réseau! Surface travaillée pas nette...
électriques et électroniques conformément à la directive DEEE (2012/19/UE). Cette directive n'est efficace que dans l'Union européenne. 11. Accessoires Article 707401 Série de 2 lames HSS pour JPT-8B-M Article 707402 Socle pour JPT-8B-M Article 707411 Série de 2 lames HSS pour JPT-10B-M Article 709207 Servante pliable à...