Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Page 18
Légende des pictogrammes utilisés ...Page 20 Introduction ........Page 21 Utilisation conforme ......Page 21 Éléments de réglage ......Page 22 Caractéristiques techniques ....Page 23 Indications de sécurité ..Page 24 Mise en marche ......Page 25 Réglage du temps de commutation ..Page 25 Choisir le mode de fonctionnement ..Page 27 Réglage de l’heure ......Page 28 Nettoyage ........Page 29...
Légende des pictogrammes utilisés : Respectez les avertissements et les consignes de sécurité ! Attention ! Risque de décharge électrique ! Ne jetez pas les appareils électriques usés dans les or- dures ménagères ! Utilisation dans une pièce fermée Moteur à courant alternatif Microrupteur avec une distance d‘ouverture des contacts <...
Programmateurs Mécaniques - pour l’intérieur Introduction Utilisation conforme Cet appareil est une horloge programmable journalière. Son usage est prévu dans une pièce fermée et sèche et dans un cadre privé. Il n‘est pas destiné à un usage commercial. Cet appareil ne peut être utilisé qu‘individuel- lement.
appareil à un autre utilisateur, remettez-lui également ce mode d‘emploi. Éléments de réglage (voir ill. A) Anneau de l‘horloge Sens de rotation Repère Broches de commutation Commutateur du temps de commutation / fonctionnement continu Prise de prise de courant (verso) Prise de courant avec protection enfant 22 FR/BE...
Caractéristiques techniques Référence du modèle : MZK 20-A FR 3655 Tension de fonctionnement : 230 V ~ 50 Hz Tension de commutation : 230 V ~ 16(2) A Puissance de commutation : max. 3500 W Temps minimum de commutation : env.
Indications de sécurité Les enfants ne sont pas conscients des risques inhérents à une manipulation inappropriée des appareils électriques. Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Brancher uniquement l‘appareil dans les prises de courant traditionnelles présen- tant une tension de 230 V et 50 Hz.
Ne jamais toucher l‘appareil avec des mains mouillées. Afin de mettre les prises radio hors-tension, séparez-les du réseau d‘alimentation. Ne pas connecter de produits pouvant entraîner des dangers lorsqu‘ils fonc- tionnent sans surveillance (par ex. appa- reils de chauffage). Le produit est équipé d‘une sécurité en- fants.
l‘appareil raccordé doit être allumé ou éteint au moyen de l‘horloge programmable. À l‘aide d‘un objet pointu, par ex. un stylo-bille, une ou plusieurs broches peuvent être pous- sées vers le bas jusqu‘à encliquetage afin de régler le temps de commutation souhaité. Chaque étape correspond à...
Éteindre le temps de commutation Pousser de nouveau vers le haut les bro- ches de commutation Choisir le mode de fonctionnement L‘appareil fonctionne en commutation ou en continu. Allumer le fonctionnement en commutation Branchez l’appareil sur une prise de courant. Raccorder et allumer le consommateur électrique.
Allumer le fonctionnement en continu Branchez l’appareil sur une prise de courant. Raccorder et allumer le consommateur électrique. Poussez le commutateur vers la position Réglage de l’heure Vous pouvez régler l‘heure en temps actuel au moyen de l‘anneau de l‘horloge L‘heure est lisible sur le repère Tourner l‘anneau de l‘horloge dans...
Raccorder et allumer le consommateur électrique. Nettoyage ATTENTION ! RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! Coupez le produit du secteur avant de le nettoyer. ATTENTION ! RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! Veillez à ce qu‘aucun liquide ne se pénètre dans l‘appareil. La présence de liquide dans l‘appareil peut entraîner un court-circuit.
Nettoyez ce produit avec un chiffon humide et doux, et avec un produit nettoyant doux. Assurez-vous que l‘appareil soit entière- ment sec avant de l‘‘utiliser de nouveau. Mise au rebut Ne jetez pas les appareils électriques usés dans les ordures ménagères ! Conformément à...
L‘emballage du produit est composé de ma- tériaux recyclables. Mettre ces matériaux au rebut en respectant l‘environnement dans les conteneurs prévus à cet effet. Garantie et service après-vente Vous disposez d‘une garantie de 3 ans à partir de la date d‘achat de cet article. Conservez le ticket de caisse en tant que justificatif.
Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen ALLEMAGNE E-Mail: exp@bat-tuebingen.com N° du S.A.V. : 00800 48720741 Pour toutes informations complémentaires, nous recommandons la section S.A.V. / FAQ de notre site Internet www.dvw-service.com. Retrouvez également ces instructions au for- mat PDF. IAN 285220 32 FR/BE...