Maintenance Et Réparations; Raccordement Électrique; Fonctionnement Avec Fiche À Baïonnette - Lincoln Quicklub V10-V13 Instructions De Service

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT!
Arrêter la pompe avant d'effectuer des
travaux de maintenance et de réparation.
REMARQUE
Respecter les consignes de sécurité figu-
4273a00
rant aux pages 5 et 6!
PRUDENCE!
Avant la mise en service, s'assurer que
toutes les connexions sont hors ten-
sion. Ne pas raccorder ni connecter
l'appareil lorsqu'il est sous tension.
Toujours raccorder le conducteur de pro-
tection en s'assurant que la section de
câble est suffisante et conforme aux
normes et que les contacts sont enfichés
correctement.
REMARQUE
Le type de protection IP6K9K n'est garanti
qu'en cas de fiches de connexion bien
serrées (X1:, X2: & X3) et munies d'une
bague d'étanchéité.
6001a02
REMARQUE
Pour le raccordement du dispositif de si-
gnalisation de haut et bas niveaux, respec-
ter des mesures supplémentaires de pro-
tection des contacts (Fig. 7-4).
6001a02
Vérifiez la connexion et le type de votre pompe.
- Type de courant (VDC / VAC)
- Dispositif de signalisation de niveau bas ou
dispositif de signalisation de haut et bas niveaux
- Type de connecteur
Raccordez les câbles suivant les schémas de connexion
ci-dessous (voir le chapitre « Caractéristiques tech-
niques »).
Platines de commande
N. B.
Une fois que le corps de pompe a été ouvert
(par ex. pour remplacer la platine de com-
mande), remplacer le couvercle du corps de
pompe (y compris le joint expansé).
6001a02
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Maintenance et réparations
Fonctionnement avec fiche à baïonnette
Mesures de protection à appliquer pour le fonctionnement
conforme au moyen de fiches à baïonnette
« Tension de sécurité avec coupure fiable » /
« Protective Extra Low Voltage" (PELV) »
Normes :
DIN EN 60204 Teil1: 2007-07 / IEC 204-1 /
DIN VDE 0100 Teil 410: 2007-06 / IEC 364-4-41
ATTENTION !
Si le conducteur de protection n'est pas
raccordé ou s'il est coupé, il peut y avoir des
tensions de contact dangereuses sur
l'appareil !
4273a00
ATTENTION !
La platine de commande et le moteur fonc-
tionnent toujours en 24 VDC même si la
pompe est connectée à du courant alterna-
tif.
Lors de la connexion du moteur et de la
4273a00
platine de commande, tenir compte de
l'ondulation résiduelle admissible de maxi.
±5 % (par rapport à la tension de service
suivant DIN 41755).
Démontez la platine de commande défectueuse.
Notez les positions des cavaliers sur la platine défectueuse.
A cet effet, consultez le chapitre « Configuration des ca-
valiers ».
Emballez soigneusement la platine de commande défec-
tueuse afin qu'elle ne soit pas endommagée lors du
transport et qu'elle soit réceptionnée en usine sans dom-
mages supplémentaires.
Lorsqu'une platine de commande est remplacée, la nou-
velle platine fournie est toujours une platine d'exécution
standard (V10).
Sur la nouvelle platine, positionnez les cavaliers confor-
mément à la configuration de l'ancienne platine.
Connectez la nouvelle platine de commande et installez-la.
2.6FR-28006-E11
Page 11 de 22