gaviota Elite-i Manuel D'installation page 15

RECEPTOR TESTERO ELITE-i
E Paso 1. Con el puente J2 del receptor conectado, pulsaremos "P2" dos
veces durante 0,5 s. y a continuación el botón de "Subida". Con
un breve movimiento de subida y bajada nos indica el cambio
de función.
GB Step 1. With the receiver's J2 jumper connected, press "P2" twice for 0,5
seconds and then the "Up" button. A short movement up and down
indicates the change of function.
1. Avec le pont "P2" du récepteur branché, presser "P2" deux fois
F
pendant 0,5 sec. puis le bouton "Montée". Le changement de fonction
sera indiqué avec un bref mouvement de montée et de descente.
Fase 1. Con il ponte J2 del ricevitore connesso, premere "P2" due volte per
I
0,5 sec. e successivamente il tasto di "Salita". Un rapido movimento
di salita e di discesa indicherà il cambio di funzione
DE Schritt 1. Bei angeschlossenem Jumper J2 zweimal "P2" während 0,5 s
drücken und dann die Taste "UP". Mit einer kurzen Auf- und
Abbewegung wird der Funktionswechsel angezeigt.
Atención • Attention • Attention • Attenzione • Achtung
E Con J2 conectado, modo Iluminación, no tendremos tiempo límite de trabajo.
Con J2 y J3 conectados, tendremos el modo Iluminación activo con limitación de trabajo de 30 segundos.
With J2 connected, Lighting mode, there is no work time limit.
GB
With J2 and J3 connected, the Lighting mode will be active with a 30-second work time limit.
Le temps de travail ne sera pas limité avec le J2 branché en mode Éclairage.
F
Avec J2 et J3 connectés, le mode Éclairage sera activé avec une limitation de travail de 30 secondes.
I Con J2 connesso, in modalità Illuminazione, non ci sarà tempo limite operativo.
Con J2 e J3 connessi, sarà attiva la modalità Illuminazione con limitazione operativa di 30 secondi.
DE Bei angeschlossenem J2 im Beleuchtungsmodus gibt es keine Betriebszeitbegrenzung.
Bei angeschlossenen J2 und J3 ist der Beleuchtungsmodus mit einer Betriebszeitbegrenzung von
30 Sekunden aktiviert.
Emisor nuevo
Clic
New remote
Clic
control
Nouvel émetteur
Nuovo
trasmettitore
Neuer Sender
Clic
0.5"
Feedback
15