Dôležité Bezpečnostné Informácie - tecatlantis CLEANSYS PRO 730 Notice D'utilisation

Filtret gör brus
1. Enligt tidigare tips.
2. Vattenutflödet eller inflödet är igensatt. Kontrollera alla rör.
BORTSKAFFANDE
Pumphuvudet på denna utrustning ska inte kasseras med vanligt hushållsavfall. Kassera produkten
i enlighet med gällande lagar. Informera behöriga myndigheter om bortskaffande av elektriska
apparater. Skydda miljön.
GARANTI
Denna enhet är garanterad i 24 månader från inköpsdatumet, mot brister i material och / eller
utförande samt en 24-månaders extragaranti om du registrerar din produkt på vår hemsida
mer på www.aquatlantis.com). Vår garanti gäller inte klagomål som orsakas av installations- och
driftsfel, brist på underhåll och missbruk av enheten och försök till reparation fran ocertifierade
personer. Denna garanti gäller inte komponenter som är utsatta för slitage, t.ex. tätningsringar
och pumphjul. Garantin kommer att ske efter eget gottfinnande, genom att byta ut produkten
eller reparera den, beroende på tekniska behov. Delar som repareras eller byts ut kommer att
vara garanterade för den återstående garantiperioden. Vid eventuellt försäkringsfall och inom
garantiperioden, kontakta din återförsäljare tillsammans med inköpskvittot för produkten. Alla
transportkostnader kommer att bäras av kunden.
Var god behåll originalfakturan utifall garantiservice krävs.
78
SLOVENSKY
PT
Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok TECATLANTIS.
Prečítajte si a dodržujte všetky pokyny uvedené v tomto návode, aby ste zaistili správne fungovanie
FR
tohto výrobku.
Viac informácií nájdete na našej webovej stránke www.aquatlantis.com
EN
CLEANSYS PRO sú externé filtre, ktoré pracujú s nízkou spotrebou energie a obsahujú inovovaný
systém filtračných médií. Tieto filtre, ktoré sú vybavené keramickým obežným antikoróznym ko-
ES
lesom, sú k dispozícii v štyroch rozmeroch. Tento systém poskytuje vďaka svojej silnej mechanike
a účinnosti filtračného média vynikajúci výkon, ktorý umožňuje správne a nepretržité cirkulovanie
DE
vody, ktorá je efektívne vedená z akvária do filtra, kde sa filtruje a vyčistí, a následne sa vracia
naspäť do akvária vo výbornom stave. Systém náplní CleanBox vykonáva kompletnú biologickú,
NL mechanickú a chemickú filtráciu. Tento filter nie je samonasávací.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
IT
Tento výrobok bol vyrobený v súlade s platnými právnymi predpismi. Pri dodržaní všetkých inštalačných
a bezpečnostných pokynov a pri správnom používaní nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo. V tomto
RU
návode nájdete všetky dôležité bezpečnostné rady, ktoré by ste mali vždy dodržiavať a vykonávať. Ak
stratíte tento návod, vždy, keď to budete potrebovať, si ho môžete pozrieť na našej webovej stránke
www.aquatlantis.com, kde si vyhľadáte názov výrobku.
CS
1. Prečítajte si a dodržujte všetky bezpečnostné pokyny a dôležité upozornenia uvedené v tomto
návode, ako aj na samotnom výrobku.
RO
2. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a viac a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ
sú pod dohľadom, alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným
SV
spôsobom a pochopili s tým spojené nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
SK
3. Aby sa predišlo možným elektrickým šokom, je potrebné venovať mimoriadnu pozornosť
tomu, že pri používaní akváriového zariadenia sa využíva voda. V každej z nasledujúcich situácií
sa nepokúšajte ho opraviť sami. Vráťte spotrebič do autorizovaného servisného strediska, aby
NO
vykonalo jeho servis, alebo ho zlikvidujte.
(veta