1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. THUNDERBOLT Série
  6. Manuel d'utilisation

LaCie THUNDERBOLT Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour THUNDERBOLT Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION THUNDERBOLT™ SERIES
CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE
de ce document afin d'accéder au contenu le plus récent, ainsi qu'à des illustrations détaillées,
une navigation simplifiée et une fonction de recherche.
Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie THUNDERBOLT Série

Sommaire des Matières pour LaCie THUNDERBOLT Série

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION THUNDERBOLT™ SERIES CLIQUEZ ICI POUR CONSULTER UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE de ce document afin d’accéder au contenu le plus récent, ainsi qu’à des illustrations détaillées, une navigation simplifiée et une fonction de recherche. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 2: Contenu De La Boîte

    CONFIGURATION MINIMALE Votre système doit satisfaire à certaines exigences pour permettre à votre produit LaCie de fonctionner correctement. Pour obtenir la configuration minimale requise, reportez-vous à l'emballage de votre produit ou consultez la page Web de support produit à...
  • Page 3 Les boîtiers Thunderbolt Series doivent être connectés à un ordinateur Macintosh prenant en charge la technologie Thunderbolt. * Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 4: Vues Du Disque

    VUES DU DISQUE Vue avant 2big Thunderbolt Series Voyant d’activité et bouton d’alimentation Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 5 Little Big Disk Thunderbolt Series Voyant d’activité et bouton d’alimentation Socle démontable Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 6: Vue Arrière

    Vue arrière 2big Thunderbolt Series Tiroir du disque Sécurité du disque Raccordement au bloc d’alimentation (12V 4A) Ports à technologie Thunderbolt Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 7 Little Big Disk Thunderbolt Series Ports à technologie Thunderbolt Raccordement au bloc d’alimentation (12V 3A) Option de verrouillage par chaîne Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 8: Gestion Thermique Du Disque Dur

    La grande surface du boîtier à dissipation de chaleur absorbe et dissipe la chaleur interne. Le lecteur est ainsi protégé et sa durée de vie est optimisée. Comme le design unique de LaCie permet d’extraire la chaleur du disque interne, le boîtier externe aura une température élevée au toucher après une utilisation prolongée.
  • Page 9 Les utilisateurs souhaitant placer deux boîtiers 2big dans un rack spécialement conçu peuvent visiter le site de LaCie pour plus d’informations. Lorsque vous placez les boîtiers dans un rack, LaCie vous conseille de laisser un espace d’aération adéquat pour éviter toute surchauffe des unités.
  • Page 10 Informations importantes : N’empilez pas plus de deux boîtiers 2big. La garantie sera annulée dans ce cas. Little Big Disk Thunderbolt Series La dissipation thermique est optimisée lorsque le boîtier Little Big Disk est placé en position verticale sur son support.
  • Page 11 N’empilez pas l’unité avec d’autres boîtiers Little Big Disk ou des éléments similaires. L’empilement de boîtiers Little Big Disk annulera la garantie. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 12 Si l’appareil est connecté à une alimentation et allumé, mais que le voyant reste éteint, contactez l’assistance technique LaCie. États du voyant - Little Big Disk Thunderbolt Series Comportement du État voyant Le produit est en mode actif, fonctionne correctement et est en attente d’accès aux données.

  • Page 13: Bouton D'alimentation

    Bouton d’alimentation Vous pouvez utiliser la touche lumineuse pour économiser de l’énergie si vous n’envisagez pas d’utiliser les disques pendant un certain temps. Pour réduire la consommation électrique : Démontez les partitions (voir Démontage du disque) Appuyez sur la touche lumineuse Le boîtier cessera d’alimenter les disques.

  • Page 14: Technologie Thunderbolt Et Montage En Série

    LaCie Thunderbolt Series. Pour bénéficier du débit offert par la technologie Thunderbolt, les deux disques internes de votre boîtier LaCie ont été préconfigurés comme un agrégat RAID par bandes (RAID 0).

  • Page 15: Montage En Série

    écrans compatibles avec Thunderbolt. Connectez le câble à l’un des ports d’interface situés à l’arrière de votre châssis LaCie Thunderbolt Series, ainsi qu’à votre ordinateur Macintosh. Le port supplémentaire peut être utilisé pour monter en série des périphériques informatiques compatibles, tels que des disques durs, des écrans et bien davantage.

  • Page 16: Connexion Du Câble D'interface

    CONNEXION Veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct du disque dur Thunderbolt Series sur votre ordinateur. CONNEXION DU CÂBLE D’INTERFACE Connectez un câble prenant en charge la technologie Thunderbolt à l’un des ports du châssis Thunderbolt. Connectez l’autre extrémité...
  • Page 17 Connectez le câble d’alimentation externe à une prise ainsi qu’au port d’alimentation du boîtier. 2big Little Big Disk L’appareil se mettra sous tension automatiquement lorsqu’il sera alimenté et que le volume sera connecté au bureau. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 18 2big Little Big Disk Note technique : Une seule technologie Thunderbolt montée en série peut inclure sept appareils, notamment un ordinateur. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 19: Démontage Du Volume Thunderbolt Series

    DÉMONTAGE DU VOLUME THUNDERBOLT SERIES Afin d’éviter la corruption du système de fichiers, il convient de démonter les volumes avant d’éteindre le boîtier ou de déconnecter le câble d’interface. Voir Démontage du disque pour plus de détails. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 20: Installation Des Pilotes (Windows Uniquement)

    LaCie eSATA Hub Thunderbolt Series Séquence d’opérations : Veuillez suivre la séquence d’opérations indiquée ci-dessous. Vous devez installer les pilotes AVANT de connecter le périphérique LaCie Thunderbolt à votre ordinateur Windows. 1E PARTIE Décompressez le programme d’installation téléchargé sur LaCie.com.
  • Page 21 Passez à la 2e partie. 2E PARTIE Ce produit LaCie étant initialement configuré dans le format de fichier HFS+ (en vue d’une utilisation sur Mac) et pour le mode RAID 0, toutes les partitions doivent être effacées, y compris la partition EFI. Comme l’utilitaire de Gestion des disques Windows ne peut pas effacer la partition EFI, vous devez exécuter Diskpart, un utilitaire...
  • Page 22 LaCie n’est pas responsable de la perte de données. Les étapes illustrées ci-dessous concernent un LaCie Little Big Disk, qui contient deux disques durs. Connectez le produit LaCie à votre ordinateur Windows compatible à l’aide du câble Thunderbolt. Si nécessaire, mettez le périphérique sous tension.
  • Page 23 (Disque 1). Les numéros de disque varieront sur les ordinateurs Windows équipés de plusieurs disques durs internes. Veillez à localiser le ou les numéros de disque correspondant à votre périphérique LaCie, puis tapez select disk n. n désigne le numéro du premier disque dur LaCie, soit 1 dans la capture d’écran ci-dessous.
  • Page 24 Diskpart confirmera la sélection de votre disque dur. Pour supprimer toutes les partitions sur le disque dur, tapez clean. Diskpart confirmera le nettoyage de votre disque dur, c’est-à-dire la suppression des partitions. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 25 3E PARTIE Si vous avez accompli avec succès la 2e partie, aucun RAID n’est actuellement configuré pour votre périphérique de stockage LaCie Thunderbolt. La 3e partie consiste à configurer une matrice RAID à l’aide de l’utilitaire de Gestion des disques Windows.
  • Page 26 Chacun des disques de votre périphérique LaCie Thunderbolt sera représenté par une ligne dans la partie inférieure de la fenêtre. Ils devraient être accompagnés de la mention Non alloué. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne du premier disque et sélectionnez Nouveau volume agrégé par bandes (RAID 0) ou Nouveau volume en miroir (RAID 1).
  • Page 27 Attribuez une lettre de lecteur au volume, puis cliquez sur Suivant >. Nommez le volume et attribuez-lui un système de fichiers (en général, NTFS), puis cliquez sur Suivant >. Pour accélérer la configuration RAID, laissez la case cochée en regard de Effectuer un formatage rapide. Vérifiez le résumé...
  • Page 28 disques durs. Une invite vous demande de confirmer la conversion des disques de base en disques dynamiques. Cliquez sur Oui pour continuer. Le volume s’installera sur votre ordinateur. Si vous avez créé un volume en miroir (RAID 1), la synchronisation des disques sur le système d’exploitation prendra un certain temps. En revanche, le volume est immédiatement accessible.

  • Page 29: Démontage Du Disque

    DÉMONTAGE DU DISQUE Les appareils de la technologie Thunderbolt bénéficient de la commodité du Plug & Play, vous permettant ainsi de les brancher et de les débrancher pendant que l’ordinateur fonctionne. Pour pallier à d’éventuels problèmes de disque, il est important d’éjecter correctement les volumes de stockage. Faites glisser les volumes de stockage Thunderbolt vers la corbeille.

  • Page 30: Lacie Raid Monitor Et Le Remplacement De Disques (2Big Uniquement)

    échanges à chaud. Note technique : LaCie RAID Monitor est un utilitaire de choix pour 2big Thunderbolt lorsqu'il est configuré pour un ensemble entrelacé (RAID 0) ou un mode à écriture miroir (RAID 1). Il ne passe pas les disques en revue lorsque le 2big Thunderbolt est configuré...
  • Page 31 Cliquez sur Install (Installer). A ce niveau, votre ordinateur peut vous demander de saisir le mot de passe Administrateur pour continuer. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 32: Utilisation De Lacie Raid Monitor

    LaCie RAID Monitor se lance automatiquement. Utilisation de LaCie RAID Monitor LaCie RAID Monitor se lance automatiquement après une installation réussie. L'utilitaire fonctionne en arrière-plan pendant que vous travaillez, en scrutant 2big storage pour vérifier l'état du RAID. Pour voir l'état de votre 2big : Rendez-vous à...
  • Page 33 Choisissez Ouvrir LaCie RAID Monitor. LaCie RAID Monitor vous fournit une référence chromocodée simple afin de savoir sur le champ si votre 2 big est en bon état : Le vert indique que RAID est en état de marche. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 34 Le rouge indique un problème sur l'un ou les deux disques du RAID. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 35: Avertissement Précoce

    Avertissement précoce Vous n'avez pas besoin de lancer LaCie RAID Monitor pour recevoir une alarme relative à l'état du RAID. Si un des disques à un problème, l'icône de LaCie RAID Monitor dans le barre de menu va clignoter avec un point d'exclamation dans un triangle.
  • Page 36 Information importante : Utiliser le désinstallateur si vous voulez supprimer LaCie RAID Monitor de votre ordinateur. Trainer l'icône du programme à la poubelle ne supprime pas entièrment l'utilitaire de votre ordinateur. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 37: Remplacement D'un Disque (2Big)

    LaCie lorsqu’ils soupçonnent une panne de disque, cette section ne concerne que 2big en raison du type de boîtier. En cas de défaillance d’un disque dur individuel dans le système LaCie 2big Thunderbolt Series, veuillez contacter votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle LaCie. Les disques durs en panne contenus dans les boîtiers 2big Thunderbolt Series ne doivent être remplacés que par un disque LaCie compatible de même...

  • Page 38: Pour Insérer Un Disque

    Saisissez la poignée du tiroir et retirez délicatement le lecteur. Informations importantes : LaCie recommande vivement de remplacer le disque que vous avez retiré dès que possible. Pour insérer un disque Veillez à ce que le boîtier 2big Thunderbolt Series soit éteint.

  • Page 39: Reconstruction D'un Agrégat Raid

    (Assistance Apple). Informations importantes : LaCie déconseille vivement de retirer un des disques ou les deux disques faisant partie d’un jeu RAID en miroir sain. Le retrait d’un disque sain peut vous obliger à reconstruire le RAID en miroir.

  • Page 40: Jeu Raid Par Bandes (Raid 0)

    étant donné que les éléments de chaque flux de données sont écrits à travers la paire en bande. De ce fait, LaCie recommande vivement de sauvegarder les données stockées sur un jeu RAID par bandes au moins une fois par jour. Vous pouvez sauvegarder les données soit sur le disque interne de votre ordinateur, soit sur un autre disque dur disposant...
  • Page 41 Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 42: Configuration D'un Jeu Raid

    CONFIGURATION D’UN JEU RAID Informations importantes : Les boîtiers de la gamme LaCie Thunderbolt Series constituent une solution de stockage plug & play préconfigurée en RAID 0. Pour utiliser les disques dès le déballage, consultez la rubrique Connexion pour plus d’informations sur la connexion de votre appareil à un ordinateur Macintosh prenant en charge la technologie Thunderbolt.
  • Page 43 Cliquez sur un des disques LaCie pour afficher les onglets d’action. Cliquez sur l’onglet RAID. L’onglet RAID contient trois paramètres importants : Nom du jeu RAID, Format et Type RAID. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 44 RAID. Sélectionnez Mac OS Extended (journalisé). Un clic sur le menu déroulant Type RAID permet d’afficher les configurations RAID disponibles. LaCie recommande fortement de sélectionner l’option Jeu RAID par bandes pour une amélioration des performances.
  • Page 45 Fournissez un nom pour votre jeu RAID par bande ou en miroir dans le champ Nom du jeu RAID. Faites glisser un des disques vers le champ vide au milieu de l’onglet RAID. Faites glisser le second disque vers le même champ au milieu de l’onglet RAID. Manuel d'utilisation Thunderbolt™...
  • Page 46 Pour modifier la taille de bloc RAID, cliquez sur le bouton Options… en bas de la fenêtre. Bien que cet exemple affiche la valeur par défaut, il est possible que vous ayez à définir une taille de bloc RAID plus élevée si vous prévoyez de travailler avec des fichiers de grande taille (par ex.
  • Page 47 Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 48 NB : LaCie a pour mission de fournir des produits de qualité supérieure afin d'enrichir la vie de ses clients. Afin d'aider LaCie à offrir une assistance à la clientèle de meilleure qualité, nous vous encourageons à créer un compte et à...

  • Page 49: Rubriques Sur Le Dépannage

    RUBRIQUES SUR LE DÉPANNAGE Remarque : le dépannage interactif, un moyen très efficace de résoudre les problèmes rencontrés avec votre produit, est disponible sur www.lacie.com/support/. Sélectionnez votre produit, puis cliquez sur l’onglet « Troubleshooting » (Dépannage). Problème : Je ne vois pas apparaître mes disques Thunderbolt Series.
  • Page 50 1 000 000 000 par 1 073 741 824, soit 466 Go. Problème : Je dois reconstruire le jeu RAID en miroir. Q : Je viens de recevoir mon disque de rechange de LaCie. Comment puis-je reconstruire mon jeu RAID en miroir ? Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...
  • Page 51 R : Veuillez consulter l’assistance Apple pour obtenir des instructions sur la reconstruction d’un jeu RAID en miroir. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

  • Page 52: Précautions D'emploi

    Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de récipient contenant un liquide sur le disque dur LaCie, car le liquide pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Vous limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d'incendie et de blessures.

  • Page 53: Précautions Générales D'utilisation

    à la surtension transitoire nominale conformément à la catégorie de surtension II). N'exposez pas le disque dur LaCie à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 10 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité...

  • Page 54: Informations Sur La Garantie

    De même, la garantie est invalidée si le produit a été modifié sans l'autorisation de LaCie ou si le numéro de série LaCie a été retiré ou dégradé. Si le client a souscrit une option ACO (Advance Care Option) pour le produit concerné, l'ACO sera valide pendant...
  • Page 55 éditeurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses produits « en l'état » dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.

  • Page 56: Remarque À L'attention Du Client

    Remarque à l'attention du client Pensez à bien sauvegarder vos données avant de retourner votre disque dur à LaCie afin de le réparer. LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l'intégrité des données contenues sur un disque dur qui lui a été retourné.

  • Page 57: Informations Légales

    Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.

  • Page 58: Déclaration Du Fabricant Concernant La Certification Ce

    DÉCLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Directive relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) ;...
  • Page 59 Council for Interference [VCCI]). Une utilisation de cet appareil à proximité d'un récepteur radio/TV peut provoquer des interférences radio. Installez le matériel conformément aux instructions du manuel. Cette déclaration ne s'applique pas à la LaCie CloudBox. Manuel d'utilisation Thunderbolt™ Series...

Table des Matières